Search results

Saved words

Showing results for "ruKH-ba-ruKH"

ruKH-ba-ruKH

face, countenance, cheek, face, aspect, point, side quarter, direction

har dukh ke baa'd raahat hotii hai

ہر پریشانی کے بعد آرام اور سکون بھی ہوتا ہے ۔

kamaan kaa be-ruKH honaa

کمان کا نشانہ کی طرف سے بے رخ ہونا .

be-ruKH

faceless, directionless, ruthless, upset, angry

dukh sahe.n bii faaKHta aur kavve anDe khaa.e.n

رک : دکھ بھریں الخ .

dukh bhoge.n bii faaKHta aur kavve anDe khaa.e.n

used when someone gets the benefit for another's hard work

dukh bhare.n bii faaKHta aur kauve anDe khaa.e.n

تکلیف کوئی اُٹھائے اور لطف کوئی حاصل کرے.

be ruKH ho jaanaa

بے مروت ہونا، ناراض ہونا

duusro.n kaa 'aib ba.Dii jaldii dekh sakte hai.n

دوسروں کا نقص بہت جلدی پکڑا جاتا ہے

dekh paraa.ii chop.Dii gir pa.D be-iimaan, ek gha.Dii kii be-hayaa.ii din bhar kaa aaraam

حریص اور لالچی آدمی کی نسبت کہتے ہیں کہ دوسرے کا مال ہتھیانے کی کوشش کرتا ہے، ذلت کی پروا نہیں کرتا

dast-ba-dast rakh kar baiThnaa

ہاتھ پر ہاتھ رکھ کر بیٹھنا ، بیکار بیٹھنا ، کام نہ کرنا.

meraa dil be-dil hu.aa dekh jagat kii riit

دنیا کی بے وفائی اور خود غرضی دیکھ کر میں بہت پریشان ہوں

Meaning ofSee meaning ruKH-ba-ruKH in English, Hindi & Urdu

ruKH-ba-ruKH

रुख़-ब-रुख़•رُخ بَہ رُخ

Vazn : 222

English meaning of ruKH-ba-ruKH

Adverb

face, countenance, cheek, face, aspect, point, side quarter, direction

Sher Examples

vahī ġhuncha ġhuncha-o-gul-ba-gul vahī ruḳh-ba-ruḳh vahī dil-ba-dil

kabhī the chaman kī bahār ham tumheñ yaad ho ho ki na yaad ho

wahi ghuncha ghuncha-o-gul-ba-gul wahi ruKH-ba-ruKH wahi dil-ba-dil

kabhi the chaman ki bahaar hum tumhein yaad ho ho ki na yaad ho

Gauhar Usmani

رُخ بَہ رُخ کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

آمنے سامنے .

Urdu meaning of ruKH-ba-ruKH

Roman
Urdu

aamne saamne

Related searched words

ruKH-ba-ruKH

face, countenance, cheek, face, aspect, point, side quarter, direction

har dukh ke baa'd raahat hotii hai

ہر پریشانی کے بعد آرام اور سکون بھی ہوتا ہے ۔

kamaan kaa be-ruKH honaa

کمان کا نشانہ کی طرف سے بے رخ ہونا .

be-ruKH

faceless, directionless, ruthless, upset, angry

dukh sahe.n bii faaKHta aur kavve anDe khaa.e.n

رک : دکھ بھریں الخ .

dukh bhoge.n bii faaKHta aur kavve anDe khaa.e.n

used when someone gets the benefit for another's hard work

dukh bhare.n bii faaKHta aur kauve anDe khaa.e.n

تکلیف کوئی اُٹھائے اور لطف کوئی حاصل کرے.

be ruKH ho jaanaa

بے مروت ہونا، ناراض ہونا

duusro.n kaa 'aib ba.Dii jaldii dekh sakte hai.n

دوسروں کا نقص بہت جلدی پکڑا جاتا ہے

dekh paraa.ii chop.Dii gir pa.D be-iimaan, ek gha.Dii kii be-hayaa.ii din bhar kaa aaraam

حریص اور لالچی آدمی کی نسبت کہتے ہیں کہ دوسرے کا مال ہتھیانے کی کوشش کرتا ہے، ذلت کی پروا نہیں کرتا

dast-ba-dast rakh kar baiThnaa

ہاتھ پر ہاتھ رکھ کر بیٹھنا ، بیکار بیٹھنا ، کام نہ کرنا.

meraa dil be-dil hu.aa dekh jagat kii riit

دنیا کی بے وفائی اور خود غرضی دیکھ کر میں بہت پریشان ہوں

Showing search results for: English meaning of rukhbarukh

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faal

फ़ाल

فَال

Origin : Arabic

Noun

omen, augury, presage with the help of some occult, etc. book

[ Aurton ki baayen ankh phadakna achcha fal mana jata hai jabki mardon kii bayen ankh phadakna bura fal mana jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraa.im

जराइम

جَرائِم

Origin : Arabic

Noun

crimes, offences, faults, sins

[ Aajkal muashare mein jaraim bahut zyada badh gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ubuur

'उबूर

عُبُور

Origin : Arabic

Noun

crossing a stretch of land or water

[ Zindagi mein kabhi-kabhi mushkilat ka dariya bhi uboor karna padta hai isse ghabrana nahin chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ibrat

'इबरत

عِبْرَت

Origin : Arabic

Noun

one from whom a lesson can be learnt

[ Burayi ka anjam kabhi-kabhi bura bhi hota hai hamen usse ibrat hasil karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adaavat

'अदावत

عَداوَت

Origin : Arabic

Noun

hostility, malice, enmity, animosity

[ Ham logon mein adavat hoti hai lekin jaan ka dushman koi kahan hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaan

इम्कान

اِمْکان

Origin : Arabic

Noun

possibility, probability

[ March April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aariz

'आरिज़

عارِض

Origin : Arabic

Adjective

side of the face, cheeks

[ Shayar ne mahboob ke aariz ki tarif mein zamin aur asman ek kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ajab

'अजब

عَجَب

Origin : Arabic

Noun

astonishing, strange, extraordinary

[ Mulk ke siyasi halat ne ajab mod le liya hai kuchh kaha nahin ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHavaatiin

ख़वातीन

خَواتِین

Origin : Turkish

Noun

ladies, women

[ Barsaat, dhoop vaghaira mein shahri khavatin chatri ka istemaal karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarii

'आरी

عاری

Origin : Arabic

Adjective

free (from), empty

[ Koi aql se aari bhale hi ho pet se khali nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025