get the blessings of seven happy wives (as a rite of marriage)

(عور ایسی سات عورتوں سے جن کے خاوند زندہ ہوں نیک شگون کے لیےشادی کا جوڑا قطع کرانا.

بھڑوں کے چھتے کو چھیڑنا، کسی ایسے کام میں ہاتھ ڈالنا جس میں شر اور فساد کا اندیشہ ہو

مراد : الگ رہنا ؛ نہ چھونا ۔

عورت کے ساتھ خاوند کے علاوہ کسی اور شخص کا ہم صحبت ہونا

(طنزاً) طاقت ور ؛ زبَردست حمایتی.

تلوار سے حملہ کرنا، تلوار کا وار مارنا

رک : پالٹ کا ہاتھ مارنا.

کسی کو رُسوا یا بدنام کرنا .

(عور) نیک شگون کے لیے ایسی سات عورتوں کو جن کے خاوند زندہ ہوں منّت کا کھانا کِھلانا.

بہت بڑی بدنامی یا رسوائی ہونا.

cajole or appease (by touching someone's chin), flatter

کوئی قیمتی چیز مِلنا ، کسی مالدار بیوقوف آدمی کا پھن٘سنا.

(احتراماً) پان٘و چھونا ، پان٘و کو ہاتھ لگا کر چومنا .

عورت کے ساتھ خاوند کے علاوہ کسی اور شخص کا ہم صحبت ہونا

۔ بدن چھونا۔؎

کسی کے ہاتھ سے تیار کردہ کھانوں کا شیدا ہونا ۔

کسی خرید و فروخت وغیرہ کے معاملے میں ایسا نُقصان ہونا کہ اصل رقم بھی چہارم رہ جائے .

جھوٹی باتوں سے کسی کا دل خوش کرنا.

جھوٹی باتوں سے کسی کا دل خوش کرنا.

رک : کوٹھی کٹھلے کو ہاتھ نہ لگاؤ ، الخ .