بابا گرونانک کا پیرو شخص یا فرقہ، نانک پنتھی، گرونانک کا معتقد

چین ، آرام ، سکون ، اطمینان ، آسودگی ، راحت ، قرار .

سِکّھ مت، سِکھ مذہب، سِکھوں سے متعلق یا منسوب کوئی شے

تربیت یافتہ، سدھایا ہوا، تعلیم یافتہ

بابا گرونانک کا رائج کردہ مذہب جو چار جاتیوں کی تقسیم کو رد کرتا ہے مگر ہندومت کی بعض روایات مثلاً : میّت کو پھونکنا اور جانوروں کا جھٹکا اس میں موجود ہیں

رک : سکھا شاہی .

تعلیم دینا ، پڑھانا ، تربیت دینا .

آموزش، تعلیم علم، مطالعہ، جانکاری، بتانا، پڑھانا، دھمکانا، سزا دینا، تاڑنا

teach, train

حُجرہ ، آرام کا کمرہ .

صرف دوسروں کے کہنے سے ہمّت یا حوصلہ پیدا نہیں ہوتا .

صرف دوسروں کے کہنے سے ہمّت یا حوصلہ پیدا نہیں ہوتا .

تعلیم دینا، پڑھانا

خوشی کی موج ، ترن٘گ ، وجد ، کیفیّت ۔

teacher, tutor, instructor, trainer

کسی کے کہنے یا اُکسانے کو مان کر اس پر عمل کرنا ، بہکائے میں آنا .

(بیل بانی) بہت ہلکے بُھورے رن٘گ کا بیل .

بہکایا ہوا ، ورغلایا ہوا ، اُکسایا ہوا .

تعلیم و تربیت دینا .

آرام کرنے والا ، عیش کرنے والا .

غریب آدمی سکھ کی نیند سوتا ہے کیونکہ اس کو کسی چیز کی فکر نہیں ہوتی .

جس کے پاس گائے یا سینگ دار بیل نہیں ہوتا وہ چین کی نیند سوتا ہے

جس کے پاس گائے یا سینگ دار بیل نہیں ہوتا وہ چین کی نیند سوتا ہے

live comfortably

learn

ایک کھلی پالکی جس پر چھت ہوتی تھی اور گدے دار نشست یا کرسی

چاول کی ایک اعلیٰ قِسم ۔

پالکی، ڈولی

(دہلی) چھپر کھٹ ، آرام دہ بستر .

آرام اور دولتمندی کے زمانے میں سب دوست بن جاتے ہیں

in peace, in comfort, comfortably

خوشی اور غم، راحت اوردرد، آرام ور تکلیف

(پارچہ بافی) موٹے تاروں کی چکنی اور صاف قسم کی کلف دار ململ ، تن زیب ، نین سکھ سے ملتا جلتا کپڑا .

۱. آرام ، سکون .

آرام اور دولتمندی کے زمانے میں سب دوست بن جاتے ہیں

آرام بخش ، آرام دینے والا .

دوست ، رفیق ، ساتھی ، رشتہ دار .

سہیلی، ہمجولی

سیکھنا، تعلیم پانا، تربیت حاصل کرنا، معلوم کرنا، پڑھنا

امن کا گھر ؛ فارغ البالی .

the shrub, Crinum asiaticum, the juice of which is given for ear-ache

ایک پودا جس کے پتّوں کا پانی کان کے درد کے لیے مفید بتایا جاتا ہے ، اس کے پتّے لمبے گھیکوار کے مشابہ ، لیکن پتلے اور زردی مائل ہوتے ہیں (لاط : Crinum ) .

عشرت کدہ، امن و راحت کا مقام

سِکّھ عورت، سکھ کی بیوی

تعلیم ، نصیحت ، سِیکھ .

Abode of comfort or happiness.

اگر آرام کے زمانے میں خدا کو یاد کریں تو کبھی تکلیف نہ ہو .

آرام کے ساتھ سُوکھی روٹی میسّر آنا مُصیبت کے پلاؤ سے بہتر ہے .

آرام میں پلا ہوا، آسودہ

(قدیم ہندی کام شاستر کی رو سے) عورتوں کی چار قسموں (پدمنی ، چترنی ، سنکھنی ، ہستنی) میں سے ایک قسم جو تیسرے درجے پر شمار کی جاتی ہے .

اگرسمجھو تو خوشی ہے اگر تکلیف سمجھو تو تکلیف خوشی ہوتی ہے . اصل میں خوشی وہ ہے جو آرام اور تکلیف کی پروا نہ کرے کیونکہ آرام اور خوشی اعتباری کیفیات ہیں .

آدمی غفلت کرے تو نقصان اٹھاتا ہے ، شیخ آرام کی نیند سوتا ہے ، کیونکہ اس کی مفلسی کے باعث اس کے یہاں چوری نہیں ہوتی .

آرام پہنچانے والا، راحت رساں، آرام دینے والا

چمڑے کا وہ ٹکڑا جو جُفت ساز جوتے کے اندر رکھتے ہیں (تاکہ پیر کے تلوے کو تلے کی سلائی کی رگڑ سے محفوظ رکھے اور پیر کو آرام ملے) ۔

کمھار سکھ کی نیند سوتا ہے کیونکہ چور اس کے برتن نہیں چراتا

get ease, comfort, etc.

راحت و آرام بخشنے والا، خوشی و شادمانی دینے والا

(کاشت کاری)گان٘و کی تین پشتی وطنی کاشتکار جس کے قبضے میں کوئی اراضی مستقلاً زیرِ کاشت رہی ہو ، موروثی کاشت کار .

چاول کی ایک اعلیٰ قِسم ۔

کمھار سکھ کی نیند سوتا ہے کیونکہ چور اس کے برتن نہیں چراتا