हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शब के अर्थदेखिए

सूर्यास्त से सूर्योदय तक का समय, रात, रात्रि, रैन

वह आर्द्रता जो पानी या पानी की छोटी छोटी बूंदों के रूप में रात को हवा में से ज़मीन पर प्रकट होती है

उठती जवानी, तरूणाई, युवाकाल, यौवनकाल, युवावस्था, जवानी, यौवन, तारुर्म्य, किसी वस्तु या भाव की उत्तम अवस्था

क़ब्र जैसा अँधेरा, अँधेरा, घुप अँधेरा

concernig night

रात्रि में पहनने के कपड़े, कंबल, चद्दर, किसी भी तरह का बिस्तर

चमगादड़, गादुर

night of grave

विरहरात्रि, नायिका के वियोग की रात

थोड़ी देर की व्यथा, क्षणिक कष्ट

रात में घूमने-फिरने या यात्रा करने वाला, रात में जप-तप करने वाला, चोर, तस्कर

काले रंग का, कृष्ण वर्ण, काला घोड़ा, रात के रंग का, मुराद : स्याह, काला

जिसे रतौंधी आती हो, रतौंधी का रोगी, निशांध, रात्र्यन्ध, मोतियाबिंध

وہ سالن جو رات بھر دم دے کر پکایا جائے ، اس سے مراد ایک خوش ذائقہ سالن ہوتا ہے جس کو زیادہ سلونا اور خوشبودار بنانے کے لیے شلجم کی بٹیاں اور قیمے کے مسالے دار کبابا بھی شریک کر دیے جاتے ہیں .

जुदाई की रात, दुख भरी रात

एक प्रकार का फूल

रात रहे जाग जानेवाला, रात्रि में उठकर जप-तप करनेवाला, रात को उठने वाला, शब बेदार, रात को जाग कर इबादत करने वाला

दे. ‘शबे बरात'।।

चमगादड़, चर्मचटक।।

वह हाँडी जो रात भर पकायी जाय

cloudy night

nocturnal flying mammal, bat

मिलान के आनंद में कटी रात

جنسی خواہش ، خواہشِ جماع ، حد سے زیادہ جسنی خواہش ، خواہش جو شہوت کی طرح تُند و تیز ہو.

नायक और नायिका के मिलने की रात, मिलनरात्रि

रात को घूमने फिरने वाला, रात को गशत करने वाला, रात का पहरेदार

एक प्रकार का सफ़ैद फूल जिसकी सुगंध रात को फैलती है तथा उसका पेड़

रात-रात भर सोनेवाला, सारी रात सोनेवाला।

شب پرست (حیوانیات) ایسا جانور یا كیڑا جو رات كو غذا كی تلاش میں باہر نكلتا ہے.

रामायण में वर्णित शबर जाति की एक राम-भक्त स्त्री जिसने उन्हें चख-चख कर जूठे बेर खिलाये थे, शबर जाति की नारी,

शबनम, ओस से संबंधित, शबनम जैसा नर्म और सफ़ेद, शबनम का

شبق (رک) سے متعلق ، شبق کا ، شدید شہوانی.

वह चोर जो रात को चोरी करे

रमज़ान की अंतिम पाँच विषम संख्या वाली रातों में से कोई भी एक रात, इस रात की इबादत का बड़ा पुण्य है, अधिकतर यह धारणा और आस्था है की रमज़ान की साताईसवीं रात को ही होती है

रात का भ्रमण, रात का पहरेदार

रात भर, तमाम रात, सारी रात, पूरी रात

आँख के जालदार परदे से संबंधित

दूध दोहने की आवाज़ जैसा

काले रंग का, कृष्ण वर्ण, रात के जैसा काला

रात को प्रकाश करने वाला

रातदिन, अहनिश, हर समय, निरंतर लगातार

एक फूल जो रात में खिलता और महकता है, रजनीगंधा नामक पौधा या उसका फूल

वह चित्र जो रूपसाम्य हो

अंधेरी रात

जुदाई की रात, फ़िराक़ की रात

एक वनस्पति अथवा पौधा है गाँठदार, हाथ भर तक लंबा होता है और बाँसुरी के समान उसका पेड़ होता है, बाग़ों और खेतियों में जमती है, रोंगटे उस पर होते हैं, उसमें से दूध निकलता है, पत्ते लाल चंदन के पेड़ के पत्तों के समान होते हैं और दाने मसूर के समान होते हैं और "मुंतही-उल-अरब" में चने के समान बताए गए हैं, रंग लगभग सफ़ेद और पीलापन लिए हुए होता है फूल का रंग नीला होता है, जड़ उसकी मोटी और दूधयुक्त होती है, उसको गाय खाती है तो मर जाती है बकरी नहीं मरती

‘शबान' का लघु, दे. ‘शबान', चरवाहा, गड़ेरिया

जंगल में चौपायों की देखभाल, चरवाही

अंतिम रात्री से संबंधित, अंतिम रात्री का, पिछली रात का

जुदाई की रात

महबूब से तन्हाई में मिलने की रात, मिलन की रात

the night of battle

रात की बची हुई वस्तु, बासी, पर्युषित, रात का, रात्रीय, रमज़ान के महीने में कुरान का वह पाठ जो एक रात में खत्म हो जाता है, रात से संबंधित

रात में आक्रमण करनेवाला, रात के अँधेरे में छापा मारनेवाला।

دن كی بہ نسبت رات پسند كرنے والا ؛ (مجازاً) علم وترقی اور روشن خیالی كا مخالف ، قدامت پسند.

रात को तमाशा दिखाने वाला, (विशेषतः) कठपुतली नचाने वाला

ख़ुसरो परवेज के घोड़े का नाम जो ईरान का अंतिम शासक था जिसने मुस्लिम विजय से पहले ईरान पर एक लंबा शासन किया था, काले रंग का घोड़ा, मुश्की घोड़ा

insomniac, someone who keeps awake at night

बादशाहों के सोने के कमरे से सम्बंधित, हरमसरा का

सेना का रात के अँधेरे में शत्रु के दल पर अचानक आक्रमण, रात का हमला, छापा, रात के वक़्त बेख़बरी में दुश्मन पर हमला