mature, grown up, clever

بالغ ہونا ، بلوغت کی عُمر کو پہن٘چنا .

سیانی، عقلمند.

کسی چیز کی چھاؤں کا کسی خاص جگہ پہنچنا

سبھا

دو طرفہ شرائط پر مبنی (معاہدہ).

تشریح الاعضا: دو عصبو ں کا اتصال جن کے درمیان خفیف سافصل ہوتا ہے جس سے مہیجات ایک سے دوسرے تک پہنچتے ہیں، معانقۂ عصبی۔.

تشریح الاعضا: synapse.

یہودیوں کی عبادت گاہ نیز دینی مرکز ، کنیسہ، جامع الیہود۔.

دو حروف علّت کوملا کرمخلوط حرف علّت بنانے کا عمل، دو حروف علّت کو ایک رکن میں شامل کرنا۔.

تشریح الاعضا: مستقل طور پر پیوست یا پچّی ہڈیاں، ثابت جوڑ جیسے کہ کھوپڑی کی ہڈیوں کا۔.

نفسیات: ایک احساس کو اُکسانے سے کسی دوسرے احساس کا پیدا ہونا، کسی ایک حصّۂ جسم میں احساس کے عمل سے کسی دوسرے حصّۂ جسم میں احساس پیدا ہونا جیسے آواز سے کسی شکل کا سامنے آنا۔.

conjuror, exorcist, sorcerer

بالغ جوان ، ہوشیار ، سمجھدار .

سیانا، دانا، عقلمند.

اسکاچ کا ہم معنی۔.

پُرمشقّت ، محنت طلب .

بعض چالاک و ہوشیار تباہ حال ہوتے ہیں اور بھولے بھالے کامیاب و آسودہ حال یا بعض ہوشیار بے توقیر ہوتے ہیں اور بھولے بھالے صاحبِ عِزَّت .

جو شخص اپنے آپ کو سیانا تصور کرے وہ غلطیاں بھی بہت کرتا ہے

person who is too clever has to eat the humble pie

جو شخص اپنے آپ کو سیانا تصور کرے وہ غلطیاں بھی بہت کرتا ہے

بہت چالاک ہے، بیوی ایسی چالاک ہے کہ پانی بھی عاریتاً مانگتی ہے

بیوی ایسی چالاک ہے کہ پانی بھی عاریتاً مانگتی ہے (اس لیے کہ دوسرے لوگ اس سے کوئی بھی چیز مفت میں نہ مانگیں اور اگر مانگیں بھی تو فوراََ لوٹا دیا کریں)

بیوی ایسی چالاک ہے کہ پانی بھی عاریتاً مانگتی ہے (اس لیے کہ دوسرے لوگ اس سے کوئی بھی چیز مفت میں نہ مانگیں اور اگر مانگیں بھی تو فوراََ لوٹا دیا کریں)

بیوی ایسی چالاک ہے کہ پانی بھی عاریتاً مانگتی ہے (اس لیے کہ دوسرے لوگ اس سے کوئی بھی چیز مفت میں نہ مانگیں اور اگر مانگیں بھی تو فوراََ لوٹا دیا کریں)

بہت چالاک ہے، بیوی ایسی چالاک ہے کہ پانی بھی عاریتاً مانگتی ہے

گھر میں روپیہ رکھ چھوڑنا کشتی میں پانی بھر جانے کے برابر ہے جس طرح کشتی میں سے دونوں ہاتھوں سے پانی نکالنے سے خطرہ جاتا رہتا ہے اسی طرح دونوں ہاتھوں سے خیرات کرنا اچھا کام ہوتا ہے

is very cunning, very clever

ہم سے زیادہ کوئی دانشمند نہیں ؛ ہم سب سے زیادہ عقل مند ہیں ۔

ہوشیار آدمی بعض اوقات بہت بیوقوفی کی بات کر جاتا ہے

one whose dwelling is in paradise, late, deceased, a respectful phrase for the dead

even the servant of a wise man is not a fool

even the servant of a wise man is not a fool

بنیے سے بڑھ کر سیانا کون ہوگا

kind of tent having two rooms

بیٹے جوان ہوں تو سب تکلیفیں جاتی رہتی ہیں کیون٘کہ وہ کمانے کے قابل ہوجاتے پیں .

وہ جس کی جگہ جَنَّت میں ہو، مرحوم (عموماً بادشاہوں کے لئے استعمال ہوتا ہے، ہمایوں کے مرنے کے بعد یہ خطاب دیا گیا)

even the servant of a wise man is not a fool

رک : جنت آرام گاہ

رک : قاضی کے گھر کے چوہے بھی سیانے.

جس کا ٹھکانا عرش ہو

اسکاچ پرانے زمانے میں، مدّتیں گزریں ۔.

wise people always agree

wise men always agree

نیا ٹھکانہ ، نئی پناہ گاہ ۔

بچہ محبت کو جانتا ہے ہشیار لینے دینے کو سمجھتا ہے