खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सोहबत" शब्द से संबंधित परिणाम

सोहबत

किसी के साथ रहने का काम, साथी, साथ, संगत

सोहबत-ए-शब

company of night, a night's companionship

सोहबती

साथ उठने बैठने वाला, दोस्त, मित्र

सोहबत-ए-'ऐश

नाच गाने शराब पीने वग़ैरा का सभा

सोहबत-जूई

किसी की संगत में बैठने की कोशिश

सोहबत-दारी

मेलमिलाप, मिल बैठना, राह-ओ-रस्म बढ़ाना

सोहबत-दीदा

محل یا مجلس میں بیٹھنے والا ، بزرگوں اور عالموں کی قربت سے فیض یافتہ.

सोहबत-ए-'आम

common company, acquaintance with commoners

सोहबत-बरार

one who carries on or promotes social intercourse or companionship, acquaintance

सोहबत-ख़ाना

संभोग करने की जगह, छुपा मकान, छुप कर मिलने का स्थान

सोहबत-याफ़्ता

धर्मात्मा लोगों के साथ उठने-बैठने वाला, अच्छी सभा में आने-जाने वाला, सभ्य

सोहबत-बरारी

acquaintance, acquaintanceship

सोहबत-बरआरी

دوستی کا نباہ ، یکجائی ، ساتھ رہنا ؛ رسم و راہ ، آشنائی.

सोहबत-नशीनी

निकटता, साथ बैठना

सोहबत-ए-सालेह

अच्छे आदमियों को संगत, सत्संग।

सोहबत-ए-तालेह

दुष्टजनों की संगत, बुरी सुहबत, कुसंग।

सोहबत-बर-आर

वह जो दोस्ती निभाए, दोस्त

सोहबत टूटना

साथ छूटना, निकटता समाप्त होना, मेल जोल न रहना

सोहबत तुटना

ساتھ چھوٹنا ، رفاقت ختم ہونا ، میل جول نہ رہنا.

सोहबत-ए-शबीना

رات کی محفل یا ملاقات ، رات کا جلسہ.

सोहबत-ए-देरीना

پرانی دوستی ، پرانا تعلق.

सोहबत-ए-ना-जिंस

ऐसा शख़्स या महफ़िल जो मिज़ाज के मुताबिक़ ना हो

सोहबत-ए-फ़ज़ाइल

वह महफ़िल जिसमें हज़रत मोहम्मद की ख़ूबियों का गद्य या पद्य में वर्णन किया जाए

सोहबत की तासीर

संगत का असर

सोहबत में आना

साथ में बैठना, एकजुटता करना, नज़दीकी हासिल करना

सोहबत-ए-फ़क़ीराना

ग़रीबों की सभा

सोहबत बिगड़ना

दोस्ती में फ़र्क़ आना, नाचाक़ी होना, इन-बन होना

सोहबत गर्माना

रुक : सोहबत गर्म करना

सोहबत में बैठना

सभा में शामिल होना ; (सामान्यतः) अच्छे लोगों के साथ संबंध रखना

सोहबत छुड़ाना

दोस्ती ख़त्म करना, ताल्लुक़ तोड़ना

सोहबत पसंद होना

दूसरों की संगत या महफ़िल में रहने की इच्छा होना, साथी अच्छा लगना

सोहबत आख़िर होना

सभा को भंग करना, सभा समाप्त होना, सभा को स्थगित करना

सोहबत बरख़ास्त होना

सभा या बैठक का समापन होना

सोहबत-ए-सालेह तुरा सालेह कुनद, सोहबत-ए-तालेह तुरा तालेह कुनद

(मौलाना रुम का फ़ारसी शेअर उर्दू में बतौर कहावत मुस्तामल) नेक की सोहबत तुझे नेक और बद की सोहबत बद बनाएगी

सोहबत बिगड़ जाना

दोस्ती में फ़र्क़ आना, नाचाक़ी होना, इन-बन होना

सोहबत में दाख़िल होना

सभा में दाख़िल होना, गोष्ठी में प्रवेश होना, महफ़िल में शामिल होना

सोहबत रास्त आना

किसी के पास बैठने से बुरे काम छोड़ देना , सोहबत का मुवाफ़िक़ आना

सोहबत गर्म करना

किसी से उत्साह से मिलना, मित्रता या संबंध बढ़ाना

सोहबत का असर या तुख़्म की तासीर

किसी बात का ज़्यादा असर होता है किसी के पास बैठने का या नसल का, असर या सोहबत का होता है या नसल का

सोहबत हासिल होना

निकटता प्राप्त होना, मित्रता होना, मेल-जोल होना

सोहबत नसीब होना

किसी के पास बैठने का अवसर प्राप्त होना, निकटता प्राप्त होना

सोहबत गर्म होना

मुलाक़ात होना, महफ़िल जमना

सोहबत आरास्ता होना

आनंदमय सभा आयोजित होना

सोहबत क़रार देना

कोई सभा आदि आयोजित करना, समारोह की व्यवस्था करना, बैठक करना

सोहबत होना

सोहबत करना (रुक) का लाज़िम, हम नैशनी होना, राह-ओ-रस्म होना

सोहबत वाले

ساتھ بیٹھنے اُٹھنے والے ، دوست.

सोहबत पाना

संगत उठाना, लाभ उठाना या शिक्षा और प्रशिक्षण हासिल करना

सोहबत रहना

निकट होना, ईकठ्ठा या एक साथ रहने का अवसर प्राप्त होना

सोहबत करना

बैठकें आदि आयोजित करना

सोहबत जमना

नशिस्त आरास्ता होना, महफ़िल सजना, हमनशीनी होना, बाहम उठना बैठना

सोहबत बनना

दोस्ती निभना, रब्त-ज़ब्त क़ायम रहना

सोहबत देखना

रुक : सोहबत पाना

सोहबत रखना

हमनशीनी करना, क़ुरबत में रहना, मिल बैठना

सोहबत उठाना

साथ रहना, पास या साथ रह कर नैतिकता और आदतों आदि से प्रभावित होना या शिक्षा और प्रशिक्षण प्राप्त करना

सोहबत बरतना

रुक : सोहबत उठाना

सोहबत न रहना

social relations come to an end

सोहबत आरा होना

पास बैठने-उठने वाला होना

सोहबत बरार आना

दोस्ती निभना, मेल जोल होना, मुवाफ़िक़त आना

सोहबत चमका देना

सभा की शोभा बढ़ाना

सोहबत बरआर होना

दोस्ती निभना

Header Banner
Rekhtabooks.com

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सोहबत के अर्थदेखिए

सोहबत

sohbat•صُحْبَت

अथवा : सुहबत

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: स-ह-ब

सोहबत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी के साथ रहने का काम, साथी, साथ, संगत

    उदाहरण • कहा जाता है कि सोहबत रंग ज़रूर लाती है अच्छी हो तो अच्छा बुरी हो तो बुरा रंग

  • पास उठना-बैठना, आपस में उठना-बैठना, दोस्तों का आपस में मिल बैठना, साथ रहना
  • मैत्रीपूर्ण संबंध, मेल-मिलाप, मेल-जोल, दोस्ती, मुलाक़ात, संबंध
  • जलसा, लोगों के बैठने की जगह, महफ़िल, बैठने की हालत, सभा
  • संभोग, मैथुन
  • यारी, सहायता, मददगारी
  • (सूफ़ीवाद) पुनीतात्मा संत या पवित्र और शुद्ध चरित्र तथा विचारों वाले लोगों के साथ उठना-बैठना

शे'र

तू मिरे सब्र का अंदाज़ा लगा सकता है

तेरी सोहबत में तिरा हिज्र गुज़ारा है मियाँ

अंजुम सलीमी

बद की सोहबत में मत बैठो इस का है अंजाम बुरा

बद न बने तो बद कहलाए बद अच्छा बदनाम बुरा

इस्माइल मेरठी

पैदा कहाँ हैं ऐसे परागंदा-तब्अ लोग

अफ़सोस तुम को 'मीर' से सोहबत नहीं रही

मीर तक़ी मीर

English meaning of sohbat

Noun, Feminine

صُحْبَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • رفاقت، ہمراہی، ساتھ، سنگت

    مثال • کہا جاتا ہے کہ صحبت رنگ ضرور لاتی ہے اچھی ہو تو اچھا بری ہو تو برا رنگ

  • پاس اٹھنا بیٹھنا، باہم نشست و برخاست، دوستوں کا باہم مل بیٹھنا، ہمنشینی
  • راہ و رسم، ربط و ضبط، میل جول، دوستی، ملاقات، تعلق
  • جلسہ، مجلس، محفل، نشست، بزم
  • ہم بستری، جماع
  • یاری، معاونت، مددگاری
  • (تصوّف) نیک بزرگ یا پارسا لوگوں کے ساتھ نشست و برخاست

Urdu meaning of sohbat

  • Roman
  • Urdu

  • rifaaqat, hamraahii, saath, sangat
  • paas uThnaa baiThnaa, baaham nashist-o-barKhaast, dosto.n ka baaham mil baiThnaa, hamanshiinii
  • raah-o-rasm, rabt-o-zabat, mel jol, dostii, mulaaqaat, taalluq
  • jalsa, majlis, mahfil, nashist, bazam
  • hamabisatrii, jamaa
  • yaarii, mu.aavanat, madadgaarii
  • (tasavvuph) nek buzurg ya paarsa logo.n ke saath nashist-o-barKhaast

सोहबत से संबंधित कहावतें

अच्छे की सोहबत बैठे खाए नागर पान , बुरे की सुह्बत बैठे कटाए नाक और कान

अच्छी सोहबत मुफ़ीद है और बरी सोहबत मुज़िर, जैसी संगत वैसा ही इस का फल मिलता है

तुख़्म तासीर सोहबत असर

۔ मक़ूला। यानी नुतफ़े और पास बैठने उठने का असर। कुछ ना कुछ ज़रूर होता है

यार ज़िंदा सोहबत बाक़ी

अगर दोस्त ज़िंदा है तो सोहबत बाक़ी है, बिलउमूम किसी सोहबत य अजलसे के इख़तताम पर ये कि अजाता है और इस से मुराद होती है कि ज़िंदगी रही तो फिर मुलाक़ात होगी

यार बाक़ी सोहबत बाक़ी

अब नहीं तो फिर समझा जाएगा, कुछ मज़ाइक़ा नहीं नीज़ अमोमा तक़रीर, ख़िताब या जसले के इख़तताम पर मुस्तामल

सोहबत का असर या तुख़्म की तासीर

किसी बात का ज़्यादा असर होता है किसी के पास बैठने का या नसल का, असर या सोहबत का होता है या नसल का

सोहबत के अंत्यानुप्रास शब्द

222 1222
हम-सोहबत
बुरी-सोहबत
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

सोहबत

किसी के साथ रहने का काम, साथी, साथ, संगत

सोहबत-ए-शब

company of night, a night's companionship

सोहबती

साथ उठने बैठने वाला, दोस्त, मित्र

सोहबत-ए-'ऐश

नाच गाने शराब पीने वग़ैरा का सभा

सोहबत-जूई

किसी की संगत में बैठने की कोशिश

सोहबत-दारी

मेलमिलाप, मिल बैठना, राह-ओ-रस्म बढ़ाना

सोहबत-दीदा

محل یا مجلس میں بیٹھنے والا ، بزرگوں اور عالموں کی قربت سے فیض یافتہ.

सोहबत-ए-'आम

common company, acquaintance with commoners

सोहबत-बरार

one who carries on or promotes social intercourse or companionship, acquaintance

सोहबत-ख़ाना

संभोग करने की जगह, छुपा मकान, छुप कर मिलने का स्थान

सोहबत-याफ़्ता

धर्मात्मा लोगों के साथ उठने-बैठने वाला, अच्छी सभा में आने-जाने वाला, सभ्य

सोहबत-बरारी

acquaintance, acquaintanceship

सोहबत-बरआरी

دوستی کا نباہ ، یکجائی ، ساتھ رہنا ؛ رسم و راہ ، آشنائی.

सोहबत-नशीनी

निकटता, साथ बैठना

सोहबत-ए-सालेह

अच्छे आदमियों को संगत, सत्संग।

सोहबत-ए-तालेह

दुष्टजनों की संगत, बुरी सुहबत, कुसंग।

सोहबत-बर-आर

वह जो दोस्ती निभाए, दोस्त

सोहबत टूटना

साथ छूटना, निकटता समाप्त होना, मेल जोल न रहना

सोहबत तुटना

ساتھ چھوٹنا ، رفاقت ختم ہونا ، میل جول نہ رہنا.

सोहबत-ए-शबीना

رات کی محفل یا ملاقات ، رات کا جلسہ.

सोहबत-ए-देरीना

پرانی دوستی ، پرانا تعلق.

सोहबत-ए-ना-जिंस

ऐसा शख़्स या महफ़िल जो मिज़ाज के मुताबिक़ ना हो

सोहबत-ए-फ़ज़ाइल

वह महफ़िल जिसमें हज़रत मोहम्मद की ख़ूबियों का गद्य या पद्य में वर्णन किया जाए

सोहबत की तासीर

संगत का असर

सोहबत में आना

साथ में बैठना, एकजुटता करना, नज़दीकी हासिल करना

सोहबत-ए-फ़क़ीराना

ग़रीबों की सभा

सोहबत बिगड़ना

दोस्ती में फ़र्क़ आना, नाचाक़ी होना, इन-बन होना

सोहबत गर्माना

रुक : सोहबत गर्म करना

सोहबत में बैठना

सभा में शामिल होना ; (सामान्यतः) अच्छे लोगों के साथ संबंध रखना

सोहबत छुड़ाना

दोस्ती ख़त्म करना, ताल्लुक़ तोड़ना

सोहबत पसंद होना

दूसरों की संगत या महफ़िल में रहने की इच्छा होना, साथी अच्छा लगना

सोहबत आख़िर होना

सभा को भंग करना, सभा समाप्त होना, सभा को स्थगित करना

सोहबत बरख़ास्त होना

सभा या बैठक का समापन होना

सोहबत-ए-सालेह तुरा सालेह कुनद, सोहबत-ए-तालेह तुरा तालेह कुनद

(मौलाना रुम का फ़ारसी शेअर उर्दू में बतौर कहावत मुस्तामल) नेक की सोहबत तुझे नेक और बद की सोहबत बद बनाएगी

सोहबत बिगड़ जाना

दोस्ती में फ़र्क़ आना, नाचाक़ी होना, इन-बन होना

सोहबत में दाख़िल होना

सभा में दाख़िल होना, गोष्ठी में प्रवेश होना, महफ़िल में शामिल होना

सोहबत रास्त आना

किसी के पास बैठने से बुरे काम छोड़ देना , सोहबत का मुवाफ़िक़ आना

सोहबत गर्म करना

किसी से उत्साह से मिलना, मित्रता या संबंध बढ़ाना

सोहबत का असर या तुख़्म की तासीर

किसी बात का ज़्यादा असर होता है किसी के पास बैठने का या नसल का, असर या सोहबत का होता है या नसल का

सोहबत हासिल होना

निकटता प्राप्त होना, मित्रता होना, मेल-जोल होना

सोहबत नसीब होना

किसी के पास बैठने का अवसर प्राप्त होना, निकटता प्राप्त होना

सोहबत गर्म होना

मुलाक़ात होना, महफ़िल जमना

सोहबत आरास्ता होना

आनंदमय सभा आयोजित होना

सोहबत क़रार देना

कोई सभा आदि आयोजित करना, समारोह की व्यवस्था करना, बैठक करना

सोहबत होना

सोहबत करना (रुक) का लाज़िम, हम नैशनी होना, राह-ओ-रस्म होना

सोहबत वाले

ساتھ بیٹھنے اُٹھنے والے ، دوست.

सोहबत पाना

संगत उठाना, लाभ उठाना या शिक्षा और प्रशिक्षण हासिल करना

सोहबत रहना

निकट होना, ईकठ्ठा या एक साथ रहने का अवसर प्राप्त होना

सोहबत करना

बैठकें आदि आयोजित करना

सोहबत जमना

नशिस्त आरास्ता होना, महफ़िल सजना, हमनशीनी होना, बाहम उठना बैठना

सोहबत बनना

दोस्ती निभना, रब्त-ज़ब्त क़ायम रहना

सोहबत देखना

रुक : सोहबत पाना

सोहबत रखना

हमनशीनी करना, क़ुरबत में रहना, मिल बैठना

सोहबत उठाना

साथ रहना, पास या साथ रह कर नैतिकता और आदतों आदि से प्रभावित होना या शिक्षा और प्रशिक्षण प्राप्त करना

सोहबत बरतना

रुक : सोहबत उठाना

सोहबत न रहना

social relations come to an end

सोहबत आरा होना

पास बैठने-उठने वाला होना

सोहबत बरार आना

दोस्ती निभना, मेल जोल होना, मुवाफ़िक़त आना

सोहबत चमका देना

सभा की शोभा बढ़ाना

सोहबत बरआर होना

दोस्ती निभना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.iin

आईन

.

آئِین

Origin : Persian
Noun

constitution, law, code

[ Angrezon mein apne dastoor aur ayin ka bada khayal hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHarch

ख़र्च

.

خَرْچ

Origin : Persian
Noun

expenditure, expenses

[ Amdani se zyada kharch samajhdar insan ki pahchan nahin ho sakti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saaKHt

साख़्त

.

ساخْت

Origin : Persian
Noun

structure

[ Mard aur aurat ke jism ki saakht mukhtalif hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

miqdaar

मिक़दार

.

مِقدار

Origin : Arabic
Noun

quantity

[ Zyada miqdar mein khana khane ki wajah se Khalid bimar pad gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub-ruu

ख़ूब-रू

.

خُوب رُو

Origin : Persian
Adjective

beautiful, handsome

[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chahne wale ko khoob-ru nazar aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqallidiin

मुक़ल्लिदीन

.

مُقَلِّدِین

Origin : Arabic
Noun

followers

[ Hindustan mein aaj bhi Gorakhnath ke muqallidin paye jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaanuun

क़ानून

.

قانُون

Origin : Arabic
Noun

rule, law, canon, ordinance, statute

[ Qanoon ke paaband log hi samaaj ko ek nayi raah dikha sakte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair-aabaad

ग़ैर-आबाद

.

غَیر آباد

Origin : Persian, Arabic
Adjective

uninhabited, not peopled

[ Kuch log ghair-aabaad maqaam par rahna pasand karte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

.

تَحْرِیر

Origin : Arabic
Noun

writing

[ Pahle takhti par likhne ki mashq karayi jati thi isliye tahreer bahut khubsoorat hua karti thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-Garazii

ख़ुद-ग़रज़ी

.

خود غَرضی

Origin : Persian, Arabic
Adjective

self-seeking, selfishness, self-interested

[ Dosti mein khud-gharazi ko jagah nahin milni chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

सुझाव दीजिए (सोहबत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सोहबत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2