Shiraz, a city in Iran

sewing, working buttonholes, bands

arrangement, management, ends of the stitching of a book, integration, alliance

inhabitant Shiraz of Iran, of Shiraz, allusion to Hafiz Shirazi a famous Persian Sufi poet

شیراز یعنی پنیر سے تیّار کیا جانے والا ایک کھانا جس میں گرم مسالا ، اخروٹ کی مینگ اور شیراز (ریحان) پیس کر ملاتے ہیں.

bound like a rosary, organizer, manager, sewer

binding of a book

جلد بندھی ہوئی کتاب

binding thread of the world

اجزائے کتاب کی سلائی کرنا، جُز بندی کرنا، اجزا کا باہم سِینا یا بان٘دھنا .

شیرازہ بندی ہونا، اجزا کا جوڑنا، کتاب کی جُز و بندی ہونا .

رک : شیرازہ بان٘دھنا .

بان٘دھنا، جکڑنا .

نظم و نسق خراب کرنا، انتشار پیدا کرنا، اتفاق واتّحاد کو پارہ پارہ کرنا .

نظم ونسق خراب کرنا، انتشار پیدا کرنا .

نظم ونسق خراب کرنا، انتشار پیدا کرنا .

زمرے میں لے آنا ، سلسلے میں رکھنا، جز بند کرنا.

سلسلہ منقطع ہوجانا، نظم و ضبط درہم برہم ہونا، بندش کا کھل جانا .

قلع قمع کر ڈالنا

رک : شیرازہ ٹوٹنا .

break up in relation

رک : شیرازہ بکھیرنا .

ابتری پیدا ہونا، نظم وضبط تباہ ہو جانا

create chaos, interrupt the management

sweet oil

खेती के क़ाबिल ज़मीन ।।

شہریز ، خُرما کی ایک مشہور قسم.

ایک قسم کا خرما، شہری

सूर्य, रवि, सूरज ।।

رک : شعاع بیز .

'Fare of Shīrāz', simple fare, a plain repast

homely diet, simple fare

wine of Shiraz, a wine packed in bottle of Shiraz (Shiraz is a city of Iran)

شیراز کی بنی ہوئی شراب

ایران کے مشہور شاعر (گلستاں و بوستاں کے مصنف) شیخ سعدی کا لقب

a title of the great Persian poet Sheikh Sadi

خوفناک جبڑوں والا ، شیردہاں .

بہادر ، سورما ، طاقت ور .

those born in city, urban youth

(بان٘ک) فن بان٘ک کے سامنے کے آٹھ پیچوں میں سے ایک پیچ یا دان٘و.

born of tiger, the child of lion or tiger, courageous, brave

saline

سحر کرنا ، جادو کرنا.

bewitched, fascinated, haunted by magic, fearsome

قہوہ کی ایک اعلیٰ اور عمدہ قسم .

powerful, strong, fierce, vehement, enraged

زعفرانی رنگ کا مرغ ، کیسری .

سورج

تقریر، تحریر اور اجتماع کی آزادی، وہ بنیادی حقوق جو ملک کے ہر باشندے کو حاصل ہوں، جمہوری حقوق.

खंड, टुकड़ा, थोड़े मनुष्यों का समूह, थोड़े-से फलों का ढेर।।

the lion hunter

شیر کی طاقت والا، بہت طاقتور

وہ جگہ جو شورے یا کھار کے سبب قابلِ کاشت نہ ہو ؛ تھور والی .

थूहड़ का दूध।

three-day, of three days, gap of every three days, of three days continuous

barren or saline (land)

land affected by salinity, barren land

an angry lion

दे. ‘शादबाश'।

Urban life