one who prostrates in adoration or prayer, adorer, worshipper, prostrating in adoration

Prostrate in adoration, —one who prostrates himself in adoration or prayer, an adorer, a worshipper-feminine gender

bows made in prayer, prostrations

سجدہ کرنے والے ، عبادت گُزار .

the characteristic name of Imam Zainul Abedin

giriftaar

قد

(نباتیات) شلجموں وغیرہ کو ہونے والی ایک بیماری جس سے ساق کی جڑ پر ورم سا ہوجاتا ہے.

thirteen

सोना, चाँदी और रत्न ।

वह वस्तु जो अधिक हो, | जो आवश्यकता से ज़ाइद हो, फ़ालतू ।

Prayers, to kneel and touch one's forehead to the ground, to bow

to prostrate oneself (in prayer), prostration (in prayer)

نماز میں بعض واجب ارکان کے سہواً چُھوٹ جانے سے نماز کی آخری رکعت میں دو سجدے کئے جاتے ہیں جن سے لغزش کی تلافی ہو جاتی ہے

place of prostration of commoners and special persons of city

جانماز ، مُصَلّی بیچنے والا .

place of adoration, place where prayers are performed, church, mosque, temple, altar, and the like

one who prostrates

touching forehead in prayers

a worshiper, the one who offering Namaz, metaphorically: believer

جائے نماز بچھانا ؛ (کنایۃّ) بہار کا موسم .

place of adoration of elites and commoners

ظاہری تَقْویٰ و پرہیزگاری ، پیری مریدی .

the one who sitting on the Musalla, the carpet of offering Namaz, the one who is the successor of a saint or sufi, the one who is sitting on the post of a religious personality after his death

the prostrating which is offered as a part of the prayer in the Namaz

spiritual superior of a shrine or tomb of a saint (usu. a successor of a saint or spiritual leader)

(تصوّف) سجود القلب کہتے ہیں فانی ہونا سالک کا، مشاہدہ حق اس طرح پر ہو کہ ہوش وحواس باقی نہ رہے .

the act of sitting on the throne of an elder fakir or mahatma, being the caliph or heir of an elder

(کنایۃّ) مُصَلّیٰ بُننے کا کام یا پیشہ .

وہ سجدہ جو ازراہِ تعظیم کسی مرشد یا ولی کو کِیا جائے، تعظیم کے لیے سر کو جُھکانے یا زمین پر پیشانی ٹیکنے کا عمل .

prostration, offering prayers by bowing one's head

(کناۃً) بادشاہوں امراء و رؤسا کی ملاقات کے لیے حاضری اور تعظیم ، تسلیمات .

اِطاعت وفرمانبرداری کا سجدہ ، حقیقی سجدہ ، وہ سجدہ جو اللہ تعالیٰ کو کیا جائے .

झूठा सज्दः, दिखावे की नमाज़ ।।

(کنایۃََ) قبولیت ، تسلیم ، قائل ہوجانا ، پسندیدگی .

مُختلف سورتوں میں قرآنِ حکیم کی چودہ آیات پر سجدہ لکھا ہے جن کی تلاوت کے بعد سجدہ ضروری ہے نہ کرے گا تو گنہگار ہو گا .

چھوٹا پلن٘گ ؛ کھٹیا ، کھٹولی ، پلنگڑی .

تعظیمی سجدہ ، ازراہِ تعظیم کسی شخص کے آگے جُھکنا ، شاہی سلام ، تسلیمات .

سجدہ گُزاری ، سجدہ ریزی ، سجدہ کرنا .

فوراً سجدے کے لے زمین پر سر دکھ دینا .

نذر و نیاز میں صرف کرنا .

prostration in gratitude

وہ نشان جو نماز پڑھنے سے پیشانی پر پڑجاتے ہیں ، گٹّا .

شُکر کا سجدہ ادا کرنا ، اللہ کے لئے شُکر گُزاری کا اظہار کرنا .

ایک طرح کا قالین جس کی شکل مسجد کی محراب کی طرح کی ہوتی ہے، جائے نماز .

فرض کی بجا آوری کے طور پر سر جُھکانا ، ماتھا ٹیکنا .

شُکرانہ ادا کرنا .

شُکرانے کا سجدہ ، دوگانہ نفل جو اللہ کا شُکر گُزار ہونے کے لیے ادا کیا جائے ، شُکر گُزاری .

سجدے کی ادائیگی کے لئے بے تاب و بے قرار ہونا ، سجدے کا مضطرب ہونا .

عاجزی اور اِنکساری دکھانا ، کسی کے آگے جُھک جُھک جانا .

خاکساری وفروتنی سے جُھکنا ، سر کو زمین پر رکھنا .

red-coloured dress, wedding dress

بہت زیادہ سجدے کرنا ، نہایت شُکر ادا کرنا .

قرآن پاک میں چودہ مقام پر ایسی آیات آتی ہیں جن کو پڑھ کر یا سُن کر سجدہ کرنا لازم ہوجاتا ہے

فوراً سجدے کے لے زمین پر سر دکھ دینا .

معرفت اور صوفیت کی خانقاہ قائم کرنا ، پیری مُریدی کرنا .

دماغ کی روشنی .

اللہ تعالیٰ کے علاوہ دوسری چیز کا سجدہ جو اس کے تابع ہونے یا رام ہونے کے لیے کیا جائے .

قابل، لائق، جیسا ہونا چاہیے ویسا، جو کسی کام یا عہدہ وغیرہ کے لیے مناسب ہو

a carpet or mat as a place of prostration in Muslim prayer, prayer-rug