खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"साथ ही साथ" शब्द से संबंधित परिणाम

साथ ही साथ

एक साथ; उसी श्रृंखला में, एक ही सिलसिले में

साथ-ही

उसी समय, उसी पल, तुरंत, बिना कसी विलंब के

के साथ ही

immediately upon

साथ तो हाथ का दिया ही चलता है

परलोक में दान ही काम आएगा, फ़क़ीरों का वचन

साथ को हाथ का दिया ही चलता है

परलोक में दान ही काम आएगा, फ़क़ीरों का वचन

कहते के साथ ही

بہت آسانی سے ، بلادقَت.

करनी ही संग जात है, जब जाय छूट सरीर, कोई साथ न दे सके, मात पिता सत बीर

मनुष्य के मरने पर उसके कर्म ही साथ जाते हैं, माँ-बाप, भाई या कोई कितना भी सज्जन या प्रिय व्यक्ति हो कोई साथ नहीं जाता

हिन्दी
उर्दू
आज का शब्दावली
ब्लॉग
अन्य ▾

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में साथ ही साथ के अर्थदेखिए

साथ ही साथ

saath hii saath•ساتھ ہی ساتھ

साथ ही साथ के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

एक साथ; उसी श्रृंखला में, एक ही सिलसिले में

ساتھ ہی ساتھ کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

ایک ساتھ ؛ ایک ہی سلسلے میں.

Urdu meaning of saath hii saath

Roman
Urdu

ek saath ; ek hii silsile me.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

साथ ही साथ

एक साथ; उसी श्रृंखला में, एक ही सिलसिले में

साथ-ही

उसी समय, उसी पल, तुरंत, बिना कसी विलंब के

के साथ ही

immediately upon

साथ तो हाथ का दिया ही चलता है

परलोक में दान ही काम आएगा, फ़क़ीरों का वचन

साथ को हाथ का दिया ही चलता है

परलोक में दान ही काम आएगा, फ़क़ीरों का वचन

कहते के साथ ही

بہت آسانی سے ، بلادقَت.

करनी ही संग जात है, जब जाय छूट सरीर, कोई साथ न दे सके, मात पिता सत बीर

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurabaa

ग़ुरबा

غُرَبا

Origin : Arabic

Noun

poor people

[ Asl jaidad hamesha mahfuz rahegi aur uska munafa fuqara wa ghuraba ko milta rahega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ayaa.n

'अयाँ

عَیاں

Origin : Arabic

Adjective

obvious, evident, clear, manifest

[ Dikhai dene wali sabhi chizen ayan hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muraGGan

मुरग़्ग़न

مُرَغَّن

Origin : Persian

Adjective

the food stirring in oil or ghee

[ Aam taur par hotalon mein muragghan khana milta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'attar

मो'अत्तर

مُعَطَّر

Origin : Arabic

Adjective

perfumed, fragrant, scented

[ Dhup, agarbatti waghaira ka istimal gharon ko mo'attar karne ke liye kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

milkiyyat

मिलकिय्यत

مِلْکِیَّت

Origin : Arabic

Noun

property

[ Kuchh qaumi rahnuma awami milkiat ko be-rok-tok istimal karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaa.iqa

ज़ाइक़ा

ذَائِقَہ

Origin : Arabic

Noun

taste, flavour, savour

[ Bhutta bhun kar khane mein zaiqa-dar lagta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afzal

अफ़ज़ल

اَفْضَل

Origin : Arabic

Adjective

better, preferable, superior

[ Meri bahnon ka rahna mere paas zachcha-khana mein ba-nisbat ghairon ke bahut afzal aur aala hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafan

कफ़न

کَفَن

Origin : Arabic

Noun

shroud

[ Sadhu ki kafan zamin tak latak rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qamiis

क़मीस

قَمِیص

Origin : Arabic

Noun

kameez

[ Hamid ne chhint ki ek qamis silvaai hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaaqat

सदाक़त

صَداقَت

Origin : Arabic

Noun

truth, true

[ Gandhiji ki sadaqat sab par ayan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (साथ ही साथ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

साथ ही साथ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"साथ ही साथ" शब्द से संबंधित परिणाम

साथ ही साथ

साथ-ही

के साथ ही

साथ तो हाथ का दिया ही चलता है

साथ को हाथ का दिया ही चलता है

कहते के साथ ही

करनी ही संग जात है, जब जाय छूट सरीर, कोई साथ न दे सके, मात पिता सत बीर

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में साथ ही साथ के अर्थदेखिए

साथ ही साथ

saath hii saath•ساتھ ہی ساتھ

साथ ही साथ के हिंदी अर्थ

ساتھ ہی ساتھ کے اردو معانی

Urdu meaning of saath hii saath

खोजे गए शब्द से संबंधित

साथ ही साथ

साथ-ही

के साथ ही

साथ तो हाथ का दिया ही चलता है

साथ को हाथ का दिया ही चलता है

कहते के साथ ही

करनी ही संग जात है, जब जाय छूट सरीर, कोई साथ न दे सके, मात पिता सत बीर

Today's Vocabulary

Gurabaa

ग़ुरबा

غُرَبا

[ Asl jaidad hamesha mahfuz rahegi aur uska munafa fuqara wa ghuraba ko milta rahega ]

Today's Vocabulary

'ayaa.n

'अयाँ

عَیاں

[ Dikhai dene wali sabhi chizen ayan hain ]

Today's Vocabulary

muraGGan

मुरग़्ग़न

مُرَغَّن

[ Aam taur par hotalon mein muragghan khana milta hai ]

Today's Vocabulary

mo'attar

मो'अत्तर

مُعَطَّر

[ Dhup, agarbatti waghaira ka istimal gharon ko mo'attar karne ke liye kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

milkiyyat

मिलकिय्यत

مِلْکِیَّت

[ Kuchh qaumi rahnuma awami milkiat ko be-rok-tok istimal karte hain ]

Today's Vocabulary

zaa.iqa

ज़ाइक़ा

ذَائِقَہ

[ Bhutta bhun kar khane mein zaiqa-dar lagta hai ]

Today's Vocabulary

afzal

अफ़ज़ल

اَفْضَل

[ Meri bahnon ka rahna mere paas zachcha-khana mein ba-nisbat ghairon ke bahut afzal aur aala hai ]

Today's Vocabulary

kafan

कफ़न

کَفَن

[ Sadhu ki kafan zamin tak latak rahi thi ]

Today's Vocabulary

qamiis

क़मीस

قَمِیص

[ Hamid ne chhint ki ek qamis silvaai hai ]

Today's Vocabulary

sadaaqat

सदाक़त

صَداقَت

[ Gandhiji ki sadaqat sab par ayan hai ]

Today's Vocabulary

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

नवीनतम ब्लॉग

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Tags for साथ ही साथ