damp, moist, supple

moist and dry, the good and the bad, worthless stuff

fluent of expression, fluent in praise, sweet-spoken, the one who praises someone

جس کے بیان میں شگفتکی ہو ، جو تازہ بیان کرے

شِیریں زبانی، میٹھے بول کا عمل

کسی کی مدح میں سر کرم رہنا ، کسی کی ثنا میں ہر وقت مشغول رہنا.

شُگفتہ زبانی کے ساتھ بولنا ، تہہِ دل سے لب کھولنا ، تر زبان ہونا ، زبان سے پُھول برسانا.

herbage, green pasture, green trees

عوام: برط نفرت زدہ آدمی ، نا خوش گوار شخص۔.

dog

the whole night, all night long

at all times, at random, untimely, without any stated time

وقت کی پرواہ کیے بغیر، کسی بھی وقت

Moist, humid, succulent, sappy, juicy

dates

ताज़ा खजूर।।

رک : رطوبت.

allowance of food for dogs or elephants, dog's food

رات گزارنا ، رات بسر کرنا .

رات کو سنّاٹا ہونا ، رات کا سائیں سائیں کرنا ، سنسان کےعالم میں جو آدھی رات کے بعد ہوا کی آواز محسوس ہوتی ہے اسے رات بولنا کہتے ہیں .

late at night

شب کر قیام کرکے .

رات ختم ہونا ، رات گزر جانا .

رات گزرنے میں کچھ دیر ہونا .

دن کی نسبت رات بڑی ہونا ، رات کا عرصہ دراز ہونا .

be late in the night, night to grow cooler

رات کا مشکل اور اذیت میں بسر ہونا ، رات کا مشکل سے کٹنا.

رات کو طول دینا ؛ (مجازاً) ہجر و فراق کی مدّت کو طویل بنانا .

رات ختم ہونا ، رات گزر جانا .

بہت رات ہو جانا ، رات کا کافی حصّہ گزر جانا .

رات بسر کرنا (رک) کا لازم .

ساری رات جاگ کر گزارنا ، انتظار میں تمام رات گزارنا ، بے خوابی میں بسر کرنا ، بے چین اور پریشان رہنا .

دن کی نسبت رات بڑی ہونا ، رات کا عرصہ دراز ہونا .

to stay overnight, to stay for night

بہت رات گزرنا

رات کا مشکل اور اذیت میں بسر ہونا ، رات کا مشکل سے کٹنا.

بہت رات باقی ہونا ، رات کے گزرنے میں بہت دیر ہونا .

رات ختم ہوتے ہوتے ، سویرا ہونے تک .

مرنے کے قریب، ذرا دیر میں فنا ہو جانے کے قریب، حد درجہ ناپائدار وجود

وہ راستہ جسے طے کرنے میں رات بیچ میں گزارنی بڑے .

bright face

محنت تو بہت کی مگر ضائع کر دی .

دان٘توں کی ایک بیماری جس میں جبڑا جکڑ جاتا ہے ، دانت پچَی ہونا.

رات کا خنک ہونا ، رات کا ٹھنڈک اور تازگی سے معمور ہونا .

رک : رات بھر گائی بجائی ... الخ .

جتنی زیادہ محنت کرنا اتنا ہی کم صلہ پانا ، زیادہ سے زیادہ محنت کر کے کم فائدہ اٹھانا .

all night bleating, one kid dropped in the morning, Great cry, little try

ساری محنت اکارت گئی

ساری محنت اکارت گئی

ضرورتِ شعری کے سبب ط پر زبر لگادیا جاتا ہے

آن٘کھوں کی ایک بیماری جس میں آن٘کھوں سے پانی بہتا رہتا ہے .

کسی بات کا یا کام کے کرنے معمول مقرر کر لینا .

the one who know the position or status

noble, eminent, distinguished

وظیفہ خوار

acquainted with the gravity of a post or rank

pensioner, stipendiary, one who receives a fixed allowance

راتب لگانا (رک) کا لازم

معمول کے مطابق روزانہ کسی جگہ دودھ یا گوشت بھیجنا (قصائیوں اور دودھ والوں کی اصطلاح)

رُتبہ پہچاننا ، قدرشناسی .