Search results

Saved words

Showing results for "sabz"

sabz

green, verdant, flourishing

sabzaa

رک : سبزہ (مع تحتی الفاظ).

sabzii

vegetable

sabz-kaa.ii

گہرا سبز رنگ جو کائی کے مانند ہو ، گہرے ہرے رن٘گ کا ، مون٘گیا .

sabz-paa

Unfortunate, unlucky, ill-omened.

sabz-baaG

deceitful promises, vain hopes

sabz-paa.ii

ill-starred, inauspicious

sabz-faam

green-coloured

sabziyaa

سبز سے منسوب یا متعلق ، سبز رنگ کا ، سبزی مائل ، نیل گوں ، رنگاری (تراکیب میں مستعمل).

sabz-qabaa

نشہ آور چیز جو بھنگ اور افیون ملا کر بناتے ہیں .

sabz-khaad

(کاشت کاری) پتّوں سے تیّار کی ہوئی کھاد ؛ پتی کی کھاد .

sabz-ii.nT

کچّی این٘ٹ ، ناپختہ این٘ٹ .

sabz-gaam

اچّھی خبر لانے والا ؛ جس کا آنا مبارک و مسعود ہو .

sabz-baam

خُوبْرُو جوان ، خوبصورت جوان مرد .

sabz-kaar

जिसके हाथ से काम अच्छी तरह निकले, जो हर काम सफलतापूर्वक करे।

sabz-maa.il

کُچھ کُچھ سبز تقریباً سبز سبزی مائل.

sabz-Guduur

(طب) گلے کے غدود جن سے خارج ہونے والا رس ہاضمے میں مدد دیتا ہے .

sabz-poshii

wear green costumes, clad in green

sabz-pho.Daa

(کبوتر باز) ایک قسم کا کبوتر جس کے سرمئی سروں کے بیچ میں سفید پر ہوتے ہیں

sabz-gho.Daa

(کنایتاً) بھنگ

sabz-maaya

(نباتیات) سبز مادّہ ؛ ایک غذا ساز مادّہ (Cholorplasts).

sabz-pulaav

ایک پلاؤ جو ہرے رن٘گ کا ہوتا تھا .

sabz-qadamii

the wretched steps, to be unlucky

sabz-KHaal

سبزی مائل یا ہرے تل جو خوبصورتی کی علامت سمجھے جاتے ہیں .

sabz-chaa.e

green tea, tea made from unfermented leaves

sabz-parii

beautiful woman, hemp, cannabis, an imaginary character, bhang

sabz-turaa

(مجازاً) بھنگ .

sabz-faamii

हरा रंग होना, शरीर का रंग हरा होना।

sabz-tiila

کپاس کا کِپڑا .

sabza

foliage

sabz-qaaliin

(کنایتاً) گھاس کا تختہ، سرسبز و شاداب، ہریالی

sabz-dhaanii

ہلکے سبز رن٘گ کا، دھانی

sabz-ra.ngii

green colored

sabz honaa

to be in full bloom, to be green and flourishing, to flourish

sabz-jaalaa

کاپی یا کائی کے لچّھے .

sabz-vash

سبز رن٘گ کا ، سبزی مایل ، دھانی.

sabz-siipii

ہرے رن٘گ کی سیپی جو مکران کے ساحل پر بھی ملتی ہے .

sabz-kaahii

گہرا سبز رنگ جو کائی کے مانند ہو ، گہرے ہرے رن٘گ کا ، مون٘گیا .

sabz-taraaz

سبزہ زار ، ہرا بھرا .

sabza

a kind of earring, cannabis, hemp plant, emerald, a green precious stone, verdure, herbage, greenery, green grass, incipient beard, iron-grey horse

sabz-pairii

ill-starred, inauspicious

sabz-maliij

(مجازاً) معشوق ، محبوب ، حُسن مِلیح

sabz-taa.uus

The sky, the heaven, the firmament.

sabz-mukhii

سبزی مائل رن٘گ کا کبوتر ؛ کبوتر کی ایک قِسم .

sabz karnaa

جلا بخشنا ؛ ترو تازہ کرنا .

sabz-khiiraa

(کبوتر بازی) کبوتر کی ایک قسم ، ہریالے رن٘گ کا کبوتر .

sabz-posh

covered or clothed with green, dressed in green, in full foliage, or in mourning

sabz-qadam

unfortunate, ill-omened, inauspicious

sabz-motiyaa

(طِب) آنکھوں کی ایک بیماری جس میں نظر دن بدن کمزور ہوتی جاتی ہے ؛ موتیا بند کی ایک قِسم (Glaucoma).

sabz-baKHtii

prosperity

sabz-pai

ill-starred, inauspicious

sabz-ra.ng

(Lexical) green color, of the green colour

sabz-e-aab

کائی جو پانی پر جم جاتی ہے

sabz-biimaarii

حیض رک جانے کا مرض جس میں عورت کے چہرے کا رنگ قدرے سانولا ہو جاتا ہے، بندش حیض

sabz-KHat

خوبرو محبوب جس کے گالوں پر رُواں اُگنے سے سبزی جھلکنے لگی ہو .

sabz-tarkaarii

پتّوں والی ترکاری مثلاً : ساگ ، ترئی ، لوکی ، کدو وغیرہ ؛ تازہ اور کچّی ترکاری.

sabz-turmirii

دوسرے درجے کا ہیرا جو زیتونی رنگ کا ہوتا ہے اوّل درجے کے ہیرے سے چمک میں کم ہوتا ہے اور سختی میں نرم

sabz-pairaahan

ہرے لباس میں ملبوس ، سبز پوش .

sabz-KHor

رک : سبزی خور .

sabz-chashm

green-eyed person said to be selfish

Meaning ofSee meaning sabz in English, Hindi & Urdu

sabz

सब्ज़•سَبْز

Origin: Persian

Vazn : 21

English meaning of sabz

Adjective

  • green, verdant, flourishing
  • unripe

Noun, Masculine

  • beloved, sweetheart

Sher Examples

be-samar peḌoñ ko chūmeñge sabā ke sabz lab

dekh lenā ye ḳhizāñ be-dast-o-pā rah jā.egī

be-samar peDon ko chumenge saba ke sabz lab

dekh lena ye KHizan be-dast-o-pa rah jaegi

Amjad Islam Amjad

sabz mausam se mujhe kyā lenā

shāḳh se apnī judā huuñ baabā

sabz mausam se mujhe kya lena

shaKH se apni juda hun baba

Qaisar Shameem

aadhe peḌ pe sabz parinde aadhā peḌ āsebī hai

kaise khule ye rām-kahānī kaun sā hissa merā hai

aadhe peD pe sabz parinde aadha peD aasebi hai

kaise khule ye ram-kahani kaun sa hissa mera hai

Ali Akbar Natiq

har dam duā-e-āb-o-havā māñgte rahe

nañge daraḳht sabz qabā māñgte rahe

har dam dua-e-ab-o-hawa mangte rahe

nange daraKHt sabz qaba mangte rahe

Anwar Minai

zamāne sabz o surḳh o zard guzre

zamīñ lekin vahī ḳhākistarī hai

zamane sabz o surKH o zard guzre

zamin lekin wahi KHakistari hai

Abdul Ahad Saaz

सब्ज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • हरा, हरा रंग, गहरे हरे रंग का
  • हरियाली भरा, ताज़गी और तरावट वाला
  • साँवला, सलोनी रंगत का प्रेमी अथवा प्रेमिका
  • (लाक्षणिक) प्रेमी अथवा प्रेमिका
  • काला रंग मिला हुआ सफ़ेद रंग का घोड़ा या घोड़ी, सरसती रंग से मिलता-जुलता
  • कच्चा, फल जो पका हुआ न हो
  • फल देने वाला, हरा-भरा, कामयाब, सफल

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सब्ज़ी, सब्ज़ा का संक्षिप्त (समास में प्रचलित)

سَبْز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ہرا، ہرا رنگ، اخضر
  • بار آور، ہرا بھرا، کامیاب، سرخرو
  • سانولا، سلونی رنگت کا محبوب
  • (مجازاً) محبوب
  • سیاہی آمیز سفید رنگ کا گھوڑا یا گھوڑی، سرستی رنگ سے مشابہ
  • شاداب، تر و تازہ
  • کچّا، ناپختہ پھل

اسم، مذکر

  • سبزی، سبزہ کی تخفیف (تراکیب میں مستعمل)

Urdu meaning of sabz

  • Roman
  • Urdu

  • haraa, haraa rang, aKhzar
  • baar aavar, haraabhara, kaamyaab, surKharu
  • saa.nvlaa, salonii rangat ka mahbuub
  • (majaazan) mahbuub
  • syaahii aamez safaid rang ka gho.Daa ya gho.Dii, sarastii rang se mushaabeh
  • shaadaab, tar-o-taaza
  • kachchaa, naapuKhtaa phal
  • sabzii, sabzaa kii taKhfiif (taraakiib me.n mustaamal

Synonyms of sabz

shaadaab aKHzarii haraa

Compound words of sabz

See All
baaG-e-sabz baKHt-e-sabz barg-e-sabz husn-e-sabz KHatt-e-sabz pahluu-sabz sabz-baaG sabz-baKHt sabz-baKHtii sabz-chaa.e sabz-faam sabz-gumbad
View more

Idioms of sabz

daaG sabz honaa

داغ تازہ ہونا، زخم ہرا ہونا

khet sabz karnaa

جنگ چھیڑ دینا ، میدان جنگ بنادینا ، کسی کو کامیابی کرنا ، بارور کرنا .

Proverbs of sabz

ghar me.n bhonii bhaa.ng nahii.n aur ulfat sabz ra.ngo.n se

کوئی افلاس کی حالات میں بڑی بڑی آرزوئیں یا ناداری میں امیروں کی ریس کرے تو اس کے متعلق کہتے ہیں

zaalim sar sabz nahii.n hotaa

ظالم کو اس کا ظلم پنپنے نہیں دیتا، ظالم اولاد اور مراد سے بے نصیب رہتا ہے، ظالم نا مراد و نا کام رہتا ہے

Rhyming words of sabz

21 221 2121
dabz jabz nabz qabz
sarsabz
pesh-qabz
More on Qaafiya

Related searched words

sabz

green, verdant, flourishing

sabzaa

رک : سبزہ (مع تحتی الفاظ).

sabzii

vegetable

sabz-kaa.ii

گہرا سبز رنگ جو کائی کے مانند ہو ، گہرے ہرے رن٘گ کا ، مون٘گیا .

sabz-paa

Unfortunate, unlucky, ill-omened.

sabz-baaG

deceitful promises, vain hopes

sabz-paa.ii

ill-starred, inauspicious

sabz-faam

green-coloured

sabziyaa

سبز سے منسوب یا متعلق ، سبز رنگ کا ، سبزی مائل ، نیل گوں ، رنگاری (تراکیب میں مستعمل).

sabz-qabaa

نشہ آور چیز جو بھنگ اور افیون ملا کر بناتے ہیں .

sabz-khaad

(کاشت کاری) پتّوں سے تیّار کی ہوئی کھاد ؛ پتی کی کھاد .

sabz-ii.nT

کچّی این٘ٹ ، ناپختہ این٘ٹ .

sabz-gaam

اچّھی خبر لانے والا ؛ جس کا آنا مبارک و مسعود ہو .

sabz-baam

خُوبْرُو جوان ، خوبصورت جوان مرد .

sabz-kaar

जिसके हाथ से काम अच्छी तरह निकले, जो हर काम सफलतापूर्वक करे।

sabz-maa.il

کُچھ کُچھ سبز تقریباً سبز سبزی مائل.

sabz-Guduur

(طب) گلے کے غدود جن سے خارج ہونے والا رس ہاضمے میں مدد دیتا ہے .

sabz-poshii

wear green costumes, clad in green

sabz-pho.Daa

(کبوتر باز) ایک قسم کا کبوتر جس کے سرمئی سروں کے بیچ میں سفید پر ہوتے ہیں

sabz-gho.Daa

(کنایتاً) بھنگ

sabz-maaya

(نباتیات) سبز مادّہ ؛ ایک غذا ساز مادّہ (Cholorplasts).

sabz-pulaav

ایک پلاؤ جو ہرے رن٘گ کا ہوتا تھا .

sabz-qadamii

the wretched steps, to be unlucky

sabz-KHaal

سبزی مائل یا ہرے تل جو خوبصورتی کی علامت سمجھے جاتے ہیں .

sabz-chaa.e

green tea, tea made from unfermented leaves

sabz-parii

beautiful woman, hemp, cannabis, an imaginary character, bhang

sabz-turaa

(مجازاً) بھنگ .

sabz-faamii

हरा रंग होना, शरीर का रंग हरा होना।

sabz-tiila

کپاس کا کِپڑا .

sabza

foliage

sabz-qaaliin

(کنایتاً) گھاس کا تختہ، سرسبز و شاداب، ہریالی

sabz-dhaanii

ہلکے سبز رن٘گ کا، دھانی

sabz-ra.ngii

green colored

sabz honaa

to be in full bloom, to be green and flourishing, to flourish

sabz-jaalaa

کاپی یا کائی کے لچّھے .

sabz-vash

سبز رن٘گ کا ، سبزی مایل ، دھانی.

sabz-siipii

ہرے رن٘گ کی سیپی جو مکران کے ساحل پر بھی ملتی ہے .

sabz-kaahii

گہرا سبز رنگ جو کائی کے مانند ہو ، گہرے ہرے رن٘گ کا ، مون٘گیا .

sabz-taraaz

سبزہ زار ، ہرا بھرا .

sabza

a kind of earring, cannabis, hemp plant, emerald, a green precious stone, verdure, herbage, greenery, green grass, incipient beard, iron-grey horse

sabz-pairii

ill-starred, inauspicious

sabz-maliij

(مجازاً) معشوق ، محبوب ، حُسن مِلیح

sabz-taa.uus

The sky, the heaven, the firmament.

sabz-mukhii

سبزی مائل رن٘گ کا کبوتر ؛ کبوتر کی ایک قِسم .

sabz karnaa

جلا بخشنا ؛ ترو تازہ کرنا .

sabz-khiiraa

(کبوتر بازی) کبوتر کی ایک قسم ، ہریالے رن٘گ کا کبوتر .

sabz-posh

covered or clothed with green, dressed in green, in full foliage, or in mourning

sabz-qadam

unfortunate, ill-omened, inauspicious

sabz-motiyaa

(طِب) آنکھوں کی ایک بیماری جس میں نظر دن بدن کمزور ہوتی جاتی ہے ؛ موتیا بند کی ایک قِسم (Glaucoma).

sabz-baKHtii

prosperity

sabz-pai

ill-starred, inauspicious

sabz-ra.ng

(Lexical) green color, of the green colour

sabz-e-aab

کائی جو پانی پر جم جاتی ہے

sabz-biimaarii

حیض رک جانے کا مرض جس میں عورت کے چہرے کا رنگ قدرے سانولا ہو جاتا ہے، بندش حیض

sabz-KHat

خوبرو محبوب جس کے گالوں پر رُواں اُگنے سے سبزی جھلکنے لگی ہو .

sabz-tarkaarii

پتّوں والی ترکاری مثلاً : ساگ ، ترئی ، لوکی ، کدو وغیرہ ؛ تازہ اور کچّی ترکاری.

sabz-turmirii

دوسرے درجے کا ہیرا جو زیتونی رنگ کا ہوتا ہے اوّل درجے کے ہیرے سے چمک میں کم ہوتا ہے اور سختی میں نرم

sabz-pairaahan

ہرے لباس میں ملبوس ، سبز پوش .

sabz-KHor

رک : سبزی خور .

sabz-chashm

green-eyed person said to be selfish

Showing search results for: English meaning of sabj

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view, meeting with beloved

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

narGa

नर्ग़ा

.

نَرغَہ

Origin : Persian
Noun

ring or circle round a quarry (man or animal)

[ Shikar ko qabu mein lane ke liye shikari ek halqa bana lete hain aur use nargha kahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiib

रक़ीब

.

رَقِیب

Origin : Arabic
Noun, Adjective

rival or competitor

[ Hatmi (definite) muqable mein do hi ham-sar yaa raqib pahunchte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiza

फ़रीज़ा

.

فَرِیضَہ

Origin : Arabic
Noun

liability, responsibility

[ Mu'ashare ka fariza ashkhas (People) ki taraqqi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koyi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nuKHust

नुख़ुस्त

.

نُخُسْت

Origin : Persian
Adjective

principal, the first

[ Roz-e-nukhust se hi Hindustan khud-inhisari ki taraf gamzan hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munashshiyaat

मुनश्शियात

.

مُنَشِّیات

Origin : Arabic
Noun

Intoxicating drinks or drugs, intoxicants

[ Malesiyai police ne munashshiyat ka dhanda karne wale ek giroh ko pakda ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

.

مُعَلِّم

Origin : Arabic
Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

.

نَشو و نُما

Origin : Arabic
Noun

growth, development, increase

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nadaamat

नदामत

.

نَدامَت

Origin : Arabic
Noun

shame

[ Yusuf ke muamle mein baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Critique us (sabz)

Name

Email

Comment

Submit

sabz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2