نہایت پشیمانی اور افسوس کے ساتھ رونا ، پچھتانا.

نہایت پشیمانی اور افسوس کے ساتھ رونا ، پچھتانا.

حیران رہ جانا

سخت اضطراب میں روتے ہوئے سر پیٹنا

اپنی مصیبت کا کوئی بھی شریک نہیں ہے.

بہت پچھتانا، نہایت افسوس کرنا، سر پکڑ کے رونا

سر پیٹ کر رونا ، نہاتیت پچھتانا ، کمال رن٘ج و افسوس کرنا.

جو بھین٘ٹ کی بُت پر چڑھاتے ہیں وہ کمینے لوگ کھا جاتے ہیں

۔کان پکڑ بکے نکال دینا۔جبراً نکال دینا۔ ؎

زبردستی یا جبراََ نکال باہر کرنا ، رسوا کرنا . ذلیل کرنا ، ذلیل کرکے نکال دینا ، بے عزّت کرنا .

سر پکڑ کر بیٹھنا ، عاجز آ جانا ، تنگ ہو جانا ، مایوس ہو جانا .

to insult after giving respect and prestige

to insult after giving respect and prestige

شرفاء کا پاسِ خاطر ضرور ہے .

اپنی جان خطرے میں ڈالنا .

خود کو خطرے میں ڈالنا ، مشکل میں کودنا ، موت کو دعوت دینا

سر کا واسطہ دینا ، جان کا واسطہ دینا .

تھوڑی سی بیماری کو بہت زیادہ کردینا.

حسرت میں مرجانا ، مایوس ہو کر جان دے دینا.

سر ٹکرا ٹکرا کر مر جانا ، کوشش کرتے کرتے تھک جانا ، نہایت سعی و کوشش کرتے کرتے مر جانا.

سُسرال میں بہت آرام اور مزہ ہوتا ہے اگر دو چار دن رہیں یعنی تھوڑے دِنوں کے مہمان کی خاطر تواضع بہت ہوتی ہے اس لیے مہمان کو زیادہ دن نہیں رہنا چاہیئے .