dry, withered

خُشک شُدہ اِستادہ درخت ، بغیر شاخوں کے درخت ، بے پتّوں کے درخت ۔

धानों का वह खेत जो धूप की तेज़ी से जल गया हो

معمولیِ غذا ، رُوکھا پِھیکا کھانا ، غریبوں ، ناداروں ، محتاجوں کا کھانا ، خُشک روٹی ۔

سخت خُشک ، جس میں ذرا بھی رطوبت نہ ہو اور جس کے ہلانے سے کھڑ کھڑ کی آواز پیدا ہو ۔

rickets

अचानक गिरना (अचानक किसी दुर्घटना, ख़ुशी या सदमे से) मस्त और बेसुध होना

आरम पहुंचाना, निहायत नाज़-ओ-नअम से परवरिश करना (भीगना, के मुकाबले में मुस्तामल)

बुरी स्थिति अच्छी से बदल गई

سُوکھا ، مرضِ دق ، بڑی بیماری ، بڑا آزار ڻ

महरो रखना, मायूस रखना, टालना

नामुराद होना, नाकाम होना, नाउम्मीद होना, हलाक होना

बगै़र पानी लगाए सर मुंडवानाता कि तकलीफ़ ज़्यादा हो

बगै़र पानी लगाए सर मुंडवानाता कि तकलीफ़ ज़्यादा हो

सूओखे धानों पानी पड़ना (रुक) का तादिया, मतलब पूरा कर देना, मायूस ना करना, सख़्त हालात में भी उम्मीद रखना, नाउम्मीदी के बावजूद कोशिश करते रहना

आशा जगाना, आशा भरी बातें कहना, साहस पैदा करना, निराश लोगों की ढारस बढ़ाना, टूटे दिल वालों को खुश कर देना

सदैव अनुपकारी एवं कंजूस अर्थात उन से न सावन में लाभ है न भादों में

महरूम रहना, मतलब बराबरी ना होना

hopes to revive

मुराद पूरी होना, मायूसी की हालत के बाद काम बन जाना

बेमुरव्वती से जवाब दे देना , तल्ख़-ओ-नामतबु जवाब दे देना

उम्मीद बर आना, मतलब पूओरा होना

शेखी ख़ौर निस्बत बोलते हैं या ग़रीबी और मुफ़लिसी में शादी करना, नादारी में ऐश की बातें

ख़ुशक साली में झड़ बीर बहुत होते हैं और अगर साल अच्छ्াा हो तो अनाज बहुत होता है

दुबला-पतला होने के अतिरिक्त भी बहुत खाता है

थोड़ी तनख़्वाह पर ज़लील काम करना

महरूम रखना, बे नील मराम, वापिस करना, कुछ ना देना

नामुराद होना, नाकाम होना, नाउम्मीद होना, हलाक होना

disappoint

महरूम रहना, मतलब बराबरी ना होना

फुसफुसे, रूखे-फीके, बेमज़ा, अस्वाद

बहुत ही सहज में। बिना विशेष प्रयास के। उदा०-(क) लरहिं सुखेन काल किन होऊ।-तुलसी। (ख) जो करिवर मुख मूक ही गिरा नचाव सुखेन। दीनदयाल गिरि। + पुं० = सुषेण (करमर्द)।

बहुत थोड़ा सा खाना, बहुत मामूली भोजन, ग़रीबी के टुकड़े

۔(عو) اندھیرا ہونا کی جگہ۔ گیلے سوٗکھے دونوں جلتے ہیں بوا سرکار میں چاندنی خانم عجب اندھیر ہے سرکار میں (جان صاحب)

रुक : साइन हरे ना भादों सूओखे

दुबले आदमी या सदैव एक हालत पर नज़र आने वाले व्यक्ति के बारे में कहते हैं

ख़द परेशानी उठा कर दूसरे को आराम पहुँचाना

۔متوکل ہر وقت یکساں ہیں دیکھو ساون ہرے۔

दुबले आदमी या सदैव एक हालत पर नज़र आने वाले व्यक्ति के बारे में कहते हैं

हर स्थिति में एक समान होने के अवसर पर कहते हैं

रुक : खाए बिक्री की तरह सूखे लक्कड़ी की तरह

रुक : ना साइन सूखे ना भादों हरे

असंभव बात कभी संभव नहीं होती, जो एक बार बर्बाद या नष्ट हो जाए फिर उसकी उन्नति नहीं होती

रुक : ना असाढ़ सूखे ना साइन हरे

खाना-पीना अलग नहीं लगता

माँ के अद्भुत प्रेम और सहानुभूति प्रदर्शित करने के अवसर पर प्रयुक्त, पर्यायवाची: माँ ने स्वंय कष्ट उठाए और मुझे सदैव सुख-चैन प्रदान किया

असंभव बात कभी संभव नहीं होती, जो एक बार बर्बाद या नष्ट हो जाए फिर उसकी उन्नति नहीं होती

सुलह कल , हरवक़त यकसाँ

दुबला-पतला होने के अतिरिक्त भी बहुत खाता है

अभी तक नादान, अनुभवहीन या बच्चे के समान है कोई बड़ा हो कर भी लड़कों सा व्यवहार करे तो कहते हैं

बहुत खाने के बाद भी दुबला पतला रहने वाले व्यक्ति के बारे में कहते हैं

बहुत ज़्यादा खाना और फिर भी कमज़ोर और दुबला रहना , कब : खाए बिक्री की तरह सूखे लक्कड़ी की तरह