कोई हाल पूछने वाला न होना, किसी बड़े या अभिभावक का जीवित न होना

बसारत से आरी होना , बेअक़ल होना

(संकेतात्मक) कुछ लोगों के अनुसार क़यामत के दिन आँखों का मुँह के बजाए सिर पर होना ताकि कोई किसी का वर्तमान न देख पाए

कोई अनोखा निशान होना, अनोखी चिह्न होना

अर्थहीन होना, बेमानी होना

आग़ाज़-ओ-अंजाम का पता ना लगना, ठोर ठिकाना ना होना, नाक़ाबिल-ए-एतबार होना, बेसर-ओ-पा होना, बे बुनियाद होना

सख़्ती के साथ निगरानी करना, डांट डपट के लिए किसी का होना, नियंत्रण में रखने का प्रबंध होना

निकट संबंधी मित्र बहुत नि:संकोच हो कर बात करता है इस लिए न मिले तो बेहतर है क्यूँकि वो सब पोल खोल देगा

हत्या का दोष सर लेना, क़त्ल का गुनाह या इलज़ाम ज़िम्मे पड़ना

चिंतित होना

नेकियों की अर्ज़ानी होना, लुतफ़-ओ-करम का फ़िरावाँ होना, बकसरत एहसान होना

प्रसिद्ध होना, सम्मान होना

आसीब का मुसल्लत होना

मरने पर आमादा होना, जान देने को तैयार होना

मरने को आतुर रहना, मरने को आमादा रहना, मरने को तैयार रहना

किसी पर जब या परी वग़ैरा का साया होना

मुसीबत का नज़्दीक होना, मुसीबत में फँसना, तकलीफ़ में होना

किसी बुज़ुर्ग या मुरब्बी का ज़िंदा होना

सख़्त मुसीबत होना

हंगामा होना , निहायत ज़ुलम होना , हश्र बरपा होना

मुसल्लत होना

मरने के लिए तैयार होना, जान की परवाह न करना

सलाम तक न करना, सलाम के लिए हाथ भी न उठाना

ज़रा भी अलग न होना

सर कफ़न बाँध के तैयार होना, मरने के लिए तैयार रहना

दोष का स्पष्ट होना

बादशाह होना

मुसीबत आना

धुन बंधना, लगन में शिद्दत पैदा हो जाना

क़ातिल का क़तल करने के बाद सख़्त घबराहट और बौखलाहट में होना

आमादा-ए-क़तल होना, जान लेने पर कमर बस्ता होना

۔۱۔औरत का आवारा होना। बहुत से लोगों के मुक़ाबले में आजिज़ ना होना

चेहरे की शादाबी और ताज़गी जाती रहना, चेहरा बेरौनक होना

चेहरे पर तेज न होना, चेहरे का कुरूप होजाना

ग़म-ओ-अंदोह का आलम होना

मौत का मौजूद होना

मुफ़लिस होना, ग़रीब होना, भूखे रहना

रुक : चन्दया पर बाल ना छोड़ना , कुछ भी पास ना होना

be very busy, have one's hands full

किसी की निर्धनता और ग़रीबी या आतुरता और परेशानी अर्थात उद्विग्नता प्रकट करने के अवसर पर कहते हैं

किसी की निर्धनता और ग़रीबी या आतुरता और परेशानी अर्थात उद्विग्नता प्रकट करने के अवसर पर कहते हैं

किसी की निर्धनता और ग़रीबी या आतुरता और परेशानी अर्थात उद्विग्नता प्रकट करने के अवसर पर कहते हैं

बेग़ैरत, बेशरम होना, नंग-ओ-नामूस का ख़्याल ना होना, बेइज़्ज़त होना

प्रतीकात्मक: निर्लज होना, बेहया होना, लज्जा, अहम, सम्मान, ख्याति आदि का ख़्याल ना होना

दया होना, मेहरबानी होना, पनाह में होना

निर्धन व्यक्ति, पैसे के लिए मोहताज होना, ऐसा निर्धन जो अपनी छत पर फूस भी नहीं डलवा सके

Be badly busy, be deadly busy.

दरिद्रता की स्थिति होना, खाने-पीने की ज़रूरत होना, अत्यंत ग़रीबी होना

सर पुरशोर-ओ-गुल होना, शोर-ओ-शग़ब के बाइस दिमाग़ का परागंदा और परेशान होना, किसी पर बहुत बोझ पड़ना

बेफ़िकरी होना, ज़िम्मेदारी ना होना, इतमीनान-ओ-सुकून होना, फ़िक्र-ओ-तरद्दुद से आज़ाद होना

बहुत निकट आ जाना, पास आ जाना, सिर पर आ पहुँचना

बिलकुल बेहोश और ग़ाफ़िल होजाना, होशोहवास बजा ना रहना

मौत का वक़्त नज़दीक होना, मरने के क़रीब होना

नहूसत पड़ना, शामत आना, आना.

रुक : सर पर भूओत सवार होना

जिन या किसी बदरुह का किसी पर मुसल्लत होना, आसीब ज़दा होना

बड़ी मुसीबत आना

त्यौरी पर बल न पड़ना, बिल्कुल नागवार न गुज़रना

बहुत व्यस्त होना, बहुत मसरूफ़ होना

अत्यधिक लाचार होना, बहुत असहाय एवं कंगाल होना, भूखों मरना