a tank, a pond, a pool

lockout

تالاب سے منسوب

uneasiness, agitation, restiveness

excuse

search, quest

تڑپنے والا، تکلیف میں مبتلا

حیلہ بہانا کارگر ہونا .

craving, desirous, asking, demanding

برط: ایک لمبی دراز یا خانے دار الماری، اکثر پایوں سمیت۔.

بہت ڈھونڈنے والا ، تلاش کرنے والا ، بہت چاہنے والا.

fun, sport, pleasantries

طالبِ عالم، بہت سے شاگرد

۔ٹالنا۔ ٹالا بالا کی جگہ ’’ٹالے بالے‘‘ بھی مستعمل ہے۔ تم ٹالے بالے بتاتے رہے اور کام کا وقت نکل گیا۔

decussation, peeling, to make a mark

تالا بھڑنا کا تعدیہ

to be locked up, to be closed (a house or shop)

make excuses, speak or act evasively

to be locked up, to be closed (a house or shop)

फा. वि.—वह रंग जो साफ़ किये हुए लोहे पर नींबू लगाकर आग में तपाने से हो जाता है।

وہ بڑا حوض جو غسل یا پیراکی کے لیے مخصوص ہو ۔

رک : پھوئی پھوئی تالاب بھرتا ہے۔

many drops make a shower

many drops make a shower

تھوڑا تھوڑا بہت ہو جاتا ہے۔

تھوڑا تھوڑا کرکے بہت ہو جاتا ہے ، پیسہ پیسہ جمع کرکے آدمی مال دار بن جاتا ہے

لالچی دُنیا میں ذلیل ہوتا ہے اور حق سے دور ہوتا ہے.

جماعت میں ایک شخص خراب ہو تو پوری جماعت بد نام ہوتی ہے ، گھر کے ایک فرد کی بداعمالی سے پورا گھرانا رسوا ہوتا ہے .

to summon a witness

بلاوا، سمن

pay one his wages or salary

طلب کرنا ، مانگنا.

asking, inquiring, desirous

طلب کرنا ، بلانا ؛ مانگنا (تعظیم یا احترام کے موقع پر مستعمل).

a rotten apple injures its neighbour

(نفسیات) رک : طلبی عمل.

place of call or invite, the place where birds are trapped

to distribute pay

تلاش و جستجو

خون کا بدلہ لینے کا خواستگار ہونا

(طبیعیات) دائرے کے مرکز میں جو قوّتِ جاذبہ ہوتی ہے وہ ہمیشہ جسم کو اپنی طرف کھینچتی ہے اس کا نام طالب المرکز ہے.

summon, process

(معاشیات) ایسی چیزوں کی مانگ جو خود تو براہ راست کوئی احتیاج پوری نہیں کرتیں ، لیکن ایسی چیزوں کی تیاری میں ناگزیر مدد دیتی ہیں جن سے براہ راست کوئی احتیاج پوری ہو سکے (مثلاً روٹی کے لیے گیہوں ، آٹا ، چکی ، توا وغیرہ)

(معاشیات) ایسی تمام چیزوں کی مانگ جن سے براہِ راست کوئی احتیاج پوری ہو (مثلا روٹی ، لباس ، مکان وغیرہ).

(قانون) گواہ کرنے یا حاضر کرنے کی طلب ، وہ طلب جو شفع وغیرہ کا دعویٰ کرنے میں ملحوظ رکھی جاتی ہے ، لوگوں کو گواہی میں بلانے میں مدعی یا شفیع اس کا لحاظ یا رعایت کرتا ہے ، گواہی طلبی.

خواہش مٹنا یا پوری ہونا

satisfy one's craving or desire

seeker of wealth

have a death wish

مدد کا طلب کرنے والا

one scabbed sheep will mar a whole flock

(فقہ) طلب شفعہ کی دوسری قسم جس میں کسی کو گواہ کرنا لازم ہوتا اور شفیع اپنے حق کو خود ظاہر کرے یا اپنی زبان سے شفعہ طلب کرے.

مدد کا طلب کرنے والا

بہت علوم و فنون کی تحصیل کا یہ نتیجہ ہوتا ہے کہ کسی میں بھی مہارت نہیں ہوتی.

(فقہ) طلب شفعہ کی دوسری قسم جس میں کسی کو گواہ کرنا لازم ہوتا اور شفیع اپنے حق کو خود ظاہر کرے یا اپنی زبان سے شفعہ طلب کرے.

ask for, call, send for, summon, demand

تنخواہ ملنا ، اُجرت حاصل ہونا ، کام کا معاوضہ ملنا.

خواہش رکھنا ، چاہنا ، خواہش کرنا.

one who longs for the sight (of)

خواہش مٹنا، خواہش پوری ہونا