تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رُوح" کے متعقلہ نتائج

رُوح

جان، آتما

رَوح

راحت، رحمت، تازگی و خوشبو

رُوحُ اللہ

حضرت عیسٰی کا لقب

رُوح ہونا

کسی چیز میں جان ہونا.

رُوح رَہْنا

خیال لگا رہنا ، دھیان رِہنا.

رُوحِیَّہ

رک : رُوحی.

رُوحی

روح سے منسوب، روحانی

رُوحانِیَّہ

رُوحانی ، روح سے متعلق یا منسوب عمل یا چیز وغیرہ.

رُوحُ ال٘خَمْر

شراب کا ست یا جوہر ، خالص شراب ، اصل شراب

رُوحِ عَصْر

زمانہ کی روح ؛ (فلسفۂ تاریخ) کسی دور کا وہ غالب رُجحان جو علمی سرگرمیوں اور ادبی تخلیقات میں ایک موثر عامل کے طور پر سرایت کر جاتا ہے.

رُوح لَگی ہونا

مُشتاق ہونا ، آرزو مند ہونا ، ہو وقت دھیان آنا.

رُوح سَلْب ہونا

اصلی منشا یا مطلب فوت ہونا ، اصلی خوبی جاتی رہنا.

رُوح ہَوا ہونا

سخت خوف زدہ ہونا.

رُوح فَنا ہونا

ڈر کے مارے جان نکلنا، سخت خوفزدہ ہونا

رُوحِ مُعَظَّم

हत जिब्रील।

رُوح خوش ہونا

میّت کی رُوح کا محظوظ ہونا.

رُوح شاد ہونا

بے انتہا لُطف آنا ، بہت خوش ہونا.

رُوحِ عالَم

(تصَوُّف) عبارت آدم علیہ السّلام سے ہے جو خلیفۂ حق ہیں.

رُوح پَڑی ہونا

(کسی شخص ، چیز یا معاملے کی طرف) خیال لگا ہونا ، (کسی کا) ہر وقت دھیان آنا.

رُوحُ المُعَظَّم

the Archangel Gabriel

رُوح آنا

جان پڑ جانا.

رُوحِ آسُودَہ

مُردہ جس کی رُوح آرام میں ہو.

رُوح تازَہ ہونا

دل کو بے انتہا خوشی ہونا ، بے حد فرحت محسوس ہونا.

رُوح تازَہ کَرْنا

دل خوش کرنا.

رُوح فَنا رَہنا

سخت خوفزدہ رہنا

رُوحِ اَعْظَم

(تصوُّف) رُوح کُلّی کو کہتے ہیں جو مظہرِ ذات الٰہی ہے من حیث الربوبیۃ اور اس کی کنہہ سوائے حق کے اور کوئی نہیں جانتا ہے ، عقلِ اوّل ، حقیۃ محمدّیہ ، نفسِ واحدہ ، حقیقتِ اسمائیہ ، اور یہی اوّل موجودات ہے جس کو خداوند تعالٰی نے اپنی صورت پر پیدا کیا اور یہی خلیفۂ اکبر اور جوہرِ نورانی ہے .

رُوح پیش

اَدرک سے مشابہ ایک زہریلے پودے کا ست.

رُوح گَزا

دِل کو تکلیف یا اذّیت پہن٘چانے والا ، تکیف دہ ،اذّیت ناک.

رُوح تازی ہونا

دل کو بے انتہا خوشی ہونا ، بے حد فرحت محسوس ہونا.

رُوح قَبْض ہونا

جِسم سے رُوح کا نِکال لِیا جانا ، مر جانا.

رُوح فَزا

رُوح افزا، تازگی یا فرحت بخشنے والا، مفرح، زندگی بڑھانے والا

رُوح تَحْلِیل ہونا

قوّت جاتی رہنا.

رُوح فَرَحْناک ہونا

بے حد مسرور ہونا.

رُوحِ باصِرَہ

(طب) بینائی کی رُوح یا مرکز ، آن٘کھ کی پُتلی.

رُوح کو راحَت ہونا

دل خوش ہونا

رُوح رُخْصَت ہونا

بدن سے جان نِکل جانا.

رُوح اَفْزا

زندگی بڑھانے والا

رُوح پَر صَدْمَہ ہونا

صدمۂ عظیم ہونا ، بہت دُکھ ہونا.

رُوح بے چَین ہونا

بہت بیقراری ہونا ، مُضطرِب ہونا.

رُوح پَڑنا

جسم میں جان پڑنا.

رُوح مَلْنا

بہت دوستی ہونا ، دِلی محبت ہونا.

رُوح بَخْش

زندگی بخشنے والا، تازگی یا فرحت دینے والا

رُوح فَرْسا

انتہائی رنج پہنچانے والا، نہایت تکلیف دہ، بے حد اذیّت ناک

رُوح پَرْوَر

زندگی بخشنے والا، حیات افروز، جاں فزا

رُوحِ طَبِیعی

(طب) جگ کی رُوح ، یہ قوّت طبعی کی حامل ہے جس کے ذریعہ بدن کی پرورش اور نشوونما ہوتی یے اور ہر عضو کو اس کے سبب غِذا پہنچتی ہے یہ جگر سے عام بدن میں وریدوں کے پھیلتی ہے.

رُوحِیَّت

رُوح یا نفس کو اصل حقیقت ماننے کا نظریہ .

رُوحِ مَعادِن

معدنیات کی رُوح ، خیال ہے کہ ہر چیز میں رُوح ہوتی ہے.

رُوح کو بالِیدگی ہونا

بہت خوشی محسوس کرنا یا ہونا .

رُوح بَھرْنا

جان ڈالنا.

رُوح ڈالْنا

رک : رُوح پُھون٘کنا.

رُوح تَر و تازَہ ہونا

روح کا خوش ہونا ، بہت خوش ہونا.

رُوح تَھرّانا

خوف سے لرزنا ، بہت زیادہ خائف ہونا ، مرعوب ہونا.

رُوحی فَداہ

احترام یا محبت کے اظہار کے موقع پر کہتے ہیں) اس پر میری جان قرناب ہو ، اکثر حضور صلی اللہ علیہ وسلم لیے بولا جاتا ہے.

رُوحِ مُدْرِکَہ

وہ شے جس پر قوّت مُدرِکہ یا حواس کا دارومدار ہو.

رُوح بَخْشی

زندگی بخشنے کا کام ، زندہ کرنے کا عمل ، تازگی ، فرحت.

رُوح دَوڑْنا

کسی چیز کا طلبگار ہونا ، خواہش مند ہونا.

رُوح گُھٹْنا

جی گھبرانا ، پریشان ہونا.

رُوح اَٹَکْنا

دم نِکلتے نِکلتے رُک جانا.

رُوح کو فَرْحَت پَہُنچانا

دل کو خوش کرنا ، قلبی خوشی حاصل کرنا .

رُوح نِکَلْنا

جان نِکلنا ، رُوح پرواز کرنا ، مر جانا.

اردو، انگلش اور ہندی میں رُوح کے معانیدیکھیے

رُوح

ruuhरूह

اصل: عربی

وزن : 21

موضوعات: طب تصوف

اشتقاق: رَوَحَ

  • Roman
  • Urdu

رُوح کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • جان، آتما
  • جذبہ، اِسپرٹ
  • کسی چیز کا جوہر، خلاصہ
  • حضرتِ جبرئیل
  • دل، جی، منشا، اندرونی خواہش یا نیّت، عندیہ و مقصد
  • قوت، توانائی
  • (طِب) ایک جسم لطیف بخاری ہے جو اخلاطِ محمودہ کی لطافت اور بخاریت سے بطنِ ایسر یعنی دل کے بائیں بطن میں پیدا ہوتا ہے یعنی جب لطیف خُون دل کے بائیں بطن میں آتا ہے اور وہاں آ کر مقامی حرارت سے اسکا لطیف حصہ بُخار کی صورت میں تبدیل ہوتا ہے، اس بُخار (بھاپ) کو اطبا رُوح کہتے ہیں
  • (تصوُّف) روح ، وجہ خِاص حق ہے اور کُل ارواح اُسی کی فروع ہیں ہر ہر مرتبہ میں حسبِ استعداد جمادی اور نباتی اور حیوانی اور انسانی کے، نام اس کا جدا جدا رکھا گیا اور یہ نہ نزدیک ہے نہ دُور اور نہ یمین میں ہے نہ بسار میں اور نہ تحت میں اور نہ فوق میں بلکہ ہر دو والم میں وہ ظاہر ہے
  • وحی، اللہ کا حکم و امر، قرآن، پیغامِ خداوندی

شعر

Urdu meaning of ruuh

  • Roman
  • Urdu

  • jaan, aatma
  • jazbaa, e-e-spiriT
  • kisii chiiz ka jauhar, Khulaasaa
  • hazrat-e-jibri.il
  • dil, jii, manshaa, andaruunii Khaahish ya niiXyat, indiiyaa-o-maqsad
  • quvvat, tavaanaa.ii
  • (tab) ek jism latiif buKhaarii hai jo aKhlaat-e-mahmuudaa kii lataafat aur baKhaariit se batan-e-a.isar yaanii dal ke baa.e.n batan me.n paida hotaa hai yaanii jab latiif Khuu.on dal ke baa.e.n batan me.n aataa hai aur vahaa.n aakar muqaamii haraarat se uskaa latiif hissaa buKhaar kii suurat me.n tabdiil hotaa hai, is buKhaar (bhaap) ko atibbaa ruu.oh kahte hai.n
  • (tasoXvuf) ruuh, vajah Khias haq hai aur kul arvaah usii kii farva hai.n har har martaba me.n hasab-e-istidaad jamaadii aur nabaatii aur haivaanii aur insaanii ke, naam is ka judaa judaa rakhaa gayaa aur ye na nazdiik hai na duur aur na yamiin me.n hai na bisaar me.n aur na tahat me.n aur na fauq me.n balki har do vaalam me.n vo zaahir hai
  • vahii, allaah ka hukm-o-amar, quraan, paiGaam-e-Khudaavandii

English meaning of ruuh

Noun, Feminine

  • the soul, spirit, the vital principle, the breath of life
  • essence, quintessence, spirit, reality behind, life
  • the spirit or essence (of anything)
  • inspiration, divine revelation, the Qurʼān
  • prophecy, prophetic commission

रूह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • आत्मा।
  • आत्मा, जान 
  • प्राण वायु।
  • आत्मा; जीवात्मा
  • प्राण-वायु, जान, सत, जौहर, कई बार का खींचा हुआ अरक़, कई बार का बहुत अधिक फूलों से बनाया हुआ इत्र ।
  • इत्र
  • सत्त; सार।

رُوح کے متضادات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

رُوح

جان، آتما

رَوح

راحت، رحمت، تازگی و خوشبو

رُوحُ اللہ

حضرت عیسٰی کا لقب

رُوح ہونا

کسی چیز میں جان ہونا.

رُوح رَہْنا

خیال لگا رہنا ، دھیان رِہنا.

رُوحِیَّہ

رک : رُوحی.

رُوحی

روح سے منسوب، روحانی

رُوحانِیَّہ

رُوحانی ، روح سے متعلق یا منسوب عمل یا چیز وغیرہ.

رُوحُ ال٘خَمْر

شراب کا ست یا جوہر ، خالص شراب ، اصل شراب

رُوحِ عَصْر

زمانہ کی روح ؛ (فلسفۂ تاریخ) کسی دور کا وہ غالب رُجحان جو علمی سرگرمیوں اور ادبی تخلیقات میں ایک موثر عامل کے طور پر سرایت کر جاتا ہے.

رُوح لَگی ہونا

مُشتاق ہونا ، آرزو مند ہونا ، ہو وقت دھیان آنا.

رُوح سَلْب ہونا

اصلی منشا یا مطلب فوت ہونا ، اصلی خوبی جاتی رہنا.

رُوح ہَوا ہونا

سخت خوف زدہ ہونا.

رُوح فَنا ہونا

ڈر کے مارے جان نکلنا، سخت خوفزدہ ہونا

رُوحِ مُعَظَّم

हत जिब्रील।

رُوح خوش ہونا

میّت کی رُوح کا محظوظ ہونا.

رُوح شاد ہونا

بے انتہا لُطف آنا ، بہت خوش ہونا.

رُوحِ عالَم

(تصَوُّف) عبارت آدم علیہ السّلام سے ہے جو خلیفۂ حق ہیں.

رُوح پَڑی ہونا

(کسی شخص ، چیز یا معاملے کی طرف) خیال لگا ہونا ، (کسی کا) ہر وقت دھیان آنا.

رُوحُ المُعَظَّم

the Archangel Gabriel

رُوح آنا

جان پڑ جانا.

رُوحِ آسُودَہ

مُردہ جس کی رُوح آرام میں ہو.

رُوح تازَہ ہونا

دل کو بے انتہا خوشی ہونا ، بے حد فرحت محسوس ہونا.

رُوح تازَہ کَرْنا

دل خوش کرنا.

رُوح فَنا رَہنا

سخت خوفزدہ رہنا

رُوحِ اَعْظَم

(تصوُّف) رُوح کُلّی کو کہتے ہیں جو مظہرِ ذات الٰہی ہے من حیث الربوبیۃ اور اس کی کنہہ سوائے حق کے اور کوئی نہیں جانتا ہے ، عقلِ اوّل ، حقیۃ محمدّیہ ، نفسِ واحدہ ، حقیقتِ اسمائیہ ، اور یہی اوّل موجودات ہے جس کو خداوند تعالٰی نے اپنی صورت پر پیدا کیا اور یہی خلیفۂ اکبر اور جوہرِ نورانی ہے .

رُوح پیش

اَدرک سے مشابہ ایک زہریلے پودے کا ست.

رُوح گَزا

دِل کو تکلیف یا اذّیت پہن٘چانے والا ، تکیف دہ ،اذّیت ناک.

رُوح تازی ہونا

دل کو بے انتہا خوشی ہونا ، بے حد فرحت محسوس ہونا.

رُوح قَبْض ہونا

جِسم سے رُوح کا نِکال لِیا جانا ، مر جانا.

رُوح فَزا

رُوح افزا، تازگی یا فرحت بخشنے والا، مفرح، زندگی بڑھانے والا

رُوح تَحْلِیل ہونا

قوّت جاتی رہنا.

رُوح فَرَحْناک ہونا

بے حد مسرور ہونا.

رُوحِ باصِرَہ

(طب) بینائی کی رُوح یا مرکز ، آن٘کھ کی پُتلی.

رُوح کو راحَت ہونا

دل خوش ہونا

رُوح رُخْصَت ہونا

بدن سے جان نِکل جانا.

رُوح اَفْزا

زندگی بڑھانے والا

رُوح پَر صَدْمَہ ہونا

صدمۂ عظیم ہونا ، بہت دُکھ ہونا.

رُوح بے چَین ہونا

بہت بیقراری ہونا ، مُضطرِب ہونا.

رُوح پَڑنا

جسم میں جان پڑنا.

رُوح مَلْنا

بہت دوستی ہونا ، دِلی محبت ہونا.

رُوح بَخْش

زندگی بخشنے والا، تازگی یا فرحت دینے والا

رُوح فَرْسا

انتہائی رنج پہنچانے والا، نہایت تکلیف دہ، بے حد اذیّت ناک

رُوح پَرْوَر

زندگی بخشنے والا، حیات افروز، جاں فزا

رُوحِ طَبِیعی

(طب) جگ کی رُوح ، یہ قوّت طبعی کی حامل ہے جس کے ذریعہ بدن کی پرورش اور نشوونما ہوتی یے اور ہر عضو کو اس کے سبب غِذا پہنچتی ہے یہ جگر سے عام بدن میں وریدوں کے پھیلتی ہے.

رُوحِیَّت

رُوح یا نفس کو اصل حقیقت ماننے کا نظریہ .

رُوحِ مَعادِن

معدنیات کی رُوح ، خیال ہے کہ ہر چیز میں رُوح ہوتی ہے.

رُوح کو بالِیدگی ہونا

بہت خوشی محسوس کرنا یا ہونا .

رُوح بَھرْنا

جان ڈالنا.

رُوح ڈالْنا

رک : رُوح پُھون٘کنا.

رُوح تَر و تازَہ ہونا

روح کا خوش ہونا ، بہت خوش ہونا.

رُوح تَھرّانا

خوف سے لرزنا ، بہت زیادہ خائف ہونا ، مرعوب ہونا.

رُوحی فَداہ

احترام یا محبت کے اظہار کے موقع پر کہتے ہیں) اس پر میری جان قرناب ہو ، اکثر حضور صلی اللہ علیہ وسلم لیے بولا جاتا ہے.

رُوحِ مُدْرِکَہ

وہ شے جس پر قوّت مُدرِکہ یا حواس کا دارومدار ہو.

رُوح بَخْشی

زندگی بخشنے کا کام ، زندہ کرنے کا عمل ، تازگی ، فرحت.

رُوح دَوڑْنا

کسی چیز کا طلبگار ہونا ، خواہش مند ہونا.

رُوح گُھٹْنا

جی گھبرانا ، پریشان ہونا.

رُوح اَٹَکْنا

دم نِکلتے نِکلتے رُک جانا.

رُوح کو فَرْحَت پَہُنچانا

دل کو خوش کرنا ، قلبی خوشی حاصل کرنا .

رُوح نِکَلْنا

جان نِکلنا ، رُوح پرواز کرنا ، مر جانا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (رُوح)

نام

ای-میل

تبصرہ

رُوح

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone