हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ता'दील के अर्थदेखिए

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• बराबर और दरुस्त कर देना, संतुलन, संतुलित बनाना, औसत हद में लाना
• गवाही देना
• (चिकित्सा) संतुलित करने का काम, वस्तुओं या दवाओं को मिलाना कि उनकी तासीर अर्थात प्रभाव में संतुलन पैदा हो जाए, नुस्ख़े के क्रम इत्यादि में वैशिष्ट्य या प्रकृति की दृष्टि से दवाओं में ज़रूरी परिवर्तन एवं बदलाव जिससे नुस्खे़ की प्रकृति संतुलित बनाना उद्दिष्ट होता है
• (इल्म-ए-हदीस) आदिल ठहराना, सिक़ा क़रार देना

  विशेष • सिक़ा= एक व्यक्ति जो देखने में शरीफ़, आचरण में शुद्ध और विश्वस्त हो

• बदलाव, परिवर्तन
• बटाई
• नमाज़ या प्रार्थना के कर्तव्य शांति और धीमेपन के साथ अदा करना
• (राजनीति) युद्ध क्षेत्र से बाहर क़रार देना
• (भौतिक खगोलिकी) रात और दिन का बराबर होना, रात और दिन में संतुलन होना
• (इलेक्ट्रानिक) जो न सकारात्मक हो न नकारात्मक हो, हमवारी अर्थात समतल होना
• (भौतिक विज्ञान) संतुलन

Noun, Feminine

• adjustment, proper functioning, correct performance
• neutralization, equalization, counterbalance
• rectifying, straight
• adjusting
• justifying
• making equal
• exactness, accuracy
• considering as lawful (witness, proofs)
• making a witness

• baraabar aur darust kardenaa, etidaal, motdil banaanaa, mutavassit had me.n laanaa
• gavaahii denaa
• (tibb) motdil karne ka amal, ashyaa ya adviya ko milaana ki in kii taasiir me.n etidaal paida hojaa.e, tartiib nusKhaa vaGaira me.n Khaasiiyat ya mizaaj ke etbaar se davaa.o.n me.n zaruurii taGayyur-o-tabaddul jis se nuskhe ka mizaaj motdil banaanaa maqsuud hotaa hai
• (ilam hadiis) aadil Tahraanaa, sakaa qaraar denaa
• tarmiim, radd-o-badal
• baTaa.ii
• namaaz ko arkaan itmiinaan-o-aahistagii ke saath ada karnaa
• (siyaasyaat) Khataa-e-jang se baahar qaraar denaa
• (ha.iiyat) raat aur din ka baraabar honaa, etidaal liil-o-nihaar
• (baraqyaat) jo na musbat ho na manfii ho, hamvaarii
• (tabiiayaat) tavaazun