अर्थहीन होना, बेमानी होना

आग़ाज़-ओ-अंजाम का पता ना लगना, ठोर ठिकाना ना होना, नाक़ाबिल-ए-एतबार होना, बेसर-ओ-पा होना, बे बुनियाद होना

बिलकुल बेहोश और ग़ाफ़िल होजाना, होशोहवास बजा ना रहना

बिलकुल बेहोश और ग़ाफ़िल होजाना, होशोहवास बजा ना रहना

मुक़ाबले की ताक़त न होना, मुक़ाबले की ताब न ला सकना

बसारत से आरी होना , बेअक़ल होना

ज़रा भी अलग न होना

be very busy, have one's hands full

Be badly busy, be deadly busy.

बहुत व्यस्त होना, बहुत मसरूफ़ होना

अर्थहीन एवं बेतुकी बात-चीत होना

बेहोश होना, होश न रहना

सबात ना होना, पैर ना जमुना

بے سروپا ، سر نہ پیر ، اوّل نہ آخر

मुहमल होना, फ़ुज़ूल होना, बेमानी होना

बेख़बर होना

सर गाड़ी पांव पही्या करना (रुक) का लाज़िम , सख़्त मेहनत मशक़्क़त होना

बेतर्तीबी से काम करने के मौक़ा पर कहते हैं

बिलकुल बेहोश और ग़ाफ़िल होजाना, होशोहवास बजा ना रहना

बिलकुल बेहोश और ग़ाफ़िल होजाना, होशोहवास बजा ना रहना

कोई हाल पूछने वाला न होना, किसी बड़े या अभिभावक का जीवित न होना

जिन को सब मानते हैं इन को तुम भी चढ़ाओ

जब आदमी अपने देश में आता है तो उसे कोई परेशानी महसूस नहीं होती

कुछ होश नहीं, ला पर्वा आदमी है, हालत ख़राब है

किसी की निर्धनता और ग़रीबी या आतुरता और परेशानी अर्थात उद्विग्नता प्रकट करने के अवसर पर कहते हैं

किसी की निर्धनता और ग़रीबी या आतुरता और परेशानी अर्थात उद्विग्नता प्रकट करने के अवसर पर कहते हैं

किसी की निर्धनता और ग़रीबी या आतुरता और परेशानी अर्थात उद्विग्नता प्रकट करने के अवसर पर कहते हैं

पैरों में चलने की ताक़त ना होना

۔ ضعف کی وجہ سے ہاتھ پاؤں بے قابو ہونا؎

नोक दम भागना, बेतहाशा भाग पड़ना

पूरी तरह से हथियारबंद होना