खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शर्त" शब्द से संबंधित परिणाम

शर्त

शरत

शर्तिया

अवश्य, अनिवार्य, निवार्य, लाज़िमी, यक़ीनी, दृढ़तापूवर्क, शर्त बाँधकर, शर्त के साथ, जिसपर शर्त लगी हो, निश्चय, अचूक

शर्ती

certainly, undoubtedly, a lottery

शर्त ये है

इस शर्त पर, इस प्रतिज्ञा पर, लाज़िम ये है

शर्त-गाह

वह जगह जहाँ शर्त के साथ खेलों के मुक़ाबले होते हैं

शर्तिय्या

अवश्य, अनिवार्य, निवार्य, लाज़िमी, यक़ीनी, दृढ़तापूवर्क, शर्त बाँधकर, शर्त के साथ, जिसपर शर्त लगी हो, निश्चय, अचूक

शर्त-ए-मज़हरा

بیانی ، شرط ، ظاہر کرنے والی شرط ، صاف شرط .

शर्त-बाज़ी

بازی لگانے کا عمل .

शर्त है

तब बात है, आवश्यक है, अनिवार्य है, लाज़िम है, वाजिब है

शर्त-शुरूत

رک : شرط .

शर्त-ए-अव्वल

बुनियादी शर्त, पहली शर्त

शर्त-ए-ख़ारिजी

बाह्य और असंबंधित शर्त, अलग या बाहर का नियम, विचित्र नियम, ऊपरी शर्त, निजी शर्त

शर्तिय्यत

शर्त किया गया, किसी दूसरी चीज़ पर आधारित होना

शर्त जीतना

दाँव जीतना, लगी हुई शर्त का पैसा प्राप्त करना

शर्त-ए-रिफ़ाक़त

मित्र होने की शर्त

शर्तैन

दो चमकदार तारे जो चन्द्र की कक्षाओं में से पहली कक्षा पर हैं, पहला नक्षत्र, अश्विनी

शर्त तोड़ना

वादा या संकल्प से मुकर जाना, शर्त पूरी न करना

शर्तिय्यात

(منطق) وہ قضیے جن میں ایک شے کے ہونے کی شرط پر دوسری شے کے ہونے یا نہ ہونے کا حکم لگایا جائے یا جن میں منافات یا عدم منافات کا حکم ہو .

शर्त बाँधना

बाज़ी लगाना, शर्त बदना

शर्त-ए-अव्वलीन

basic prerequisite

शर्त-ए-'उबूदिय्यत

आज्ञाकारिता की शर्त, बंदगी

शर्त पूरी होना

रुक : शर्त अदा होना

शर्त बाँध कर

دوسروں سے بازی لگا کر ، دوسرے یا دوسروں کے مقابلے میں برابر اتنا ہی یا بڑھ چڑھ کر .

शर्त पूरी करना

रुक : शर्त बजा लाना

शर्त-ए-ख़िदमत बजा लाना

अतिथि के आवभगत और सत्कार की आवश्यक तत्व पूरा करना, अतिथियों की अच्छी तरह से सेवा करना, मेहमानों की अच्छी तरह ख़िदमत अंजाम देना

शर्त बद के

دوسروں سے بازی لگا کر ، دوسرے یا دوسروں کے مقابلے میں برابر اتنا ہی یا بڑھ چڑھ کر .

शर्त बद कर

دوسروں سے بازی لگا کر ، دوسرے یا دوسروں کے مقابلے میں برابر اتنا ہی یا بڑھ چڑھ کر .

शर्त ईफ़ा करना

शर्त पूरी करना, शर्त बजा लाना, जिस बात पर किसी अमर की तकमील मुनहसिर हो उसे पूरा करना

शर्त वफ़ा करना

رک : شرط پوری کرنا .

शर्त का घोड़ा

जिस घोड़े पर बाज़ी लगायी जाए

शर्त बाँध के सोना

बहुत सोना

शर्त होना

रुक : बाज़ी बदना

शर्त करना

۱. अह्द-ओ-पैमान करना

शर्त लगना

۱. बाज़ी लगना, शर्त बदना, शर्त लगाना का लाज़िम

शर्त बदना

शर्त बदना, शर्त लगाना, दाँव लगाना

शर्तें लगना

पाबंदियाँ लगना, क़ैदें लगना

शर्त हारना

बाज़ी हारना, दाँव हारना

शर्त बधना

रुक : शर्त बदना

शर्त लगाना

बाज़ी लगाना, दाँव लगाना

शर्तें लगाना

रुकावटें लगाना, क़ैदें लगाना

शर्तिय्या-'इलाज

یقنی علاج ، مجرب علاج ، تیر بہدف نسخے سے علاج کرنا .

शर्तम शर्तें करना

रुक : शर्त बदना, बाहम शर्तें लगाना या बांधना

शर्त ठहरना

एक वक्तव्य होना, दावं लगना या लगाई जाना

शर्त ठहराना

आपस में समझौता करना

शर्तिय्या-मुत्तसिला

दो क़ज़ियों से एक क़ज़िया हासिल की जाता है इस तरह कि हर एक अन्न में क़ज़िया न रहे और उन में रतब दे दिया जाये, अगर रब्त लज़ूम का हो तो इसको शर्तिया मुत्तसेला कहते हैं

शर्तिय्या-मुंफ़सिला

(منطق) اگر دو جملوں میں ربط عناد کے ساتھ ہو تو شرطیہ منفصلہ کہلاتا ہے .

शर्त अदा करना

शर्त पूरी करना

शर्त अदा होना

उस काम का होना जिस पर कोई दूसरा काम निर्भर हो

शर्त बजा लाना

हक़ अदा करना, किसी अमर के लिए जो चीज़ ज़रूरी या लाज़िमी है उसे अंजाम देना

ब-शर्त

बाद के शब्द के अर्थ की स्थिति के साथ, होते हुए, अगर (वो बात) है तो, इस शरत के साथ, शर्त के साथ, यदि

ब-शर्त-ए-कि

इस शर्त के साथ

वज़'-ए-शर्त

(व्याकरण) वाक्य जिसमे बीते दिनों में किसी काम की करने की इच्छा पाई जाए या अनिवार्यता होने की अवस्था

हर्फ़-ए-शर्त

वह शब्द जो एक वाक्य को दूसरे वाक्य से संबद्ध करे, सशर्त पद, जैसे: अगर, मगर, जो

कड़ी-शर्त

سخت پابندی ، مُشکل قدغن.

बिला-शर्त

unconditional, absolute

मौक़ा' शर्त है

अगर अवसर मिल जाये

इंतिक़ाज़-ए-शर्त

breach of a condition, violation of a stipulation

हुरूफ़-ए-शर्त

رک : حرفِ شرط .

है शर्त कि

लाज़िम है कि, ज़रूरी है कि

ये शर्त है

इस के लिए यह ज़रूरी है, शर्त यह है कि, इस शर्त पर, इस इक़रार पर

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शर्त के अर्थदेखिए

शर्त

shartشَرْط

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

टैग्ज़: व्याकरण

शब्द व्युत्पत्ति: श-र-त

शर्त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • शरत
  • कोई काम या बात पूरी करने से पहले उसके संबंध में बतलाया जानेवाला कोई अनिवार्य, अपेक्षित या आवश्यक तत्त्व
  • किसी बात, घटना आदि की सत्यता तथा असत्यता अथवा विद्यमानता तथा अविद्यमानता आदि के संबंध में दो पक्षों द्वारा दाँव पर लगाया जानेवाला धन, बाजी, क्रि० प्र०-जीतना, बदना, बाँधना, लगाना, हारना
  • कोई ऐसी बात जो किसी काम या बात की सिद्धि के लिए आवश्यक रूप से अपेक्षित हो, (टर्म) जैसे-वह यहाँ आ तो सकता है, पर शर्त यह है कि तुम उससे लड़ने लगो
  • मैदान बदना, वचन देना, बाज़ी लगाना, इक़रार करना
  • वो चीज़ या बात जिस पर किसी अमर का इन्हिसार हो
  • (क़वाइद) हर्फ़ शर्त, जैसे : अगर, जो वग़ैरा जुमला शर्तिया का वो जुज़ु जो हर्फ़ शर्त से शुरू होता है, मसलन अगर वो आया तो में इस से बात करूंगा इस जुमले में अगर हर्फ़ शर्त, वो आया शर्त, में इस से बात करूंगा जज़ा जुमला का वो जुज़ु है और तो हर्फ़ जज़ा
  • अपनी बात मनवाने के लिए किया जाने वाला करार
  • करार, पण, प्रतिज्ञा, अद, संविदा, वादा, बाज़ी, जुआ
  • क़ायदा, अदब
  • क़ौल-ओ-क़रार, अह्द, पैमान
  • ज़रूरी, लाज़िमी
  • जो बात मौक़ा-ओ-महल के लिहाज़ से ज़रूरी, लाज़िमी या मुनासिब हो
  • फ़रीक़ैन के दरमयान ये मुआहिदा कि किसी बात या वाक़े के अंजाम के बारे में सही पेशगोई करेगा हारने वाला उसे पहले से तयशुदा रक़म या चीज़ अदा करने का पाबंद होगा नीज़ जो रक़म या चीज़ उस उसूल के तहत दांव पर लगाई गई हो वो भी शर्त है जैसे सौ रुपय की शर्त है
  • बाज़ी जिस में हार जीत की क़ैद हो
  • प्रतिज्ञा
  • बाज़ी
  • उपबंध, पाबंदी

शे'र

English meaning of shart

Noun, Feminine

Adjective

شَرْط کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • بازی جس میں ہار جیت کی قید ہو
  • (قواعد) حرف شرط، جیسے : اگر، جو وغیرہ جملہ شرطیہ کا وہ جزو جو حرف شرط سے شروع ہوتا ہے، مثلاً اگر وہ آیا تو میں اس سے بات کروں گا اس جملے میں اگر حرف شرط، شرط، میں اس سے بات کروں گا، جزا جملہ کا وہ جزو ہے اور تو حرف جزا
  • جو بات موقع و محل کے لحاظ سے ضروری، لازمی یا مناسب ہو
  • فریقین کے درمیان یہ معاہدہ کہ کسی بات یا واقعے کے انجام کے بارے میں صحیح پیش گوئی کرے گا ہارنے والا اسے پہلے سے طے شدہ رقم یا چیز ادا کرنے کا پابند ہوگا نیز جو رقم یا چیز اس اصول کے تحت دان٘و پر لگائی گئی ہو وہ بھی شرط ہے جیسے ”سو روپے کی شرط ہے“
  • قاعدہ، ادب
  • قول و قرار، عہد، پیمان
  • وہ چیز یا بات جس پر کسی امر کا انحصار ہو
  • ضروری، لازمی

खोजे गए शब्द से संबंधित

शर्त

शरत

शर्तिया

अवश्य, अनिवार्य, निवार्य, लाज़िमी, यक़ीनी, दृढ़तापूवर्क, शर्त बाँधकर, शर्त के साथ, जिसपर शर्त लगी हो, निश्चय, अचूक

शर्ती

certainly, undoubtedly, a lottery

शर्त ये है

इस शर्त पर, इस प्रतिज्ञा पर, लाज़िम ये है

शर्त-गाह

वह जगह जहाँ शर्त के साथ खेलों के मुक़ाबले होते हैं

शर्तिय्या

अवश्य, अनिवार्य, निवार्य, लाज़िमी, यक़ीनी, दृढ़तापूवर्क, शर्त बाँधकर, शर्त के साथ, जिसपर शर्त लगी हो, निश्चय, अचूक

शर्त-ए-मज़हरा

بیانی ، شرط ، ظاہر کرنے والی شرط ، صاف شرط .

शर्त-बाज़ी

بازی لگانے کا عمل .

शर्त है

तब बात है, आवश्यक है, अनिवार्य है, लाज़िम है, वाजिब है

शर्त-शुरूत

رک : شرط .

शर्त-ए-अव्वल

बुनियादी शर्त, पहली शर्त

शर्त-ए-ख़ारिजी

बाह्य और असंबंधित शर्त, अलग या बाहर का नियम, विचित्र नियम, ऊपरी शर्त, निजी शर्त

शर्तिय्यत

शर्त किया गया, किसी दूसरी चीज़ पर आधारित होना

शर्त जीतना

दाँव जीतना, लगी हुई शर्त का पैसा प्राप्त करना

शर्त-ए-रिफ़ाक़त

मित्र होने की शर्त

शर्तैन

दो चमकदार तारे जो चन्द्र की कक्षाओं में से पहली कक्षा पर हैं, पहला नक्षत्र, अश्विनी

शर्त तोड़ना

वादा या संकल्प से मुकर जाना, शर्त पूरी न करना

शर्तिय्यात

(منطق) وہ قضیے جن میں ایک شے کے ہونے کی شرط پر دوسری شے کے ہونے یا نہ ہونے کا حکم لگایا جائے یا جن میں منافات یا عدم منافات کا حکم ہو .

शर्त बाँधना

बाज़ी लगाना, शर्त बदना

शर्त-ए-अव्वलीन

basic prerequisite

शर्त-ए-'उबूदिय्यत

आज्ञाकारिता की शर्त, बंदगी

शर्त पूरी होना

रुक : शर्त अदा होना

शर्त बाँध कर

دوسروں سے بازی لگا کر ، دوسرے یا دوسروں کے مقابلے میں برابر اتنا ہی یا بڑھ چڑھ کر .

शर्त पूरी करना

रुक : शर्त बजा लाना

शर्त-ए-ख़िदमत बजा लाना

अतिथि के आवभगत और सत्कार की आवश्यक तत्व पूरा करना, अतिथियों की अच्छी तरह से सेवा करना, मेहमानों की अच्छी तरह ख़िदमत अंजाम देना

शर्त बद के

دوسروں سے بازی لگا کر ، دوسرے یا دوسروں کے مقابلے میں برابر اتنا ہی یا بڑھ چڑھ کر .

शर्त बद कर

دوسروں سے بازی لگا کر ، دوسرے یا دوسروں کے مقابلے میں برابر اتنا ہی یا بڑھ چڑھ کر .

शर्त ईफ़ा करना

शर्त पूरी करना, शर्त बजा लाना, जिस बात पर किसी अमर की तकमील मुनहसिर हो उसे पूरा करना

शर्त वफ़ा करना

رک : شرط پوری کرنا .

शर्त का घोड़ा

जिस घोड़े पर बाज़ी लगायी जाए

शर्त बाँध के सोना

बहुत सोना

शर्त होना

रुक : बाज़ी बदना

शर्त करना

۱. अह्द-ओ-पैमान करना

शर्त लगना

۱. बाज़ी लगना, शर्त बदना, शर्त लगाना का लाज़िम

शर्त बदना

शर्त बदना, शर्त लगाना, दाँव लगाना

शर्तें लगना

पाबंदियाँ लगना, क़ैदें लगना

शर्त हारना

बाज़ी हारना, दाँव हारना

शर्त बधना

रुक : शर्त बदना

शर्त लगाना

बाज़ी लगाना, दाँव लगाना

शर्तें लगाना

रुकावटें लगाना, क़ैदें लगाना

शर्तिय्या-'इलाज

یقنی علاج ، مجرب علاج ، تیر بہدف نسخے سے علاج کرنا .

शर्तम शर्तें करना

रुक : शर्त बदना, बाहम शर्तें लगाना या बांधना

शर्त ठहरना

एक वक्तव्य होना, दावं लगना या लगाई जाना

शर्त ठहराना

आपस में समझौता करना

शर्तिय्या-मुत्तसिला

दो क़ज़ियों से एक क़ज़िया हासिल की जाता है इस तरह कि हर एक अन्न में क़ज़िया न रहे और उन में रतब दे दिया जाये, अगर रब्त लज़ूम का हो तो इसको शर्तिया मुत्तसेला कहते हैं

शर्तिय्या-मुंफ़सिला

(منطق) اگر دو جملوں میں ربط عناد کے ساتھ ہو تو شرطیہ منفصلہ کہلاتا ہے .

शर्त अदा करना

शर्त पूरी करना

शर्त अदा होना

उस काम का होना जिस पर कोई दूसरा काम निर्भर हो

शर्त बजा लाना

हक़ अदा करना, किसी अमर के लिए जो चीज़ ज़रूरी या लाज़िमी है उसे अंजाम देना

ब-शर्त

बाद के शब्द के अर्थ की स्थिति के साथ, होते हुए, अगर (वो बात) है तो, इस शरत के साथ, शर्त के साथ, यदि

ब-शर्त-ए-कि

इस शर्त के साथ

वज़'-ए-शर्त

(व्याकरण) वाक्य जिसमे बीते दिनों में किसी काम की करने की इच्छा पाई जाए या अनिवार्यता होने की अवस्था

हर्फ़-ए-शर्त

वह शब्द जो एक वाक्य को दूसरे वाक्य से संबद्ध करे, सशर्त पद, जैसे: अगर, मगर, जो

कड़ी-शर्त

سخت پابندی ، مُشکل قدغن.

बिला-शर्त

unconditional, absolute

मौक़ा' शर्त है

अगर अवसर मिल जाये

इंतिक़ाज़-ए-शर्त

breach of a condition, violation of a stipulation

हुरूफ़-ए-शर्त

رک : حرفِ شرط .

है शर्त कि

लाज़िम है कि, ज़रूरी है कि

ये शर्त है

इस के लिए यह ज़रूरी है, शर्त यह है कि, इस शर्त पर, इस इक़रार पर

सूचनार्थ: औपचारिक आरंभ से पूर्व यह रेख़्ता डिक्शनरी का बीटा वर्ज़न है। इस पर अंतिम रूप से काम जारी है। इसमें किसी भी विसंगति के संदर्भ में हमें dictionary@rekhta.org पर सूचित करें। या सुझाव दीजिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (शर्त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

शर्त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone