to treat as unheard that which was heard, to pretend not to hear, to turn a deaf ear to, to disregard

کوئی بات نہ سننا، اغماض کرنا

pretend not to have heard, turn a deaf ear, disregard

رک: کہا سنا بخشنا.

بڑی دولت اناج ہے، سونا چاندی بے فائدہ ہے

بڑی دولت اناج ہے، سونا چاندی بے فائدہ ہے

to make void, to empty

نِین٘د اُڑا دینا ، بے آرام کر دینا ، بے چین کر دینا .

زندگی اجیرن کر دینا ، بُری طرح ستانا ، پریشان کرنا.

انسان سنے سب کی مگر کرے وہی جو اپنے لیے بہتر سمجھے

ignore, pretend to not having heard

ٹال جانا ، آنا کانی کرنا ، جان بُوجھ کرنہ سُننا.

چُھپانا ، پوشیدہ رکھنا ، راز میں رکھنا ، کسی پر ظاہر نہ کرنا .

کوئی اَن ہونی بات کر دِکھانا.

مالا مال کر دینا ، آباد کرنا.

سخت صدمہ پہونچانا

to become heedless to someone's remarks

رک : کہا سُنا بَخشوانا .

(مسیحی) اللہ پاک کی عبادت کرنا ، گِرجا میں مخصوص مذہبی گِیت گانا.

unreasonable, improper, uncivil (word)

دل میں کِینہ اور دُشمنی نہ رکھنا ، دل سے ملال و کدورت نِکال دینا .

جُھکنا ، رکوع میں جانا .

بہت زیادہ زخم لگانا ، بہت زیادہ تکلیف پہن٘چانا .

re-examine and make alterations to (written or printed matter), to revise

to comb

گائے بھین٘سوں کے لیے کُٹَی بنانا ، چارہ پانی مِلانا.

(فن سپہ گری) مقابلہ کرنا ؛ وارکرنا ؛ سامنے سے ضرب لگانا .

خُوبصورت کو اور خُوبصورت بنانا ، خُوبیوں میں اضافہ کرنا.

آدمی کو کام اور مکان کی ضرورت ہوتی ہے

سینے میں شِگاف دینا ، سِینہ شق کرنا .

دل کو مضبوط کرنا.