plural of 'Rafiq' friends, partners, companions

befriend, associate with, accompany

acompanion (in travelling, and generally), associate, comrade, friend, ally

ساتھ چھوڑنا، بیشتر نفی کے ساتھ

ساتھ چھوڑنا، صحبت ترک کردینا، میل جول نہ رکھنا

ساتھ چھوڑنا، صحبت ترک کردینا، میل جول نہ رکھنا

دوستی، محبّت، میل جول کا عمل.

ساتھ دینا، ہم خیال ہونا.

ایک درخت جس کا پھل دراز اور موٹا ، دیکھنے میں بہت عمدہ مگر حلاوت میں کم ہوتا ہے عربی زبان میں رفق کے معنیٰ خوشنمائی کے ہیں ، ممکن ہے کہ اس لفظ سے یہ نام بنا لیا گیا ہو.

यात्रा या पर्यटन में साथ रहना।

to be gentle, kind, or courteous, gentleness, tenderness, kindness, graciousness, benignity, benevolence, courtesy, civility, good manners

سیّال چیز کے ایک جگہ سے اُچھل کر دوسری جگہ جانے یا گِرنے کی کیفیت.

being a companion

دوست نواری، دوستی.

fellow traveller, life partner, friend, helper

closer friend

classmate

colleague, helper, companion at work, associate at work

نرم ، پتلا ہونے کی حالت یا کیفیت.

companion of a lifetime, wife or husband

दे. 'रफ़ीक़ए हयात'।

مراد اللہ تعالیٰ.

companion in travel

ہمراز ، اہم دوست، ہمدرد.

colleagues, fellow workers

life partner, i.e. spouse, husband, wife

ہم مسلک، طریقت کو اپنانے والا.

wife

رفاقت، ساتھ، دوستی، تعلق.

female friend or associate

companions, friends, comrades

مصاحب ، پاس بیٹھنے والے، ہم نشیں، ہم جلیس.

like a friend, companion, comrade, associate

accomplice, accessory to crime

किसी पर से कलम उठा लेना, अर्थात् उसके सम्बन्ध में कुछ न लिखना, उसका इस क़ाबिल न रहना जिसके विषय में कुछ लिखा जाय, ऐसा व्यक्ति ‘मउल क़लम' कहलाता है।

अ वि.कब्ज को रफ़ा करनेवाला।

فارسی، کہاوت اردو میں مستعمل.

وفادار دوست ، دست راست ، مشیر خاص ۔

پُرانے ساتھی اور دوست .

رک : جانی دوست.