everything, entire, complete, Metaphorically: the one who is doing all one

کنگال ہو گئے مگر شیخی نہ گئی

سارا معاملہ طے ہو کر ، کارروائی ختم ہونے کے بعد

خدا نے بہت کچھ دیا ہے کسی چیز کی پرواہ نہیں، صابر اور قانع ہیں

اگر قسمت اچھی ہے تو جو چاہو گے ہو جائے گا

مرنا بہتر ہے مگر ایمان رہ جائے

اگر قسمت اچھی ہے تو جو چاہو گے ہو جائے گا

necessity makes us do all things

ہر طرح کی آسائش ہے، خدا نے بہت کچھ دیا ہے کسی چیز کی پرواہ نہیں، صابر اور قانع ہیں

خدا کے لیے ہر بات ممکن ہے

فقیر کے اختیار میں سب کچھ ہے چونکہ لوگ انہیں اولیاء سمجھتے ہیں

do all in one's power, do as one pleases

every thing should be ready at the proper time

he has every thing but sense

ضرورت کے وقت جو کچھ ہو سکتا ہے کیا جاتا ہے، نیک نامی بدامی کی کچھ پروا نہیں ہوتی

life is more valuable than anything else, if one survives one can have the world

فقیر کے اختیار میں سب کچھ ہے چونکہ لوگ انہیں اولیاء سمجھتے ہیں

Who has truth, has all.

The belly teaches all art.

۔ظاہر داری کرنے والے کی نسبت بولتے ہیں۔ ؎

حاکم کے لیے سب چیز تیار ہے ، حُکم ہی ہر چیز آجاتی ہے

کسی کے دل کو خوش کرنا بڑا کام ہے

خدا کی مرضی ہوتی ہے بندے کی مرضی نہیں ہوتی

one who gives away a daughter (in marriage) has given all

کوئی عورت نصیحت پر ناراض ہو جائے تو کہتے ہیں کہ یہ بہت نازک مزاج عورت ہے

جس کی لاٹھی اس کی بھینس

life is more valuable than anything else, if one survives one can have the world

کماؤ کھاؤ

جو ملے اچھا جو جائے برا

جو ملے اچھا جو جائے برا

بے اولاد کا گھر خالی ، بیوقوف کا دل خالی اور بدقسمت کا سب کچھ خالی ہوتا ہے