बयान

( बर्तानिया में ) किसी मसौदा क़ानून परदार अलामरा या दार-उल-अवाम में ज़ेली कमेटी की रिपोर्ट हासिल होने के बाद ग़ौर-ओ-ख़ौज़ ।

इत्तिला देना, ख़बर पहुंचाना

کسی واقعے یا جُرم کی اِطّلاع پولیس کو دینا .

(قانون) چھوٹی رپورٹ ، شاملاتی رپورٹ ، وہ رپورٹ جس کے پہلے اور رپورٹ بھی ہوچکی ہو .

رپورٹ کرنے والا ، اطلاع یا خبر دینے والا.

हमदर्दी

बिलवासता बयान ( इक़तिबास या बराह-ए-रास्त बयान के बर ख़िलाफ़ ) उसे indirect speech भी कहते हैं( इस पीराएए में ज़मीर और ज़माना बदल जाता है )।

हाल

काबिल-ए-बयान

अख़बारी-नुमाइंदा

वक़ाऐ नवीसी या रोइदाद निगारी ख़ुसूसन प्रैस में इशाअत या नशर के लिए।

अमरीका अख़बारी नामा निगारों से मख़सूस या मंसूब [ऐड यटोरील की मिसाल पर ] ।

संवाद लेखन-शैली, अधिसूचना या ख़बर देना, प्रत्यक्षदर्शी वाक़िया या घटनाओं का वर्णन, साहित्यिक तरीके से किसी बैठक, कार्यक्रम दुर्घटना की व्यवस्था करना

चले

वो शख़्स जिसे वापिस भेजा या देस निकाला दिया जाये।

कोई शख़्स जो किसी कमेटी की रोइदाद आला सतह पर पेश करने के लिए तैय्यार करे ।

गत

जिला-वतनी

वह रिपोर्ट जो चंद आदमी मिल कर करें

(कोई ख़बर, आदाद-ओ-शुमार वग़ैरा को) पूरी तरह पेश ना करना।

رپورٹ جو ایک ماہ کی مدت پر دی جاتی ہو ، ماہ بہ ماہ کی رپورٹ۔

برس دن کے تمام احوال اور کار گزاری کی رپورٹ جو پر ایک سرشتہ کا حاکم اعلیٰ افسر کے پاس بھیجتا ہے

जाँच-पड़ताल के बाद विश्लेषण, मूल कारण की खोज हेतु की जाने वाली पूछताछ, ऑडिट रिपोर्ट

परीक्षण विवरण, ऑडिट रिपोर्ट

लगे बंधे तमाशे दिखाने वाली थिएटर कंपनी।

उस्तर्दा दाना

वो बड़ा ख़ूओरदा फ़रोश इदारा जहां एशयाए-ए-सिर्फ़ के मुख़्तलिफ़ सिलसिले एक ही इंतिज़ामीया के तहत अलग अलग हिस्सों में रखे जाते हैं

फ़िहरिस्त-ए-नुमाइश

इनकार

सुर'अत

पाक

रवानगी

दुरुस्ती

बटाई

(अलिफ़) इस तरह तमाशे, पेश करनेवाली थिएटर कंपनी (ब) ग़ैर मुस्तक़िल मौसमी थिएटरों का कारोबार।

रवाना

तलाक़

रद्द करने वाला

सफ़ाई

मुसफ़ी

दुबारा बांटना या नए सिरे से तक़सीम करना।

फ़िराक़

इदारा

किसी महिकमे,सीगे या शोबे से मुताल्लिक़।

बाज़ तक़सीम

तेज़ रफ़्तार शहरी मुसाफ़िर बर्दार सवारीयों से मुताल्लिक़।

दो तह का, जिसमें दो परतें हों

ایسا پراٹھا جس میں اُوپر تلے صرف دو پرت ہوں

दोहरी, दो तहों वाली

दोहरे परत वाली रोटी, दो स्तर करके पकाई जाने वाली रोटी, नान दो पोस्त

(उमूमन क़बल with) मितवा फ़क़, हम आहंग, मरबूत।