سلسلہ وار بنانا ، اکھٹا کرنا ، جمع کرنا ، مرتب کرنا.

گھر سے نکالنا ، گھر میں نہ رکھنا.

بے خودی و مدہوش بنا دینا (حد سے زیادہ خوشی وغیرہ کے جوش یا نشے کی حالت کے لیے مستعمل)

جامہ (جامے) سے باہر ہونا (رک) تعدیہ.

جان دینا ، مر جانا .

حالت کی خبر دینا، حالت سے واقف کرنا

توجہ پھیرنا ، بُھلا دینا ، ذہن سے نکالنا

جواب طلبی یا باز پُرسی سے نجات دلانا

کسی کام کے کرنے یا نہ کرنے کے متعلق دل میں سوچنا ؛ کسی کام کے نشیب و فراز پر غور کرنا

لامذہب ہوے کی تعلیم دینا.

ٹس سے مس نہ ہونا (رک) کا متعدی.

شکایت نہ کرنا، تکلیف کا اظہار نہ کرنا

بہت تعظیم سے پیش آنا

بہکانا ، بھٹکانا ، گُمراہ کرنا

تھپّڑ مار کر منہ سُرخ کرنا ؛ بناوٹ سے سرخروئی ظاہر کرنا.

موت کا مقابلہ کرنا ؛ حوصلہ مندی کے ساتھ مصائب کا سامنا کرنا

تھپّڑ مار کر منہ سُرخ کرنا ؛ بناوٹ سے سرخروئی ظاہر کرنا.

کسی مقدس شے یا فرد کا نام لینے اور ذکر کرنے کے موقع پر بولتے ہیں، زبان کو پاکیزہ کرنا، مُن٘ھ پاک کرنا، کسی مقدس ذکر کرنے کے واسطے مستعمل ہے

شوق سے کرنا ، رغبت سے کرنا ، دل لگا کر کرنا ، توجہ سے کرنا

اپنی طبیعت کی تیزی سے کوئی بات نکالنا، من گھڑت باتیں کرنا

دل کا مائل ہونا ، دلی تعلق پیدا کرنا

(نفرت ظاہر کرنے کے لیے بولتے ہیں) نہایت ذلیل سمجھنا ، خاطر میں نہ لانا ، بہت ذلیل کرنا ، بات نہ پُوچھنا ، نِکالا دینا.

زندگی کا ہر لمحہ راحت سے بسر ہونا

مشکل سے اوقات بسر کرنا یا دن کاٹنا، نہایت غریب اور محتاج ہوجانا، مفلس یا کنْگال ہوجانا

انقلاب لے آنا ، بدل کے رکھ دینا.

ادھر سے ادھر خفیف حرکت کرنا ، ادھر سے ادھر کوئی شے اٹھا کر رکھنا

ریزہ ریزہ یا ٹکڑے ٹکڑے کر دینا ؛ نیست و نابود کر دینا ، تباہ و برباد کر دینا

از خود کوئی کام کرنا ، اپنے دل سے کوئی بات کرنا

حالت یا کیفیت کو یکسر بدل دینا، اچھے سے بُرا یا بُرے سے اچھا کرنا

دل سے نکالنا، بُھول جانا

اپنے دل کو مخاطب کر کے کچھ کہنا ، دل ہی دل میں کچھ سوچتے رہنا

دل میں کوئی منصوبہ بنانا ، دل میں سوچنا

کسی راستے کو پیدل چل کے ختم کرنا .

نہایت بلند ہونا (پہاڑ یا محل کی اون٘چائی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل) .

ہمراہی اور رفاقت سے علیحدہ کرنا .

سختی سے کام لینا ؛ خطا سے درگزر نہ کرنا ، سزا معاف نہ کرنا.

چھت تک پہن٘چنا ، بہت اون٘چا ہونا ؛ (کسی چیز کا) کثرت کے ساتھ ہونا.

اپنے سائے سے ڈرنا یا بھاگنا ، نہایت احتیاط کرنا ؛ نزدیک نہ آنا.

ادنیٰ درجے سے اعلیٰ درجے پر پہنچا دینا

فہرست سے خارج کرنا

محفل سے بے آبرو کر کے نکال دینا

بچے کو پال پوس کر کسی قابل بنانا، پرورش کرنا.

دقّت نظر سے کسی چیز کی تلاش کرنا، بڑے انہماک سے چھان بین کرنا، ایک ایک چیز الگ کرکے ڈھونْڈنا

خود کمانا ، ذاتی طور سے کمانا.

ابتدا سے پرورش کرنا ، پروان چڑھا نا ، تربیت دینا ، ہنر سِکھانا .

بلانا جلانا ، حرکت میں لانا ، اصل جگہ سے بٹا دینا .

کمالِ ایذا دینا، بہت تکلیف دیکر مارنا، بے دردی سے نیست و نابود کردینا

دُھوئیں اُڑانا ، تباہ کرنا ، برباد کرنا.

رک : کند چھری سے حلال کرنا .

جلوۂ شاہی سے سرفراز ہونا .

دل سے نکال دینا

سر یا گردن کاٹنا، جان سے مارنا

رک : خطرے میں ڈالْنا

لوٹ لینا ، تباہ و برباد کر دینا.

excommunicate, put out of caste

۔ ۱۔زبان سے۔ ؎ ۲۔ خاطر سے۔ رعایت سے۔ پاسداری سے۔ ؎

طنزیہ باتوں سے رنج دیتا.

رک : ہوں سے توں کرنا

دیوانوں کی طرح خود بخود بکنا، مجنوں کی طرح چاروں طرف دیکھ دیکھ کے آپ ہی آپ باتیں کرنا.

محنت و مصیبت سے گزارہ کرنا.