dry, withered

draught, dry spell, famine

dry, thin, frail

coquetry, pertness

make dry

at ease, happy, contented, comfortable

بری حالت اچھی سے بدل گئی

rickets

hopes to revive

تر و تازہ ہونا ، شادابی حاصل کرنا ، فلاحت کی امید رکھنا

سُوکھا ، مرضِ دق ، بڑی بیماری ، بڑا آزار ڻ

سدا بے فیض یعنی ان سے نہ ساون میں فائدہ ہے نہ بھادوں میں

مراد بر آنا، مایوسی کی حالت کے بعد کام بن جانا

اُمید بندھانا ، اُمید افزا بات کہنا ، ہمّت بندھانا مایوس کو ڈھارس بندھانا ، دل شکستہ کو شادمان کردینا ۔

بے مروتی سے جواب دے دینا ؛ تلخ و نامطبوع جواب دے دینا .

تھوڑی تنخواہ پر ذلیل کام کرنا .

یکایک گِرنا (اچانک کسی حادثے ، خوشی یا صدمے سے) ؛ مست و بے خود ہونا ۔

سُوکھے دھانوں پانی پڑنا (رک) کا تعدیہ ، مطلب پورا کر دینا ، مایوس نہ کرنا ، سخت حالات میں بھی امید رکھنا ، ناامیدی کے باوجود کوشش کرتے رہنا ۔

آرم پہن٘چانا ، نہایت ناز و نعم سے پرورش کرنا (بھیگنا ، کے مُقابلے میں مُستعمل) ۔

بغیر پانی لگائے سر منڈوانا تا کہ تکلیف زیادہ ہو

محرو رکھنا ، مایوس رکھنا ، ٹالنا ۔

نامُراد ہونا ، ناکام ہونا ، ناامید ہونا ، ہلاک ہونا ۔

شیخی خور نِسبت بولتے ہیں یا غریبی اور مُفلسی میں شادی کرنا ، ناداری میں عیش کی باتیں .

دھانوں کا وہ کھیت جو دُھوپ کی سختی سے جل گیا ہو ۔

محروم رہنا ، مطلب برابری نہ ہونا ۔

باوجود دُبلا پتلا ہونے کے بہت کھاتا ہے

محروم رکھنا ، بے نیل مرام ، واپس کرنا ، کُچھ نہ دینا۔

نامُراد ہونا ، ناکام ہونا ، ناامید ہونا ، ہلاک ہونا ۔

خُشک شُدہ اِستادہ درخت ، بغیر شاخوں کے درخت ، بے پتّوں کے درخت ۔

بغیر پانی لگائے سر منڈوانا تا کہ تکلیف زیادہ ہو

خُشک سالی میں جھڑ بیر بہت ہوتے ہیں اور اگر سال اچّھا ہو تو اناج بہت ہوتا ہے

disappoint

معمولیِ غذا ، رُوکھا پِھیکا کھانا ، غریبوں ، ناداروں ، محتاجوں کا کھانا ، خُشک روٹی ۔

محروم رہنا ، مطلب برابری نہ ہونا ۔

سخت خُشک ، جس میں ذرا بھی رطوبت نہ ہو اور جس کے ہلانے سے کھڑ کھڑ کی آواز پیدا ہو ۔

knew, understood

شاخ، ڈال، ٹہنی

بان٘سوں یا شہتیر كا بنایا ہوا ایک طرح كا عارضی پُل .

پنجہ جس سے اناج صاف کرتے ہیں .

branch

learn

سِکّھ مت، سِکھ مذہب، سِکھوں سے متعلق یا منسوب کوئی شے

learn, training, teaching, instruction

ڈھاک کی لکڑی سوکھ کر بہت سخت ہو جاتی ہے اور بڑھئی مُشکل سے کاٹتا ہے

friend, companion

سہیلی، ہمجولی

generosity

(of drought) occur

مطلب پورا نہ کرنا ، اِنکار کر دینا ، فیض نہ پہن٘چانا ، ٹال دینا ۔

liberal, bountiful, generous

زک دینا .

صاف اِنکار کر دینا ، منع کر دینا ، مقصد پُورا نہ کرنا ۔

دبلا پتلا شخص

ضعیف و ناتواں ہے، کمزور ہے

مدعا یا مقصد پُورا نہ ہونا ، مطلب پر نہ آنا ، امید پُوری نہ ہونا ۔

امید پُوری نہ ہونا ، مایوس ہو جانا ، کلیۃً اِنکار ہونا ۔

رک : سُوکھا ٹالنا ۔

کھانا کھانے کے بِیج میں پانی نہ پَینا

کھانا کھانے کے بِیج میں پانی نہ پَینا

ساکھا (رک) کی جمع یا مُغیّرہ حالت (ترا کیب میں مُستعمل).