हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सज के अर्थदेखिए

गठन या बनावट का ढंग। (स्टाइल) जैसे-इमारत की सज मुसलमानी है।

सजाया, अलंकृत, खूबसूरत, सजावट से भरा हुआ, आरास्ता, बारौनक, सजावट से भरपूर

कष्ट जो बुराई के बदले में दिया जाए, परिणाम, बुराई का बदला

جاندار ، زِندہ مخلوق .

कबूतर या क़मरी की आवाज़ या ख़ुश-इलहान पक्षियों की चहचहाहट

प्रेमिका, प्यारी, बीवी

सजदा का बहु., तथा लघु.,

ईश्वर के लिए सर झुकाना, नतमस्तक होना, श्रद्धा या भक्ति में माथे को जमीन पर रखना, माथा टेकना, सर झुकाना, ज़मीन पर सर रखकर ईश्वर को प्रणाम करना, नमाज़ पढ़ते हुए सज्दे में जाना, दे. 'सिज्दः’, वह भी शुद्ध है, परन्तु अधिक शुद्ध ‘सज्दः’ है

decorated

एक प्रकार की खार जो उस जगह से निकाली जाती है जहाँ की मिट्टी फूल जाती है; सोडे कार्बन और ऑक्सीजन का एक मिश्रण जो कपड़े धोने के काम आता है; कुछ जड़ी बूटियों को जाला कर भी बनाई जाती है

to be made ready, to be accoutered, to be adorned, lover

पक्षियों की चहक या कलरव

अलंकृत किया गया, सजाया गया, सँवारा हुआ

सौंदर्य, बनाओ सिंघार, रख रखाव

सजाने की क्रिया, भाव या पारिश्रमिक

Embellish

पद्य में अलंकृत वाक्य बोलने या लिखने वाला

वो आकर्षण जो बनाव-सिंघार से पैदा होता है, बनाव-सिंघार, श्रृंगार

(पदार्थ) जो एक ही प्रकार, प्रकृति या स्वरूप के हों।

(व्यक्ति या स्थान) ऐसी चीजों से युक्त करना कि देखने में भला और सुन्दर जान पड़े। अलंकृत करना। किसी चीज की शोभा या सुन्दरता बढ़ाने के लिए उसमें और भी अच्छी चीजें मिलाना या लगाना। (डिकोरेशन)

छैल-छबीला, तरहदार, बांका, जिसकी आकृति अच्छी हो, सुंदर

जनजातीय लोगों का सत्कार के लिए तैयार किया गया एक प्रकार का खाना जो भेद के बच्चे को रोस्ट करके बनाया जाता है

= साज

बहना, बहाना; ज़बह किए हुए का ख़ून बहाना

ڈھنپا ہوا ، ملبوس ، سجا ہوا ، تیّار ، مسلَح

भला आदमी, सज्जन, स्त्री का पति, स्वामी, प्रिय या प्रियतम के लिए प्रयुक्त होने वाला एय संबोधन,पति,यार

जे़ब-ओ-ज़ीनत, बन-सँवर कर

योग्य, पात्र, लायक़, जैसा होना चाहिए वैसा, जो किसी कार्य या पद आदि के लिए उपयुक्त हो

attaractive -female

सज-धज से या बनठनकर रहने वाला, सुंदर परिधान पहनने वाला, सजा सजाया, बना ठना

बनाव-सिंगार

حاصل شدہ ، جاری ہونے یا بہنے کا عمل .

نشر میں ہِم قافیہ فقرے لکھنا ، نشر میں قافیہ بندی .

خوش اِلحان ، ترنم سے پڑھھنے والا .

दर्पण, मुकुर, आईना।

office or work of tax-collection

स्वभाव, प्रकृति, आदत

عقلمند یا دانا آدمی ، عالم، و دیاوان ، ہوشیار ، درویش .

बहुत अधिक सज्दे करने वाला, सज्दा करने वाला, बहुत बड़ा आराधक

لیاقت ، خوبی ، اچھائی ، عمدگی ، مناسبت ، موزونیت ، اطلاقِت .

یہ ایک سفید اور چکنی مٹی ہے دکانوں کو قلعی کرنے میں استعمال کی جاتی ہے، پنڈول .

सजल का बहुवचन जिसका अर्थ क़िबाला और हुंडी एवं न्यायाधिश के आदेशपत्र के हैं, पारिभाषिक रूप से वह अरबी लीपि जो एक दूसरे में मिली हुई मोटी क़लम से लिखी जाती थी ताकि अक्षरों में किसी फेर-बदल की संभावना न हो

दारोगा, निगरानी करने वाला, सरकारी आदेश द्वारा नियुक्त एक सैनिक

दो सजदे

बिछाने का वह कपड़ा जिसपर मुसलमान नमाज पढ़ते हैं, मुसल्ला, जानमाज, नमाज़ दरी

पानी से भरा हुआ, पानी वाला, भीगा हुआ, गीला

‘सजीयः’ का बहु., आदतें, स्वभाव।

(चिकित्सा) जीवन दायिनी जड़ी-बूटी, गियाह-ए-हयात अथवा हिंदू आस्था के अनुसार वह बूटी जिसके खाने से इंसान पवित्र हो जाता है उसका जीवन संवर जाता है

حُسنِ ترتیب ، موزونیت .

गद्दीनशीनी, सज्जादा नशीनी

जागरूक, सचेत, सावधान, चालाक, सतर्क, होशियार

سجی ہوئی، خوبصورت، بنا ٹھنا، آراستہ پیراستہ

वैभव दिखाना, रूप दिखाना

صاف سُتھرا ، شفّاف .

دو لفظوں کے حروف روی و وزن اور عدد حروف میں موافقت ، جیسے ؛ گُل و مُل ، وطن وچمن ، بہار و نگار ، خیر واثر ، سفر وسفر خمار وشمار .

बनाओ सिंघार या जे़ब-ओ-ज़ीनत या दिलकशी के बाइस रौनक पकड़ना

دو لفظوں کے وزن اور اعداد وحروف میں موافقت مگر روی میں مخالفت ، جیسے : مراتب ومراسم .

That part of the fore- head which touches the ground in the adoration called sajda-plural

دو لفظوں کے حرف روی میں موافقت مگر اعداد و وزن میں مخالفت ، جیسے : اطوار و وقار ، اظہار و بہار ، عنوان وجان .

अयाल से युक्त