(عربی فقرہ اُردو میں مستعمل) خدا تجھے نیک بخت کرے (عموماً لبیک میں تیری خدمت کے لیے حاضر ہوں کے ساتھ نیز اس کے جواب میں مستعمل) .

true, faithful, veracious, sincere, true to one's word

بہنے والا

one who is true to his/her words

determined, strong-willed, unwavering, resolute, steadfast, pertinacious

one who is true to his/her words

faithful friend, sincere friend

رک : صادق الوداد ، سچّا دوست.

دوستی میں سچّا ، مخلص دوست.

orthodox, of correct belief, firm in (one's) belief

سچ بولنے والا ، سچّا ، ایمان دار.

رک : صادق الاعتقاد.

رک : صادق الاعتقاد.

(حیاتیات) اصلی جرائم ، خالص نسل کے جراثیم میں شکل اور فعل دونوں اعتبار سے جراثیم کہلانے کے مستحق ہیں.

(حیاتیات) صحیح النسل جراثیم کی حرکت پذیری.

to be applicable (to), come true, be verified, suit, hold good, fit, apply, be applicable (to), be apt, suit, come true

(بنائی) وہ کپڑا جس کی بناوٹ میں بیل بُوٹی اور دھاری ، چوخانہ وغیرہ کُچھ نہ ہو.

وہ کپڑے جن میں گوٹا کناری نہ ٹکا ہو ، جن کی رنگت شوخ نہ ہو.

plain paper, blank page

जिसकी सलाह और राय सच्ची होती हो।

صادق (رک) کی تانیث ، سچّی ، صدیقہ ؛ درست.

long armor without sewing

truthful, true to one's words, man of his word, true of words, promise

true to one's word, a man of his word, truthful, veracious

سچے طور پر

true to promise

صادق (رک) کی جمع ، سچّے ، نیک ؛ (مجازاً) بزرگ نیز انبیاء علیہ السلام.

(زرگری) مُرَصَّع کار ، نازک قِسم کے جڑاؤ زیور بنانے والا مُسلمان سُنار.

a plain worker in gold or silver (who makes articles which are afterwards ornamented by other hands), a goldsmith who turns out fine or delicate work, a kind of goldsmith

plain work, or fine and delicate work, in gold or silver

simpleton, fool

simplicity, humility, humbleness

true love, spiritual love of God

true lover, sincere lover

a real dream

true spiritual absorption

सच्ची भूख, तेज़ भूख ।

सच्ची पेचिश ।

(تصوف) سالک کا فنا فی اﷲ ہو کر قائم بحق اور بقاباﷲ ہو جانا ہے

unconditional love

true friend

dawn of the day, true, real morning

-सच्ची सीपी, वह सीपी जिसमें मोती होता है।

سچی محبت کرنے والا ، سچا دوست ۔

dreams that come true or correctly predict the future

bringer of certain intelligence, true reporter

کسی موقع پر یا کسی شخص پر کوئی کہاوت منطبق ہونا ، کہاوت کا انطبا ق ہونا ۔