सद्गुण-संपन्न, अच्छे गुणों से परिपूर्ण ।

अच्छे और श्लाघ्य गुण, सत्त्वगुण, प्रशंसनीय शालीनता

प्रशंसनीय नैतिकता और शिष्टाचार, अच्छी आदतें

(सूफ़ीवाद) अच्छी विशेषताएँ, उन पवित्र विशेषताओं को कहते हैं जो दिव्य दर्शन की ओर ले जाती हैं जैसे: नम्रता, स्वभाव, सौंदर्य, विश्वास, धर्मपरायणता, ईमानदारी आदि हैं

good manners

praiseworthy quality

an author of complete works, a poet

नज़र रखने वाला, खरे-खोटे की परख रखने वाला, दूरअंदेश, दोष-गुणे को पहचानने वाला, दृष्टिवान्न, सूझ-बूझ वाला, विद्या और कला में निपुण और उसके गुप्त पहलुओं को जानने वाला, विचारशील, बुद्धिमान, विवेकशील,

बुद्धिमान्, अक्लमंद, दूरदर्शी, दूरंदेश, दाना, अक़्लमंद

दीवाना, मजनूं

a preacher

handsome, beautiful, pretty, lovely, person of beauty, beloved

عُمر بھر میں جس کی پانچ یا اس سے کم نمازیں قضا ہوئی ہوں یا کوئی قضا نہ ہوئی ہو.

साहस से भरा, इरादे का पक्का, सच्ची लगन रखने वाला व्यक्ति

जानने वाला, विद्वान, पढ़ा लिखा

पाक दामन, पार्सा, अफ़ीफ़ा, इस्मतदार औरत

directed, trained

बुद्धिमान्, अक़्लमंद, ज़ी होश, फ़हीम, समझदार

courageous, determined

धनवान, रुपये-वाला, मालदार

अर्थ से परिचित

شریعت لانے والے نبی یعنی آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

उत्तम, उच्च, उत्कृष्ट

وہ شخص جس سے کام کا تعلق ہو

योग्य, शक्तिशाली, वो जो किसी की ज़रूरत को पूरा करने के योग्य हो, समृद्ध शख़्स

बहादुर, वीर, साहसी

ताक़त रखने वाला, हैसियत वाला, दौलतमंद

सक्षम, निपुण, कुशल

प्रसिद्ध, मशहूर

ओहदे वाला

ecstatic person

इंसाफ़ करने वाला, मंसब मज़ा , आदिल

a magician, wizard

man of rank or dignity

जिसकी कहीं पेठ हो, रसाईवाला।

famous, eminent

अहल-ए-दानिश, साहब-ए-इलम, लगत के फ़न का माहिर

wise, prudent, sensible

जिसको अधिकार प्राप्त हो, अधिकार-संपन्न, अधिकारी

शासक, नरेश, राजा, बादशाह

landlord

भाग्यशाली, भाग्यवान, नसीबवर, क़िस्मत वाला, ख़ुशनसीब

a thinker

ज़रूरतमन्द, जिसको ज़रूरत हो

लेखक या कवि के लिखने का निराला अंदाज़

मुहम्मद साहिब, जिन पर क़रान उतरा है।

prime-minister, secretary of state

signing authority

जो आत्मिक तपस्या से उस स्थान पर विराजमान पर हो कि अदृष्य चीज़ों और भविष्य का हाल जान सके

courageous

जिसका व्यवहार अच्छा हो, सत्त्वशील, शीलवान, अच्छा चरित्र, विनम्र व्यक्ति, अच्छा व्यक्ति

(law) any person under whom a subject occupies the land and to whom the said subject is liable to pay the levy for that land or in the absence of which he is liable to pay the levy for a particular contract

रोशन दिल, नेक, पार्सा शख़्स

حکمرانی ، کامیاب حکومت ، شہنشاہیت ، خوش قسمتی.

सभ्य, शिष्ट, सलीक़ा-मंद, तमीज़दार

Sufi, ascetic, religious person following the order of Tariqat

lord of the elephant

सलीक़ामंद, सुघड़, ढंग के साथ काम करनेवाला (वाली)

जो किसी भाषा से चिर-परिचित हो

सभ्य, तमीज़दार, शालीन, सुसंस्कृत, अच्छे संस्कारों वाला