اک : سوچ ، خیال ، فِکر .

سوچ سمجھ کے ، سمجھ بوجھ کر .

truly

ٹھیک ٹھیک کہو ، ٹھیک اور صحیح بات کہو .

ٹھیک ٹھیک کہنا، جھوٹ نہ بولنا

meditation

factual, real, genuine, true

سوچنے سے عقل میں اضافہ ہوتا ہے اور آٹے میں لوچ ہو تو روٹی بٹی بنتی ہے .

عقل سوچنے سے بڑھتی ہے اور بیماری جماع کرنے سے

سچ بولنے پر عموماً لڑائی ہو جاتی ہے

فکر مند ہونا ، متفکر ہو جانا .

سچ بولنے پر عموماً لڑائی ہوجاتی ہے کیونکہ سچ لوگوں کو گراں گُزرتا ہے ، سچ بات تلخ معلوم ہوتی ہے .

mischief-maker lives long

فِکر ہونا ، تگ و دو ہونا.

اگر کسی کا نقص بیان کرو تو وہ ناراض ہو جاتا ہے

سچ بولنے پر عموماً لڑائی ہوجاتی ہے کیونکہ سچ لوگوں کو گراں گُزرتا ہے ، سچ بات تلخ معلوم ہوتی ہے .

دیمک کا کھایا درخت اور فکر کا مارا ہوا بدن بے کار ہوتے ہیں.

گپ مارنا ، فالتو باتیں کرنا .

سچ کہنے والے کو لوگ بُرا سمجھتے ہیں، جھوٹا مزے میں رہتا ہے

کسی کی سچ بات کو بھی نہ سننا، جب کوئی کسی کی داد فریاد سننا نہ چاہے

سچَی بات دیکھی جاتی ہے اور جُھوتی بات سُنی جاتی ہے ، اسی لیے کہتے ہیں کیونکہ آنکھ اور کان میں چار انگل کا فرق ہے .

سچ بول اور کسی کا خوف نہ کر ، سچ کو کسی آزمائش کا کوف نہیں ہوتا.

جُھوٹ کا دور دورہ ہے ، سچ کی کوئی قدر نہیں .

سوچتے ہوئے، خیال میں، فکر میں

if you're a believer, you'll believe

trust in the accuracy (of)

اصل بات دریافت کرنا

فلسفہ: کوئی شے بذاتہٖ.

خیالات کے پہلو ، سوچ کے رُخ ، فکر کے زاوہے .

رک : سوچ بچار ، غور و خوض .

ٹھیک ٹھیک کہوں ، حقیقت بتاؤں ، راز فاش کروں .

the fact is

کسی امر کو صحیح ثابت کردینا (قول سے یا عمل سے)

فکر مند ہونا ، متفکر ہو جانا .

fire does not harm the truth, the truth ultimately prevails, the truth has nothing to fear

واقعی بات یہ ہے ، حقیقت یہ ہے .

to remain absorbed in thought, muse

apprehension and shrinking, anxiety and fear

رک : سوچ میں پڑنا .

سچ بے ضرر ہے ، سچ بولنے والا نُقصان نہیں اُٹھاتا.

بے حقیقت کام کو حقیقت بنا دینا ؛ جھوٹی بات کو اس طرح بیان کرنا کہ سچّی معلوم ہو .

سچ کہنے والے کو لوگ بُرا سمجھتے ہیں، جھوٹا مزے میں رہتا ہے

درحقیقت ، سچ مُچ .

سان٘چہ بنانے کا کام ، سانچا بنانا.

سچ کے سامنے جھوٹ نہیں ٹھہرتا .

revealing reality

پنچایت کے ساتھ اِتّفاق رکھنا چاہیے چاہے جُھوٹ ہی بولنا پڑے

الٹا زمانہ ہے جھوٹا مزے میں رہتا ہے اور سچا نقصان اٹھاتا ہے

that's right, that's true

مبالغۂ آرائی کرنا ؛ بہت جھوٹ بولنا ؛ حیرت انگیز کام کر دکھانا .

جھوٹ بولنے والے کو بہت سی باتیں بنانی پڑتی ہیں ، سچّا صاف بات کہہ دیتا ہے .

سچ کہنے والے کو لوگ بُرا سمجھتے ہیں ، جھوٹا مزے میں رہتا ہے.

سچ ، اصل میں ، حقیقت میں .

سچ سے بڑھ کر کوئی گالی نہیں (واد - بات) ، بیوہ ہونے سے بڑھ کر مصیب نہیں.

غلط بیانی یا جھوتی سچی باتیں بنانا .

غور و فکر کرنا ؛ پچھتانا ، اندیشے میں پڑنا ، فکر و تردُّد کرنا .

سچ ثابت کرنا ، سچ ہونے کا ثبوت دینا .