the pain under the ribs, whether in the right direction or the left direction,

crack, fissure, split, cleft, crevice

जिसमें दरार पड़ी हो, दारित।।

پھٹ جانا، دراڑ پڑ جانا

پھٹ جانا، دراڑ پڑ جانا

(سائنس) شگاف والے وہ نشان جو پیمائش کو ظاہر کرتے ہیں

be split or cracked, etc.

cut open (in surgery), cut the wound to remove the puss

(ارضیات) وہ پہاڑ جو زمین کے قشر میں پڑی ہوئی دراڑوں کی ایک جانب کی زمین کے اوپر کی طرف اٹھ جانے سے نمودار ہوئے ہیں

(ارضیات) ایسی وادی جو قشرالارض کی متوازی دراڑوں کے درمیان کی جگہ کے نیچے کی جانب دھنس جانے سے وجود میں آئی ہے وادی کی دونوں جانب ایسی پہاڑیاں پائی جاتی ہیں جو ایک طرف سے بہت اور دوسری طرف سے کم بلند ہوتی ہیں

(حیاتیات) شقاقی تولید

پھٹنا ، چِرنا

پھاڑنا ، دراڑیں ڈالنا ؛ صفوں میں رخنہ پیدا کرنا

وہ چیر جو قلم میں ڈالتے ہیں تا کہ روانی سے چلے

پھاڑنا ، چیرنا ، چاک کرنا

open or operate

(حیونیات) جراثیم کی بالیدگی کے عمل میں فاصلہ یا دوری پر جراثیم کا وجود

ripper, tearing

ardour, zeal, enthusiasm, inclination, interest, liking, fondness

cleft, fissure, cracked, the act of splitting

मिज़ाब, सितार बजाने का छल्ला जो उँगली में पहनते हैं, वीणा-वादन।।

diffuse, torn, cracked

दरार पड़ने योग्य, फटने योग्य।।

کھلنا ، پھٹنا

(سائنس) پھٹنے ، شق ہو جانے یا دو ٹکڑے ہونے کی کیفیت

کلی کی شکل کے ننھے خلیے جو زیادہ تر زبان میں اور کچھ منہ کے دوسرے حصوں میں ہوتے ہیں

scattering buds/blossoms

نیا گُل کھلانے والا ، کوئی نئی یا عجیب بات کرنے والا ، شگوفہ چھوڑنے والا ، فتنہ انگیز مفسد

پھول اور کلیوں سے بھرا باغ ، جہاں پھول اور کیلوں سے لدے ہوئے پودے کثرت سے اُگے ہوں

لگاؤ ہونا، دلچسپی ہونا.

دلچسپی رکھنا، شوق رکھنا

provoking a riot, an upheaval

say something surprising or humorous, introduce a new topic, say something strange to amuse

(نَباتیات) شگوفکی ، پودے میں کلیوں سے پھول بنّے کا عمل شگوفائی (Budding) کے طریقے سے تھیلس سے کئی اپستادہ شاخیں بن جاتی ہیں

بات باہر نہ آنے دینا، کوئی فتنہ بپا ہونے سے قبل کچل دینا

کوئی نئی بات خصوصاً فتنہ یا فساد برپا ہو جانا ، شاخ نکلنا ، شگوفہ کھلنا

नक्शोनिगार, बेल-बूटे बनाना।।

buds

नयी कली, नयी घटना।

blooming heart

مصیبت دکھانا ، آفت پیش لانا ، بلا میں پھنسانا ، ناگہانی فتنہ میں مبتلا کرنا ، امر عجیب و غریب پیش آنا

cheerful nature, temperament

دلکش طرز، خوبصورت مخاطیہ، موثر تکلم، دل اویز اسلوب

having a blooming face, beauty

to bud, blossom, sprout, Metaphorically: produce something new and wonderful, to quarrel

کلیوں کا کھلنا

vivacity, smartness, briskness, boisterousness, cheerfulness

وہ بحر جس کے اشعار میں طبیعت اور الفاظ کی روانی پائی جائے

दे. ‘शिगुफ्तः- खातिर।

say or do something strange (that causes disturbance)

شگفتہ ہونا ؛ کھِل جانا

معمولی سی بات کو وجہ عذر بنا لینا ، بہانہ مل جانا ، بے سروپا بات کی مدد سے بہانا بنانا ، استہزا کا موقع ملنا

bloom, be delighted, be happy

bud, to blossom, Metaphorically: the new things come out from the words

vivacity, smartness, briskness, boisterousness, cheerfulness

boisterousness, cheerfulness, liveliness

find faults

expanding of a flower, blooming

bloomed, flourishing, blooming, cheerful, happy, interesting

bud, blossom