رک : ساری (۷).

उन्माद और पागलपन से भरा हुआ।

mesmerism, captivating, full of magics

لطافتِ شعر سے معمور ، شعریت آمیز ، شعر کی طرح لطیف ، خوش آہنگ .

سر گُن٘دھنا (رک) کا متعدی المتعدی، کنگھی چوٹی کروانا.

کنگھی چوٹی کرنا، عورتوں کے سر کے بالوں میں کنگھی کر کے چوٹی بان٘دھنا.

عورتوں کے سر کے بالوں میں کنگھی کی جانا، چوٹی باندھی جانا.

کنگھی چوٹی کروانا، کسی سے بال سن٘وارنا.

Hindu marriage rite of braiding the bride's hair for the first time

ہوش کھونا ، اوسان کھو دینا ، حواس باختہ ہو جانا.

سُوہل گانا ، وہ گِیت جو عورتیں بیاہ یا زَچّہ خانوں میں گاتی ہیں ، سوہلے گانا.

to bald, to remove hair from head by blade, (symbolically) beat severely

hundred fold

بہت پٹنا

गानेवाली स्त्री, गायिका, डोमनी, बिछाने का गद्दा, तोशक।

شعر جوڑنا، تُک بندی کرنا، شاعری کرنا

ایک پرندہ جو سلہٹ میں پایا جاتا ہے یہ بھنگراج سے مشابہ ہوتا ہے، فرق یہ ہے کہ شیر گنج کی چونچ اور اس کے بان٘و سرخ ہوتے ہیں جس جانور کی بولی سنتا ہے یاد رکھتا ہے

گانٹھ کی ایک قسم، گرہ لگانے کی آسان ترکیب

اہل ہنود میں ایک قسم کی شادی ہوتی ہے، عشقیہ شادی

وہ صحن جو دروازے کی جانب چوڑا اور صدر عمارت کی طرف سکڑا ہو، ہندوؤں میں منحوس خیال کیا جاتا ہے

ایسا شاعر جو طبعاً غنائیہ شاعری کی طرف راغب ہو .

نہایت بے قراری میں رات کاٹنا، رات بھر جاگتے رہنا، (عاشق کا) انتظار تنہائی یا فرقت میں رات بسر کرنا

گناہ اپنے سر لینا ، پھٹے میں ٹانگ اڑانا ، اپنے ذمے الزام لینا ، اپنی گردن پر وبال لینا ؛ جو کام ہو سکے اسے اپنے سرلینا.

مرنے کے وقت سر پر بہت گناہ ہونا.

مرنے کے وقت سر پر بہت گناہ ہونا.

بھینس کی تعریف ہے کہ جس گھر میں بھینس ہوتی ہے وہاں دودھ دہی کی فراوانی ہوتی ہے