very early in the morning

early in the morning, early morning, dawn, day, break

دن نکلتے ہی ، سورج طلوع ہونے کے بعد ، علی الصبح .

early in the morning, early morning

صبحِ صادق کے وقت ، فجر کے وقت ، تاروں کی چھان٘و میر.

صبح کی سیر سارا دن اِنسان کو خوش رکھتی ہے.

رک : رات بھر گائی بجائی ... الخ .

اگر غلطی کرنے والا جلد ہی اس کی تلافی کر دے تو قابلِ معافی ہے ، انسان گناہ کرکے توبہ کرے تو غنیمت ہے ، اگر بِگڑنے کے بعد سُدھر جائے تو بُرا نہیں.

highways

made better

dawn, morning

جلدی ، صبح.

ہرطرح مشکل

آگے بڑھو ، چلتے بنو ، روانہ ہو ، چلتے پھرتے نظر آؤ .

کُشتی کا دان٘و کرنا .

کھڑے کھڑے، ذرا دیر کےلئے، فوراً (جو سواری لائی ہو، وہ کھڑی رہے اور وہی واپس لے جائے)

تن تنہا، بغیر کسی ساتھی کے، اکیلا مسافر

horsemanship, the art or practice of riding on horseback, horse-riding

گھوڑے کی سواری خطرناک ہوتی ہے .

رک : سوار .

anything used for riding or transportation, vehicle

nobody is indispensable

nobody is indispensable

give one a ride or mount

سفر کے لیے سواری کا انتظام کرنا .

تختۂ مشق بنانا ؛ سواری باندھنا .

وہ عورت جو ڈولی یا گاڑی وغیرہ میں آئی ہو اُسے سواری سے اُتارنا .

the desert of life

صبح اٹھنے والے لوگ ، دھوپ میں سواری کرنے والے ؛ بادشاہ کے منہ لگے آدمی ؛ عیسائی راہب ؛ فرشتے .

یہ کہاوت ایسے شخص کے متعلق کہتے ہیں جو کھائے تو پیٹ بھر کے اور کام پڑے تو جی چرائے

رک: جہاں مُرغ نَہیں بولْتا کیا وہاں صُبَح نَہیں ہوتی.

لڑائی میں لڑنے والا، بہت بہادر آدمی

تقدیر مدد کرے تو سب کچھ ہے .

दे. ‘खुदराई’ ।।

ہمراہی ہونا ، ہمرکاب ہونا ، ساتھ چلنا .

گُھڑسواری كی مہارت ، ماہرانہ سواری.

horse riding, the skill or sport of horse-riding

the source of travel reserve for women like sedan, palanquin etc

وہ جانور جس سے سواری لی جائے

riding on horse-back

اونٹ پر سوار ہونا

لڑائی میں لڑنے والا بہادر

سواری کا یکایک کسی طرف سے آنا

a big city

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

ٹال مٹول كرنا ، حیلہ حوالہ كرنا ۔

sugar purified with a kind of grass

چھوٹا کیا ہوا نیز بہت چھوٹی سی تصویر یا نقشہ.

گن٘گا جمنا کا مذہبی نام جو ہندو عقیدت سے لیتے ہیں (ادیبات میں مستعمل).

dark-skinned, the one who born on the river of Ganges

اللہ کی طرف سے مدد کیا ہوا.

pleasant environs

environs of city, surroundings of a city, countryside

twilight of the evening

surroundings of destination

black part of the eye

get credit for nothing or for another's work

it is not too late, there is still time

مُٹھی بھر غلَہ جو کھلیان سے لے کر جوگیوں اور برہمنوں کو دِیا جاتا ہے.

get credit for nothing or for another's work