اردو، انگلش اور ہندی میں سَر کے معانیدیکھیے

• jism ka sab se baalaa.ii hissaa, khopa.Dii niiz gardan se u.upar ka puura hissaa
• maathaa, peshaanii
• dimaaG, zahan
• khopa.Dii ke baal
• kisii shaiy ya kaam ka sab se aham hissaa
• zaat, hastii, shaKhs, jism-o-jaan ka majmuu.aa
• ibatidaa, mabdaa, unvaan, aaGaaz
• Khaatmaa, iKhattaam, aaKhirii had
• siraa, kinaaraa, nok
• kisii chiiz ka baalaa.ii hissaa, choTii
• maalik, aaqaa, sardaar
• Khyaal, dhyaan, dhan, saudaa
• qasad, iraada
• Khaahish, talab
• zaruurat kii chiiz, asbaab, saamaan
• (baank, banoT, teG zanii ) vo vaar jo sar par lagaayaa jaaye
• taash ya ganjafe ka vo pitaa jo khilaa.Dii is li.e chaltaa hai ki duusre khilaa.Dii (nambar vaar) apnaa apnaa pata khel sakii.n
• maratbe me.n ba.Dh kar pata jaise ikkaa, baadashaah, babiyaa
• zor, qoXvat, taaqat
• (paarchaabaafii) taannii ke khuunTe jin par taannii tanii jaatii hai
• (soz Khavaanii) saahib basta, vo shaKhs jo soz khavaano.n ka sardaar ho
• phii kas
• gho.De kii taadaad ke saath bamaanii adad
• (riyaazii) kisii alajabraa.ii izhaar ke saamne tahriir kyaa hu.a ko.ii adad ya duusraa maaluum aamil
• (shaayarii) chaar biitaa ka matlaa
• Khatm, Khaatmaa
• bartarii, tafavvuq, aaGaaz, shiddat
• zarf zamaan-o-makaan ke li.e, mutraadifah men, andar, par, manzre aam men, mauqaa par
• sire par, kinaare par
• u.upar, par
• kisii zimme par, kisii par aa.id
• ( tahqiiran) Khaak, patthar, kuchh bhii nahii.n
• paanii ka ba.Daa zaKhiiraa, jhiil, taalaab, paanii ka chashmaa, joha.D, hauz
• zaraa.e aab rasaanii
• narkul ya sarkanDe kii ek qism, ek kism kii lakk.Dii (jis se tiir banaa.e jaate hai.n
• sarkanDaa
• vo Khud ro lambii jhaa.Diyaa.n jin kii sar kayaa.n banaa.ii jaatii hai.n
• tiir, Khadang, naavik

Persian - Noun, Masculine

• beginning, commencement
• chief
• desire, inclination, intention
• main, major, principal
• the head, skull, crown
• the top, highest part, summit
• tip, point, end
• at the beginning
• expressing place or time
• expressing supremacy, intensity or emphasis
• beginning, commencement
• chief, lord, master
• head, skull
• top, summit, crown
• head
• secret, mystery

Prakrit - Noun, Masculine

• conquer/ to accomplish a difficult task/ head

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

• शरीर का ऊपरी भाग, खोपड़ी अर्थात गर्दन से ऊपर का पूरा भाग
• माथा, ललाट
• मस्तिष्क, बुद्धि, दिमाग़
• खोपड़ी के बाल
• किसी वस्तु या कार्य का सबसे महत्वपुर्ण भाग
• व्यक्तित्व, अस्तित्व, हस्ती, व्यक्ति, शरीर एवं जीव का संग्रह
• आरंभ, प्रारम्भ करने का स्थान, शीर्षक, आग़ाज़
• समापन, अंतिम सीमा
• सिरा, किनारा, नोक
• किसी वस्तु का ऊपरी भाग, चोटी
• मालिक, स्वामी, सरदार
• ख़याल, ध्यान, धुन, सौदा
• संकल्प, इरादा
• इच्छा, कामना
• आवश्यकता की वस्तु, सामग्री, सामान
• (बाँक, बनौट, तलवार बाज़ी) वह वार जो सर पर लगाया जाए
• ताश या गन्जिफ़े का वह पत्ता जो खिलाड़ी इस लिए चलता है कि दूसरे खिलाड़ी (क्रमवार) अपना-अपना पत्ता खेल सकें
• पदवी या स्थान में बढ़कर पत्ता जैसे इक्का, बादशाह, बिबया, ताश की मलका या मेम का पत्ता
• बल, शक्ति, ताक़त
• (बुनाई) तानी के खूँटे जिन पर तानी तनी जाती है
• शोकगीत पढ़ने वालों का सरदार, वह व्यक्ति जो सोज़-ख्वानों का सरदार हो
• प्रति व्यक्ति
• घोड़े की संख्या के साथ अर्थात संख्या
• (गणित) किसी बीजगणितीय अभिव्यक्ति के सामने लिखी हुई कोई संख्या या दूसरी ज्ञात संख्या
• (शायरी) चार बैता का मतला' (ग़ज़ल के पहले शेर जिसके मिस्रे सानुप्रास होते हैं उसे मतला कहते हैं)

  उदाहरण • उर्दू भाषा में शैली चार बैत को पश्तो भाषा में चार बैता के नाम से जाना जाता है। यह मुख्यतः लोकगीतों की श्रेणी में आता है। इसका असली आनंद कागज़ की बजाय दफ़ की आनंदमय ध्वनि और गायकों के उत्साह में आता है

• समाप्त, समापन
• वरीयता, श्रेष्ठता, उच्चता, तीव्रता

  उदाहरण • यहाँ चंद फ़ारसी साबिक़े लिखे जाते हैं जो आम तौर पर मुस्तामल है....सर, सर ख़ुश, सर बुलंद, सर ताज, सर रिश्ता, सरहद, सरकश आदि

क्रिया-विशेषण, पूर्वसर्ग

• समय एवं स्थान के लिए, पर्यायवाची : में, अंदर, पर, सामान्य रूप में, अवसर पर
• सिरे पर, किनारे पर
• ऊपर, पर
• किसी दायित्व पर, किसी पर दायित्व का आना
• (घृणात्मक) मिट्टी, पत्थर, कुछ भी नहीं

प्राकृत - संज्ञा, पुल्लिंग

• पानी का बड़ा संग्रह, झील, तालाब, पानी का स्त्रोत, जोहड़, हौज़ अर्थात जलकुंड
• पानी पहुँचाने का साधन, सिंचाई का साधन
• नरकुल या सरकण्डे का एक प्रकार, एक प्रकार की लकड़ी (जिससे तीर बनाए जाते हैं)
• सरकंडा
• वह प्राकृतिक रूप से उगने वाला खरपतवार जिनकी सिरकियाँ बनाई जाती हैं
• तीर, बाँण, तीर रखने वाली खोखली बाँस की लकड़ी