Search results

Saved words

Showing results for "saavan ke andhe ko haraa hii haraa suujhtaa hai"

saavan ke andhe ko haraa hii haraa suujhtaa hai

to a jaundiced eye everything is yellow

saavan ke andhe ko haraa hii haraa dikhaa.ii detaa hai

to a jaundiced eye everything is yellow

saavan ke andhe ko haraa hii haraa suujhe

to a jaundiced eye everything is yellow

saavan ke andhe ko haraa hii haraa nazar aataa hai

to a jaundiced eye everything is yellow

saavan kii phuuTii ko haraa-haraa suujhtaa hai

رک : ساون کے اندھے کو ہرا ہی ہرا نظر آتا ہے.

saavan kaa andhaa haraa kyaa jaane

جس نے جو چیز کبھی دیکھی یا برتی ہی نہ ہو وہ اس کی قدر نہیں کرتا

saavan ke andhe ko har taraf sabza nazar aataa hai

to a jaundiced eye everything is yellow

bajaa naqqaara kuuch kaa ukh.Dan laagii meKH, chalne haare chal base kha.Daa hu.aa te dekh

دنیا کی بے ثباتی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

bajaa naqqaara kuuch kaa ukh.Dan laagii miiKH, chalne haare to chal base kha.Daa hu.aa tuu dekh

دنیا کی بے ثباتی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

haare juvaarii ko kab kal pa.Dtii hai

ہارا ہوا آدمی چین سے نہیں بیٹھتا اسے ہر وقت بدلہ لینے کی خواہش رہتی ہے

hiire kii parakh baadshaah ko hotii hai yaa jauharii ko

رک : ہیرے کی پرکھ (قدر) جوہری جانے.

ek chup hazaar ko haraa detii hai

کسی لڑائی جھگڑے کے موقع پر ایک آدمی اگر چپ ہو جائے تو باقی اپنے آپ چپ ہو جاتے ہیں

ek chup hazaar sukh ko haraa detii hai

کسی لڑائی جھگڑے کے موقع پر ایک آدمی اگر چپ ہو جائے تو باقی اپنے آپ چپ ہو جاتے ہیں

raa.ng hiire ko kaaTtaa hai

کبھی کمزور بھی قوی پر غالب آ جاتا ہے .

hiire kii maanind tarshaa hu.aa

ہیرے کی طرح آراستہ ؛ (مجازاً) عمدہ ، سنورا ہوا ، نہایت دلکش ۔

hiiraa hiire kaa kaaTtaa hai

لوہا لوہے کو کاٹتا ہے، بالعموم کسی ایسے شخص یا شے کے لیے مستعمل جو تیزی یا چالاکی یا خرابی میں کسی کا جواب یا ہم پلہ ہو.

apnaa haaraa aur mehrii kaa maaraa kaun kahtaa hai

جواری اپنا نقصان اور جورو سے مار کھانے والا اپنی ذلت بیان نہیں کرتا، ہر شخص اپنی ذلت اور خواری پر پردہ ڈالتا ہے

gaa.nDuu kaa himaayatii bhii haaraa hai

(فحش بازاری) کم حوصلہ اور نامرد کا طرف دار بھی زک اٹھاتا ہے ، بودے کا ساتھی بھی شرمندگی اٹھاتا ہے ، نالائق اور کمینے کا ساتھ دینا داخل حماقت ہے.

hiire ko jauharii parakhtaa hai

رک : ہیرے کی پرکھ (قدر) جوہری جانے ، ہنر مند کو قدردان ہی پہچانتا ہے.

hari kaa naam sat hai sat bolo mukt hai

(ہندوؤں کے) خدا کا نام سچ ہے اور سچ بولنے میں نجات ہے (ایک فقرہ جس کا استعمال کچھ ہندو ذاتوں میں مُردے کو لے جاتے وقت کیا جاتا ہے) ۔

saa.ii.n jis ko raakh le maaran haaraa kaun, bhuut dev kyaa aag ho kyaa paanii kyaa paun

جس کو خدا رکھے اسے کون چکھے

man ke haare haar hai man ke jiite jiit, paar barham ko paa.ii.e man hii ke partiit

دل کی تقویت سے کام بنتا اور دل کے چھوٹ جانے سے بگڑتا ہے

jiite ke KHuun me.n hiiraa dhundhlaa hotaa hai

لوگوں کا خیال ہے کہ زندہ کے خون سے ہیرا دھندلا جاتا ہے

harii khetii gaabhan gaa.e tab hii jaane ki mu.nh me.n aa.e

رک : ہری کھیتی گیابھن گائے منھ پڑے تب الخ

tulsii aah Gariib kii hari se sahii na jaay, marii khaal kii phuu.nk se lohaa bhasam ho jaay

خدا غریب کی آہ کو برداشت نہیں کر سکتا، مری ہوئی کھال یعنی دھونکی کی ہوا لوہے کو جلا دیتی ہے

Meaning ofSee meaning saavan ke andhe ko haraa hii haraa suujhtaa hai in English, Hindi & Urdu

saavan ke andhe ko haraa hii haraa suujhtaa hai

सावन के अंधे को हरा ही हरा सूझता है•ساوَن کے اَنْدھے کو ہَرا ہی ہَرا سُوجْھتا ہے

Also Read As : saavan ke andhe ko haraa hii haraa nazar aataa hai, saavan ke andhe ko haraa hii haraa dikhaa.ii detaa hai, saavan ke andhe ko haraa hii haraa suujhe

Proverb

English meaning of saavan ke andhe ko haraa hii haraa suujhtaa hai

to a jaundiced eye everything is yellow

सावन के अंधे को हरा ही हरा सूझता है के हिंदी अर्थ

सावन के अंधे को हर तरफ़ हरा-भरा नज़र आता है
जो स्थिती दृष्टी में समा जाती है वही हमेशा सामने रहती है
सावन का महीना ठीक वर्षा का मौसम का होता है और पेड़-पौधों पर हरियाली छाई रहती है अतः जो व्यक्ति इस महीने में अंधा होता है वो यही समझता रहता है कि हर तरफ़ यथापूर्व हरियाली होगी
हर आदमी दूसरों का माल अपने जैसा ही समझता है
व्यंग्य में उन लोगों के लिए कहते हैं जो अनुचित उपाय से बहुत पैसा पैदा कर लेते हैं और यह समझते हैं कि दूसरों के पास भी उसी तरह का मुफ़्त का पैसा होगा

ساوَن کے اَنْدھے کو ہَرا ہی ہَرا سُوجْھتا ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

ساون کے اندھے کو ہر طرف سبزہ نظر آتا ہے
جو کیفیت نظر میں سما جاتی ہے وہی ہمیشہ پیشِ نظر رہتی ہے
ساون کا مہینہ عین بارش کا ہوتا ہے اور روئیدگی خوب زوروں پر ہوتی ہے پس جو شخص اس مہینے میں اندھا ہوتا ہے وہ یہی سمجھتا رہتا ہے کہ ہر طرف بدستور سبزہ ہو گا
ہر آدمی دوسروں کی دولت کو اپنے جیسا ہی سمجھتا ہے
طنزیہ طور پر ان لوگوں کے لیے کہتے ہیں جو غلط طریقے سے بہت پیسا بنا لیتے ہیں اور یہ سمجھتے ہیں کہ دوسروں کے پاس بھی اسی طرح کا مفت کا پیسا ہوگا

Urdu meaning of saavan ke andhe ko haraa hii haraa suujhtaa hai

Roman
Urdu

saa.in ke andhe ko har taraf sabzaa nazar aataa hai
jo kaifiiyat nazar me.n samaa jaatii hai vahii hamesha pesh-e-nazar rahtii hai
saa.in ka mahiina a.in baarish ka hotaa hai aur ro.iidagii Khuub zoro.n par hotii hai pas jo shaKhs is mahiine me.n andhaa hotaa hai vo yahii samajhtaa rahtaa hai ki har taraf badastuur sabzaa hogaa
har aadamii duusro.n kii daulat ko apne jaisaa hii samajhtaa hai
tanziya taur par un logo.n ke li.e kahte hai.n jo Galat tariiqe se bahut paisaa banaa lete hai.n aur ye samajhte hai.n ki duusro.n ke paas bhii isii tarah ka muft ka paisaa hogaa

Synonyms of saavan ke andhe ko haraa hii haraa suujhtaa hai

saavan ke andhe ko har taraf sabza nazar aataa hai saavan ke andhe ko haraa hii haraa suujhtaa hai

Related searched words

saavan ke andhe ko haraa hii haraa suujhtaa hai

to a jaundiced eye everything is yellow

saavan ke andhe ko haraa hii haraa dikhaa.ii detaa hai

to a jaundiced eye everything is yellow

saavan ke andhe ko haraa hii haraa suujhe

to a jaundiced eye everything is yellow

saavan ke andhe ko haraa hii haraa nazar aataa hai

to a jaundiced eye everything is yellow

saavan kii phuuTii ko haraa-haraa suujhtaa hai

رک : ساون کے اندھے کو ہرا ہی ہرا نظر آتا ہے.

saavan kaa andhaa haraa kyaa jaane

جس نے جو چیز کبھی دیکھی یا برتی ہی نہ ہو وہ اس کی قدر نہیں کرتا

saavan ke andhe ko har taraf sabza nazar aataa hai

to a jaundiced eye everything is yellow

bajaa naqqaara kuuch kaa ukh.Dan laagii meKH, chalne haare chal base kha.Daa hu.aa te dekh

دنیا کی بے ثباتی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

bajaa naqqaara kuuch kaa ukh.Dan laagii miiKH, chalne haare to chal base kha.Daa hu.aa tuu dekh

دنیا کی بے ثباتی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

haare juvaarii ko kab kal pa.Dtii hai

ہارا ہوا آدمی چین سے نہیں بیٹھتا اسے ہر وقت بدلہ لینے کی خواہش رہتی ہے

hiire kii parakh baadshaah ko hotii hai yaa jauharii ko

رک : ہیرے کی پرکھ (قدر) جوہری جانے.

ek chup hazaar ko haraa detii hai

کسی لڑائی جھگڑے کے موقع پر ایک آدمی اگر چپ ہو جائے تو باقی اپنے آپ چپ ہو جاتے ہیں

ek chup hazaar sukh ko haraa detii hai

کسی لڑائی جھگڑے کے موقع پر ایک آدمی اگر چپ ہو جائے تو باقی اپنے آپ چپ ہو جاتے ہیں

raa.ng hiire ko kaaTtaa hai

کبھی کمزور بھی قوی پر غالب آ جاتا ہے .

hiire kii maanind tarshaa hu.aa

ہیرے کی طرح آراستہ ؛ (مجازاً) عمدہ ، سنورا ہوا ، نہایت دلکش ۔

hiiraa hiire kaa kaaTtaa hai

apnaa haaraa aur mehrii kaa maaraa kaun kahtaa hai

جواری اپنا نقصان اور جورو سے مار کھانے والا اپنی ذلت بیان نہیں کرتا، ہر شخص اپنی ذلت اور خواری پر پردہ ڈالتا ہے

gaa.nDuu kaa himaayatii bhii haaraa hai

hiire ko jauharii parakhtaa hai

رک : ہیرے کی پرکھ (قدر) جوہری جانے ، ہنر مند کو قدردان ہی پہچانتا ہے.

hari kaa naam sat hai sat bolo mukt hai

saa.ii.n jis ko raakh le maaran haaraa kaun, bhuut dev kyaa aag ho kyaa paanii kyaa paun

جس کو خدا رکھے اسے کون چکھے

man ke haare haar hai man ke jiite jiit, paar barham ko paa.ii.e man hii ke partiit

دل کی تقویت سے کام بنتا اور دل کے چھوٹ جانے سے بگڑتا ہے

jiite ke KHuun me.n hiiraa dhundhlaa hotaa hai

لوگوں کا خیال ہے کہ زندہ کے خون سے ہیرا دھندلا جاتا ہے

harii khetii gaabhan gaa.e tab hii jaane ki mu.nh me.n aa.e

رک : ہری کھیتی گیابھن گائے منھ پڑے تب الخ

شَبِستاں

Origin : Persian

Noun

a bed-chamber, bed

[ Us samaj par tashaddud is qadr hua ki ye jo ladki byaah kar le aate pahle unke shabistan-e-aish mein jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All