(نباتیات) ایک خاص قِسم کے پودوں کے تنے کی بافت میں حزمہ کو سہارنے والا پتلا ریشہ، پٹّی

(عصبیات) آڑی شکل کی پتلی نازک مِلی جُلی ، گنڈے دار رگوں کی طرح ، سہارک .

brassiere, bodice

مسالہ اور دال وغیرہ ملا كر اور ابال كر پیسے ہوئے قیمے كی ٹكیا جسے كسی روغن میں تلا جاتا ہے ۔

بان ، آتشیں تیر یا ہوائی جو لڑائیوں میں دُشمن پر آگ برسانے کے لیے اِستعمال کرتے تھے .

whose arrival is forbidden

as tall high as a lamp, skinny

juft-saaz

شمع کا بُجھنا ، چراغ گُل ہونا

شمع کا بُجھنا ، چراغ گُل ہونا

ایک قسم کی جوار

دن گزارنا ، دن بسر كرنا ؛ بے چینی میں وقت كاٹنا

twilight

high, elevated, lofty

اچھی چیز کی موجودگی میں معمولی چیز کی ضرورت نہیں رہتی

اچھی چیز کی موجودگی میں معمولی چیز کی ضرورت نہیں رہتی

معاف کرنا ، معافی دینا ، درگزر کرنا ، چھما کرنا.

miser, miserly

juft-saazii

how long can you weep over a dead person?

round-shaped kebab made of minced meat with spices

رات بسر كرنا ، رات گزارنا ۔

give an inapt or evasive answer

وہ رخنہ جو جلتے وقت شمع میں ایک طرف موم گھل جانے سے پڑ جائے

वह चीज़ जो गिरवी हो, बंधक, वह जायदाद जो रुपये के बदले रेहनदार के क़ब्ज़े में हो।

موم بتی جو خوشبو کے لئے کافور کی ملاوٹ سے تیار کی جائے

the sun

موم بتی کا گل کترنا

موم بتی کا گل کترنا

شمع کا موم یا چربی وغیرہ کا پگھل کر بوند بن کر ٹپکنا

evening of ray

بہت انصاف ظاہر کرنے کے لئے کہتے ہیں

a classical raga sung in the evening

شمع کی روشنی کا کم کم ہونا

an extinguished lamp

چراغ گل کرنا ، چراغ بجھانا

مراد : جلتی ہوئی موم بتی سے گرنے والے موم کے قطرے

lamp on a grave

being busy with task day and night, doing work hard

عمر بھر كے جھگڑے كی كہاں تک شكایت كی جائے ۔

عمر بھر كے جھگڑے كی كہاں تک شكایت كی جائے ۔

lamp of camphor

an extinguished candle

صاف باطن آگے اور پیچھے یکساں ہوتے ہیں

عقل جاتی رہنا

ہندو اپنے مردے كو شام كو آگ نہیں دیتے، صبح چلاتے ہیں ۔

(کنایۃً) قسمت کے ستارے کی برگشتگی ، مقدار کا پھیر ؛ بدبختی .

extinguished lamp, lover whose love is unrequited

भाग्य की निकृष्टता, भाग्य का खोटापन ।।

bad luck

شمع کی روشنی جلتے تک ہے اور دیئے (خیرات) کی روشنی قیامت کے دن بھی کام دے گی

جو آدمی تھوڑی سی ٹھوکر کھاکر سنبھل جائے تو اسے گمراہ نہیں سمجھنا چاہیے

رک : شمع کا رو پشت الخ