may God do good to everyone! (usu. uttered by beggars when asking for alms)

صدائے فقیر، یعنی خدا کا نام لیتے اور سب کا بھلا مناتے ہیں کچھ ہے تو ایسے لوگوں کو بھی دلواؤ

(دعائیہ کلمہ) خُدا سب کا فائدہ کرے.

ہر کوئی اپنی بھلائی چاہتا ہے، سب اپنا پیالہ بھرا رکھنا چاہتے ہیں، سب اپنا غرض دیکھتے ہیں

سخی سب کو دیتا ہے

بے فکرے آزاد شخص کو نہ کسی کی خوشی نہ غم، وہ ہر چیز سے بے نیاز ہوتا ہے

بدوں کو اپنے کام کے نتیجے میں ضرر پہنچتا ہے

بدوں کو اپنے کام کے نتیجے میں ضرر پہنچتا ہے

گانٹھ کا پیسا ہی کام آتا ہے

تھوڑی قیمت کی چیز بھی ویسا ہی کام دیتی ہے جیسی بیش قیمت

نوکری کرنی آسان نہیں ہے اس میں ماگھ اور پوس کی بارش ، کوار کی گرمی برداشت کرنی پڑتی ہے تب مالک کا کام ہوتا ہے ، نوکری میں گرمی ، سردی ، برسات سب کو جھیلنا پڑتا ہے .

نوکری کرنا آسان نہیں ہے اس میں ماگھ اور پوس کی بارش کوار کی گرمی برداشت کرنی پڑتی ہے تب مالک کا کام ہوتا ہے

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

گانٹھ کا پیسا ہی کام آتا ہے

The good and pure all ills endure.

نیک انسان کو ہر طرح شخص دباتا اور برا بھلا کہتا ہے ، شریف آدمی کو ہر حالت میں دقتیں پیش آتی ہیں.

فقیروں کا قول ہے کہ جو چیز مان٘گے سے مُفت مِل جائے سب سے بہتر ہے کیونکہ محنت نہیں کرنی پڑتی.

نیکی وہ ہے جس سے دوسروں کو فائدہ پہنچِے ، اوروں کے نام سے اپنا کام نکالنا یا اوروں پر احسان دھر کے اپنا مقصد حاصل کرنا.

allusion to a situation in which a person is unjustly held responsible for others' mistakes

مستقل مزاجی بہترین خوبی ہے.

زبردست کا حُکم سب مانتے ہیں، زبردست کو ہر طرح کا غلبہ ہوتا ہے، زبردست جو چاہے سو کرے

امیر آدمی کی سب خوشامد کرتے ہیں

دوسروں کے واسطے سب کچھ ہے اور ہمارے لیے کچھ بھی نہیں

مستعد اور بات کے پکے آدمی کا ہر کوئی اعتبار کر لیتا ہے

جو کام اوروں کے لیے کرتا ہے اپنے لیے نہیں کرتا

اپنے آدمیوں کے لچھنوں یا گنوں سے سب با خبر ہوتے ہیں

مستقل مزاجی بہترین خوبی ہے.

امیر آدمی کی سب خوشامد کرتے ہیں

ہروقت محنت کرنا ، خدمت یا محنت میں اپنے آرام یا تکلیف کی پروا نہ کرنا ، دن رات کام کرنا .

دوسروں کی مدد کرتا ہے اپنے رشتے داروں کی نہیں کرتا

مستقل مزاج آدمی کا ہر جگہ ٹھکانا ہوتا ہے

انمل بے جوڑ بات .

بیوقوف کی عورت سے سب چھیڑ چھاڑ کرتے ہیں

لائق سے سب محبت کرتے ہیں نالائق کو کوئی نہیں پوچھتا .

پُن گناہوں کو اس طرح صاف کرتا ہے جس طرح صابن اور پانی کپڑوں کو صاف کر دیتا ہے ، نیکی سے گناہ زائل ہوجاتے ہیں .

رک : ایک لاٹھی (سے) سب کو ہانکنا.

۔ مثل۔ بڑے آقا کے سب مطیع وفرمانبردار ہوتے ہیں۲۔ سخی کی کمال میں سب کا حصہ۳۔ امیروں سے غریبوں کو بھی فائدہ پہونچ رہتا ہے۔

everybody follows a big man, a generous man's bounty is for all

مصیبت کے وقت کوئی کسی کی مدد نہیں کرتا ، سب کو اپنی اپنی پڑی ہوتی ہے.

رک : لاٹ صاحب کا دفتر ، سیکریٹریٹ .

ظالم کے ظُلم کے متعلق کہتے ہیں.

ہر شخص کو خوشی یا غم ہوتا ہے کوئی ان سے بچا ہوا نہیں ہے

کسی کے رُتبے اور حیثیت کا خیال نہ رکھنا ، اہل اور نا اہل سب سے ایک جیسا سلوک کرنا .

سب کا مالک اللہ ہے ہم تو محض نگران ہیں

علی الصبح اٹھ کر پہلے عبادت یا پوجا کرنی چاہیے

بندہ تو سچ ہی بولے گا خواہ لوگوں کو گراں گُزرے ، سچّی بات کہنے والے کو لوگ پسند نہیں کرتے .

لائق سے سب محبت کرتے ہیں نالائق کو کوئی نہیں پوچھتا .

everyone worships wealth, all bow down to the rich people

ہر شخص اپنے گھر میں مالک و مختار ہے، اپنے گھر میں سب بڑے ہیں

کاجل سب آنکھوں میں لگاتے ہیں مگر کسی کسی کو بھلا معلوم دیتا ہے

کپڑوں پر سب کی نظر ہوتی ہے ، ظاہر کو سب دیکھتے ہیں باطن کو کوئی نہیں جانتا ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جب ظاہر داری برتنا ضروری ہو جائے یا کسی بھی معاملے میں بعض باتوں کا اظہار ایک ضرورت ہو.

بیری جو بلند نہ ہو اس پر ہر کسی کا ہاتھ پہنچ جاتا ہے اور وہ بیر توڑ لیتا ہے ؛ جب کسی چیز سے ہر کوئی فائدہ اٹھائے تو یہ مثل کہتے ہیں ۔

ہنرمند کی سمائی پر جگہ ہو سکتی ہے .

گھر خوشحال ہے ، کسی چیز کی کمی نہیں.

جب خوبصورتی اور جوانی تھی ہر ایک چاہنے والا تھا جب یہ جاتی رہی تو کوئی پوچھتا بھی نہیں

clever woman

good and bad are with everyone

when a lot of people together, the Holi festival goes well. the joy of a festival or happiness comes only from coincidence and harmony

غریب کو سب لوٹتے ہیں