the beloved who is in veil since eternity, (met.) God

eternal creator, maker, God

(one of Allah's names) The Creator, The Originator

cup-bearer of tavern, God, Allah almighty

beloved of eternity, i.e., God

(مجازاً) پہلا نمونہ.

eternal teacher, God

God, the Creator of the universe, who wrote fate of all his creation

موقوفی کا حکم

one who writes man's fate, God

gardener of eternity (meaning) God

قرآن میں مذکور وہ عہدِبندگی جو اﷲ تعالیٰ نے روزِ ازل تمام ارواح سے لیا تھا ، پیمانِ الست ، میثاقِ الست ۔

(کنایۃً) اﷲ تعالیٰ کی ذاتِ پاک

(figuratively) God

ہمیشہ کا مصور ؛ مراد : خدا وندتعالیٰ

قلمِ قدرت

one who has made imprint of eternity and created whole universe

creator of eternity

the one who dressed soul with a body, God

eternal apportioner

secret of eternity

استاد ازل ، ہمیشہ کا استاد ؛ (کنایۃً) اﷲ تعالیٰ کی ذات ِپاک ۔

رازداری کے لیے خاص اشیاء کے اپنی سے لِکھی ہوئی تحریر جو خُشک ہو کر کاغذ سے غائب ہو جائے اور کاغذ کو گرم یا پانی سے تر کیے بغیر نہ دِکھائی دے. آبِ پیاز ، آب سجی، آبِ لیموں ، آب نارنج یا دودھ میں قدرے نوسادر مِلا کر لِکھنے سے صُورت مذکور الصدر پیدا ہوتی ہے، خطِ طلسم.

چھپی ہوئی شہادت یعنی جس میں قاتل معلوم نہ ہو .

خفیہ خط

destined to witness the truth

eternally unfortunate

eternal beauty

the day of creation, the day of one's birth on which one's destiny is registered

beginning of eternity, the time when existence came to being

قدرتی مست، کامل مست، مست ازلی

معشوق، محبوب

चंद्रमा, राकेश, चाँद।

the sun

eyewitness, witness of present

بہار کا استعارہ شاہد سے کرتے ہیں

witness of the market

تیغ کو معشوق کے ساتھ استعارہ کرتے ہیں

(تصوف) وہ چیز جو دل میں حاضر ہو اور اس پر علم غالب ہو.

۔(ف) مذکر۔ وہ گواہ جس نے اپنی آنکھ سے کوئی معاملہ دیکھا ہو۔

pretty and handsome beloved

a handsome man, stylish, elegant, charming,fascinating

courtesan, whore, prostitute

(تصوف) وہ چیز جو دل میں حاضر ہو اور اس پر وجد غالب ہو.

reliable witness

the true witness, (met.) God

دُنیوی معشوق یا محبوب.

eye witness

witness of heavenly, future

سورج

reliable witness

witness of oneness

سورج

(حدیث) اگر ایک راوی نے ایک حدیث دوسرے راوی کے موافق راویت کی تو اس کو حدیث شاہد کہتے ہیں

کنایۃً آنکھیں

نگہت کا شاہد سے استعارہ کرتے ہیں، خوشبو

جھوٹا گواہ، جھوٹی گواہی دینے والا

(in Music) name of a Raga

strong evidence

an allusion