blame, reproach, taunt, gibe, reproach, scoff, sneer

طعنہ مارنے والا، طعنہ زن

to strike with a spear

لعنت ، ملامت.

لعنت ملامت ، طعنہ مہنہ .

چھیڑ چھاڑ ، آوازہ توازہ ، لعنت ملامت .

طنز کرنا ، طعنہ دینا ، تعریض کرنا.

Aria, tune, note

(حدیث) جھوٹ بول کر حدیث اپنے دل سے گھڑنا.

رک : طعن تشنہ .

آوازہ کسنا ، طعنہ زنی کرنا ، طنز و ملامت کرنا.

طعنہ دینا ، تعریض کرنا ، ملامت کرنا.

reproach, sneer, taunt

castrating, emasculating

سرزنش کرنا، سخت الزام دینا

taunts of others

one who taunts, reproacher

impotence

taunting, reproaching, reviling

رک : طعن آمیز .

ملامت کرنا، چھیڑنا، آوازہ کسنا، احسان یا نیکی کرکے اس کا ذکر کرنا، بُرا بھلا کہنا

رک : طعن بازی.

taunting, sneering

sneer, taunt

sneer, taunt

لوگوں کی طعن آمیز گفتگو سن کر چپ رہنا

رک : طعنہ مہنا.

آوازہ کسنا .

طنز وتشنیع کی باتیں سننے کو ملنا.

taunt, jeer, reproach, sneer

آوازہ کسنا ، طعنہ زنی کرنا ، تعریض کرنا.

the taunt of strangers

taunt of curing, compassion

برا بھلا کہنا

برا بھلا کہنا

لعن و طعن کا سبب بن جانا ، برائی کا سبب ہوجانا.

رک : ٹائیں ٹائیں .

بہت اونچی تان لینا

سُروں کا خوبصورت انداز سے ادا ہونا

بہت اونچی تان لینا

گانے کی (دلکش) آواز نکلنا

end a talk, come out with the basic point

strike up a tune or beat time in singing

to strike up a tune, to sing or play in tune, to poke fun (at), to crack a joke

goods, baggage, wherewithal

تان اڑانے میں مقابلہ کرنا.

کھل کر تان اڑانا، لمبی آواز میں تان لینا

سلسلہ ختم نہ کرنا، بات یا کام وغیرہ نہ چھوڑنا یا ترک نہ کرنا

perform a song well, learn and correctly sing a melody

کھل کر تان اڑانا، لمبی آواز میں تان لینا

تان بندھنا کا تعدیہ

(موسیقی) دھن وضع ہونا، نئی تان بننا یا ایجاد ہونا.

طعنہ دینے کا عمل.

allude to, cite, hint

نظم وضبط کے ساتھ، اصول وقواعد کی پابندی سے، نئی تان ایجاد کرنے کے ساتھ.

(مجازاْ) داروغؑہ ارباب نشاط

اشارہ کنایہ کرنا

kite flying

تان کا مختلف انداز سے (گلے میں) کروٹیں لینا

palanquin with two poles carried by two men, open palanquin