ٹِھیک ٹِھیک وزن کِیا جانا ، رتّی ماشے سے پُورا ہونا ، (کنایۃً) بیحد پسندیدہ ہونا ، کمال مرغوب ہونا.

۔ (کنایۃً) نہایت ہلکا ہونا۔ ؎

to be very valuable, to be very precious

قیمت میں شے کے وزن کے برابر سونا لینا

(عور) بچوں کو کھلاتے ہوئے کہتی ہیں اور تیرے کے بجائے بچے کا نام لیتی ہیں

بری چیز کسی صورت میں اچھی نہیں ہوسکتی ۔

مساوات اور برابری ملحوظ رکھنا، یکساں برتاو کرنا.

بہت زیادہ انعام و اِکرام دینا ، نوازنا، قدر و منزلت کرنا.

بہت زیادہ قدر و منزلت کرنا ، معقول معاوضہ تنخواہ یا صِلہ دینا ، انعام میں بہت زیادہ مال و دولت دینا.

گراں قِیمت لینا ، بہت ہی مہنگا بیچنا .

۔کمال ناگوار ہونا۔ کسی چیز کا دیکھنا۔ ناگوار ہونا۔

ناگوار گُزرنا ، ناپسند ہونا ، بُرا معلوم ہونا .

ناگوار گُزرنا ، بارِ خاطر ہونا ؛ پسند آجانا .

آنکھوں کو برا معلوم ہونا، آنکھوں میں خار گزرنا، برا معلوم ہونا، کسی کو دیکھ کر جلنا

بہت زیادہ سونے کا زیور پہننا.

سچے کو جھوٹا بناتے ہو اور دوسرے کی آنکھوں سے دیکھی ہوئی بات کو اپنی سنی سنائی پر ترجیح دیتے ہو

صاحب ِثروت و حیثیت ہونا ، مال دار ہونا ، بہت خوش حال ہونا ۔

صاحب ِثروت و حیثیت ہونا ، مال دار ہونا ، بہت خوش حال ہونا ۔

بہت امیر گھرانے کا فرد ہونا ، بچپن سے نہایت مال دار ہونا ۔

لوگوں کو ستانا اچھی بات نہیں.

گوشہ نشیں ہونا، غافل پڑا رہنا، ناتجربہ کار ہونا، دنیا و مافہیا سے بے خبر رہنا، زمانہ کے نشیب و فراز سے واقف نہ ہونا

فائدے کے لالچ سے جان جوکھوں میں نہیں ڈالا جاتا، یا اچّھوں سے بُرائی کوئی نہیں ہوتی

امیر آدمی کو قرض ، خُوصورت عورت کو خاوند فوراً مِل جاتا ہے.

لالچ میں پڑنا.

رک : جن٘گل جا بسانا (مجازاً) ، مرجانا.

سونے کی انگوٹھی میں پِیتل کا ٹان٘کا اس طرح ہے جیسے ماں بدچلن ہو بیٹا بان٘کا ہو.

کیسا ہی عُمدہ فائدہ ہو پر جان کوئی نہیں لیتا

جو فنا فی اللہ ہوا اس کی نظر میں دولتِ دنیا خاک ہے

رک : ہیرا آدمی ہے.

مسلسل غم اور دکھ کی وجہ سے کمزور و ناتواں ہوجانا ، فکر و پریشانی کی وجہ نحیف و نزار ہوجانا .

مسلسل غم اور دکھ کی وجہ سے کمزور و ناتواں ہوجانا ، فکر و پریشانی کی وجہ نحیف و نزار ہوجانا .

ناگوارِ خاطر ، بُرا ، ناپسندیدہ (عموما ً آدمی وغیرہ) ۔

اس کے متعلق کہتے ہیں جو ہر وقت باتیں کرتا رہے

ایسا امن ہے کہ کوئی کسی کو نہیں ٹوکتا

جب تین مہمانوں کے بدلے تیرہ آ جاتے ہیں تو غریب لوگ پکی ہوئی دال یا سالن میں پانی جھونک دیتے ہیں تاکہ بڑھوتری ہو جائے