हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रोज़-मर्रा के अर्थदेखिए

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

• प्रतिदिन, हर रोज़, आए दिन, हर समय

  उदाहरण • आख़िर तकलीफ़ रोज़ मर्रे के ख़र्च की होने लगी।

• बोल चाल, प्रतिदिन की साधारण बातचीत की शैली
• (व्याकरण) वाक्य या शब्दों का क्रम भाषाविदों के प्रयोग के अनुरूप हो और जिसके विरुद्ध बोलना वाक्पटुता के विरुद्ध हो, उदाहरण के लिए यदि उपमा के रूप में पाँच सात का व्चार करके छः आठ या आठ छः बोला जाए तो यह दैनिक दिनचर्या के विरुद्ध होगा, इसी प्रकार बेला नाग़ा की जगह बेनाग़ा और रोज़ रोज़ की जगह दिन दिन या आए दिन की जगह आए रोज़ कहना दैनिक दिनचर्या के विरुद्ध है, क्योंकि भाषाविद इस प्रकार नहीं बोलते
• दैनिक दिनचर्या, साधारण बात

विशेषण

• साधारण, हर समय का, प्रतिदिन का, आदत का

क्रिया-विशेषण

• प्रतिदिन, हर दिन, बिना चूके

Persian, Arabic - Noun, Masculine

• daily, everyday
• colloquial

• ۱. har roz, aa.e din, haravqat
• ۲. (i) bol chaal, rozaana kii aam baatachiit ka slob
• (ii) (qavaa.id) jumle ya alfaaz kii tartiib jo ahal-e-zabaan ke tariiq istimaal ke mutaabaq ho aur jis ke Khilaaf bolnaa fasaahat ke Khilaaf ho . masalan baaN saat par qiyaas kar ke chhः aaTh ya aaTh chhः bolaa jaaye to rozmarraa ke khilaaph hogaa . isii tarah bula naagaa kii jagah be naagaa aur roz roz kii jagah din din ya aa.e din kii jagah aa.e roz kahnaa khulaa-e-rozmarraa hai, kyonki ahal-e-zabaan is tarah nahii.n bolte
• ۳. rozaana ka maamuul, aam baat
• aam, har roz ka, rozaana ka, maamuul ka
• rozaana, har roz, bula naagaa