gift or present, especially one brought from a far-off land

fit to be given as a present

کُتے ؛ (کنایۃً) رذیل اور کمینے لوگ ، رقابت رکھنے والے .

बुद्ध देव का अनुयायी। बौद्ध। वि० [सं० सुगति] १. अच्छी गतिवाला। अच्छे आचरणवाला। २. जिसे सुगति अर्थात् मोक्ष प्राप्त हुआ हो।

کُل ، سب کا سب ، سب مِلا کر ، مجموعی طور پر ، تمام .

ساتھ ساتھ ، سن٘گ.

ہمراہ ، ساتھ ، سے (معیت کے لیے).

music, chorus, a song in chorus, concert, art of singing with music

epics, opera

شادی بیاہ کے گیت، خوشی کے وہ گیت جو دولھا دلہن کے یہاں مائیوں کے دن سے گائے جاتے ہیں

ہال ، کمرہ ، دھرم شالہ.

(رقص) ریس ناچ جس میں کرشنا اور گوپی کے ساتھیوں کو قدم مِلا کر ناچتا دِکھایا جاتا ہے ، اسی طرح کا ایک ناچ نواب واجد علی شاہ اختر لکھنوی کے دربار میں بھی ہوتا تھا.

صحبت کا اثر ہوتا ہے

موسیقی کا مکتبہ ، مکتب موسیقی ، مدرسہ فن.

محفلِ موسیقی.

the art of singing

گہرائی ، عُمق .

accompany in song or by playing an instrument

صحبت میں رہنا ، ہم نشیں ہونا ، ساتھ رہنا.

سازندوں اور گویوں کا ہم آواز ہونا.

تشریح الاعضا: کاسۂ سر کے جوڑوں کو ملانے والی سیون ، درزسہمی یا تیر جیسی سیون سے متعلق۔.

القوس

نباتیات و حیوانیات: تیر کی نوک جیسا، سو فارنما، سہا می۔.

ایک فرضی جانور آدھا گھوڑا آدھا آدمی تیر کمان لیے ہوئے

آپس کی نا اتفاقی بہت بری ہوتی ہے، نااتفاقی میں بڑا خطرہ ہے

نغمہ پُھوٹنا ، خوبصورتی میں اِضافہ ہونا.

خُرّم ، خوشحال .

ادنیٰ قسم کا گہرا سیاہی مائل ، تان٘بے کے رن٘گ کا یاقوت جس میں چمک اور آب بہت کم ہوتی ہے.

قادر ، قُدرت رکھنے والا ۔

رک : سگوتر

animal hide with horns

رک : سکوتر .

a hunting dog, greyhound

(سمکیات) مچھلی کی ایک قِسم جس کے مُن٘ھ کی بناوٹ کُچھ ایسی ہوتی ہے جس کے ذریعہ وہ چٹانوں اور پتّھروں سے چمٹ سکتی ہے.

a kind of orange

companion, associate, comrade, consort

ایک قسم کا اونی کپڑا،

(نباتیات) لیموئی پھل، کھٹا لِیموں، کثیر پتوں والا غدودی چھلکا، اندر سے رس دار اور ریشہ دار

kindred, kinsman, family, race

ساج کے پتّوں کا جو شاندہ دوا کے طور پر مستعمل۔.

پیتل کا خول یا شام جو بیلوں کے سینگ پر خوبصورتی کے واسطے چڑھاتے ہیں ، سینگوں کا غلاف ؛ راس کا محصول ، حیوانات کا محصول .

(سازگری) سازندے کے ساز کی آواز کے ساتھ لَے ملانے والا گوّیا، ساتھی، باجے بجانے والا، رنڈیوں کا ساتھی

میّت کے غم کی رسمیں ختم کرنا ، ماتم کی صف لپیٹنا .

سوگ اُتارنا (رک) کا لازم ، ماتم کا ختم ہونا ۔

میّت کی رُسوم سے سبکدوش ہونا ، مُردے کے غم کی رسم یا رسوم ختم کرنا ، ماتم ترک کرنا ۔

سنگھٹن.

organization, party, union

female companion, Metaphorically: wife

horns (collectively), metal ornament tied on the horns of a bullock

محاصرے کے لیے بھیجا جانے والا سامان، گاڑیاں وغیرہ۔.

رک : سگ سرِشت .

(کنایۃً) بدفطرتی ، ظلم و ستم ، ہنگامہ خیزی کی عادت .

musician, singer

become a widow

شوہر کی وفات پر چُوڑیاں توڑنا ، بناؤ سِن٘گھار کی چیزیں دُور کرنا ، رنگین کپڑوں کو سفید یا سادہ کپڑوں سے بدلنا ، بیوہ بنانا.

(سالوتری) گرم پتّھر یا تپائی ہوئی اِین٘ٹ وغیرہ سے سین٘کنے کا عمل.

ماتھے کا ایک زیور جو دلہن کو پہناتے ہیں.

ساتھی، ہمنوا، جلیس، سازندہ

(پہلوانی) چکّی کے پاٹ کی شکل کا پتّھر ، پچیس ، تیس سیر یا حسبِ ضرورت وزنی پاٹ یا چکلا جو کلائی اور ہاتھ کی قوت کے معیار کی آزمائش کے لیے پہلوان سے اٹھوایا جاتا ہے - اگر وہ ایک ہاتھ سے اس کو سیدھا اُوپر اٹھا لے تو اس کی طاقت معیاری سمجھی جاتی ہے - بعض پہلوان سنگ تولے کو نال بھی کہتے ہیں ، رک : سنتولا.

stone as a balance of scale