कंघी, चोटी, सुरमा, मिस्सी और जेवरी वस्त्र वग़ैरा से बनाव और सज-धज, लाक्षणिक: सुंदरता

श्रींगार की सामग्री रखने की मेज़

cosmetics box

adorn, decorate, dress up

mirror used for make-up

make-up room

सजना सँवरना, माँग पट्टी, बनना ठनना

make-up

name of a tree

हरसिंगार

अलंकरण, सजावट, श्रृंगार, सज-धज, सुंदर, खूबसूरत

स्त्रियों की निम्नलिखित सात प्रकार की सजावट: मेहंदी, सुरमा, पान, मिस्सी, चोटी, चूड़ी और अफ़्शाँ की सजावटें

सिंगार की एक विधि जिसमें१६उपकरण हैं, (इसके अंतर्गत 1. अंग में उबटन लगाना 2. नहाना 3. स्वच्छ वस्त्र धारण करना 4. बाल सँवारना 5. सुर्मा या काजल लगाना 6. सिंदुर से माँग भरना 7. महावर लगाना 8. भाल पर तिलक लगाना 9. चिबुक पर तिल बनाना 10. मेंहदी लगाना 11. सुगंध लगाना 12. आभूषण पहनना 13. फूलों की माला पहनना 14. मंजन, मिस्सी लगाना 15. पान खाना और 16. होठों को लाल करना ये सोलह बातें हैं

رک : سر سن٘گار .

embellishment, make-up, adornment, decoration, beautification

लड़ाई का बिगुल

सिंगार की एक विधि जिसमें१६उपकरण हैं, (इसके अंतर्गत 1. अंग में उबटन लगाना 2. नहाना 3. स्वच्छ वस्त्र धारण करना 4. बाल सँवारना 5. सुर्मा या काजल लगाना 6. सिंदुर से माँग भरना 7. महावर लगाना 8. भाल पर तिलक लगाना 9. चिबुक पर तिल बनाना 10. मेंहदी लगाना 11. सुगंध लगाना 12. आभूषण पहनना 13. फूलों की माला पहनना 14. मंजन, मिस्सी लगाना 15. पान खाना और 16. होठों को लाल करना ये सोलह बातें हैं

get all dressed up and apply make-up profusely

हार सिंघार करना (रुक) का तादिया , आराइश करवाना , सजाना

बनना, संवरना, आर उस्ता होना

चेहरे या जिस्म की आराइश करना, सजना सँवरना, फूलों के हार या जे़वरात से ख़ुद को सजाना

स्त्रियों का पूरा सिंघार, बारह आभूषण और सोलह सजावटें (वह सोलह सजावटें ये हैं: दतौन, संजन, सुरमा, मिस्सी, उबटन, चंदन, नील, ख़ुशबू, कंघी, तेल, मेहंदी, सुर्ख़ी, पान, बिंदी, फूल, लिबास)

tube of the corolla of this tree used for dyeing

रुक : बार उभरन सोला सिंगार

गीतों में आभुषण की अधिक्ता और पूरे श्रृँगार के अर्थ में प्रयुक्त

कोई कुरूप स्त्री श्रृंगार करे तो कहते हैं कि रूप तो ठीक नहीं श्रृंगार से क्या होगा

ऐसी चीज़ के मुताल्लिक़ कहते जो मालदार के लिए जे़ब-ओ-ज़ेबाइश और ग़ैरब के लिए बुरे वक़्त का सहारा हो

ज़ेवर दौलतमंदों के लिए ज़ीनत का बाइस और ग़रीबों का सहारा है