हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रवाँ के अर्थदेखिए

विशेषण

• जाने वाला, यात्रा के प्रति तत्पर, चलने पर आमादा अर्थात तैयार
• (आदेश या सिक्का अर्थात मुद्रा इत्यादि) जारी,लागू
• (सागर या जलस्त्रोत इत्यादि) प्रवाहमान, बहता हुआ

  उदाहरण • रवाँ पानी में बीमारियों के जरासीम नहीं पाए जाते

• (ख़ंजर अर्थात कटारी या तलवार इत्यादि) तेज़, बार, फुर्ती से चलने वाला
• निरंतर रूप से, गतिशील
• (वर्ष, महीना, सन इत्यादि) जारी, वर्तमानिक, गत
• आवेश या गति पैदा करने वाला, बहुत तेज़ (विरल)
• आसान, सहज, साधारण लोगों की समझ में आने वाली भाषा, आसान बहाव, उलझाव से मुक्त
• मश्क़ अर्थात अभ्यास पर चढ़ा हुआ, मंझा हुआ (जैसे: दाव-पेच इत्यादि)
• कोई बात, वाक्य, सबक़ अर्थात पाठ इत्यादि जो ज़बान पर चढ़ा हुआ और अच्छी तरह याद या स्मरण हो, जो लोगों की ज़बान पर रहे, कंठस्थ
• रटा हुआ, हिज्जे किए बिना या अर्थ समझे बिना जो सबक़ याद हो
• जिसे मेल या संबद्ध हो, अभ्यस्थ, आदी
• किसी विशेष काम का बहुत अच्छा जानकार, जिसे किसी कला, शास्त्र इत्यादि में निपुणता या अनुभव हासिल हो

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• जान, रूह (सामान्यतः रूह के साथ प्रयुक्त, जैसे रूह-ए-रवाँ, रूह-ओ-रवाँ)

  विशेष • रूह-ओ-रवाँ/ रूह-ए-रवाँ= वह आत्मा जो रगों में संचरित रहती है, जाने वाली रूह, प्राणवायु, (सांकेतिक) वह व्यक्ति या वस्तु जिस पर सब कुछ निर्भर करता है, वह व्यक्ति या वस्तु जो किसी संस्था के अस्तित्व या प्रदर्शन का कारण बनता है

• वह जौहर अर्थात पदार्थ या परमाणु जो अपने एक या एक से अधिक बर्क़ी अर्थात विद्युत संबंधी गुणों से वंचित हो चुका हो, बर्क़ बारा

  विशेष • बर्क़ी-बार= विद्युत तरंगों की उपस्थिति या उनका भार जो आमतौर पर सतह पर होता है

संज्ञा, पुल्लिंग

• एक फली वाला पौधा

क्रिया-विशेषण

• बारीक अर्थात महीन बाल, रुंगटा जो शरीर के किसी भाग पर भी हो
• बारीक बाल जो पक्षियों के बच्चों के परों से पहले होते हैं
• छोटे-छोटे रेशे जो पश्मीने या मख़मल इत्यादि में होते हैं
• तरकारी, फल या पत्ते के ऊपर का हल्का और बारीक काँटा
• काई
• पत्तों इत्यादि का बारीक और मुलायम रुवाँ

Adjective

• fluent, flowing, current, fluid quick, brisk, dexterous,free (part of a machine), soul, life

  Example • Ravan pani mein bimariyon ke jarasim nahin paye jate

Noun, Feminine

• rational soul, soul, spirit, life

Noun, Masculine

• cowpea, a plant with pods

Adverb

• fluently, smoothly
• quickly, briskly

• jaane vaala, garm safar, chalne par aamaada
• (hukm ya sikka vaGaira) jaarii, naafiz
• (dariyaa ya chashmaa vaGaira) jaarii, bahtaa hu.a
• (Khanjar ya teG vaGaira) tez, baraan, phurtii se chalne vaala
• jaarii-o-saarii, mutaharrik
• (saal, mahiina, san vaGaira) jaarii, maujuuda, haaliya
• josh ya harkat paida karne vaala, tez-o-tund (shaaz
• saliis, aasaan bahaa.o, uljhaa.o se barii
• mashq par cha.Dhaa hu.a, manjhaa hu.a (jaiseh daa.o pech vaGaira
• ko.ii baat, fiqra, sabaq vaGaira jo zabaan par cha.Dhaa hu.a aur achchhii tarah yaad ya hifz ho, zabaan zad, azbar
• raTaa hu.a, hajje ki.e bagair ya maanii samjhe bagair jo sabaq yaad ho
• jise mel ya munaasabat ho, Khuugar, aadii
• mushshaaq, jise kisii fan, ilam vaGaira me.n dasatgaah ya tajurbaa haasil ho
• jaan, ruuh (umuuman ruuh ke saath mustaamal, jaise ruuh ravaan, ruuh-o-ravaa.n
• vo jauhar ya saamala jo apne ek ya ek se zyaadaa barqii va.n se mahruum ho chukaa ho, barq baarah
• ek phaliidaar paudaa
• baariik baal, ruungTaa jo badan ke kisii hisse par bhii ho
• baariik baal jo parindo.n ke bachcho.n ke paro.n se peshtar hote hai.n
• chhoTe chhoTe reshe jo pashmiine ya maKhmal vaGaira me.n hote hai.n
• tarkaarii, phal ya pate ke u.upar ka halkaa aur baariik Khaar
• kaa.ii
• patto.n vaGaira ka baariik aur mulaa.im ravaa.n