हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में टांग तोड़ना के अर्थदेखिए

यौगिक क्रिया

• (दुकानदारी) एक रुपय या किसी राशि की चौथाई अदा करदेना, चलते चलते पैर थकना
• (लाक्षणिक) किसी भाषा को थोड़ा बहुत समझ कर उस के जानने का दावा करना, (अज्ञानता की वजह से) किसी विज्ञान और कला या भाषा वग़ैरा को बिगाड़ना या उस की गत बनाना
• बेकार करदेना, निकम्मा करदेना, ख़राब करना, बिगाड़ना, तुझ को कुछ आता जाता नहीं नाहक़ फ़ारसी की टांग तोड़ते हो

Compound Verb

• dabble in things of which one has little knowledge
• render (one) useless, to make useless, to spoil

• bekaar kardenaa, nikammaa kardenaa, muattal karnaa, Kharaab karnaa, bigaa.Dnaa, tujh ko kuchh aataa jaataa nahii.n naahaq faarsii kii to.Dte ho
• (majaazan) kisii zabaan ko tho.Daa bahut samajh kar is ke jaanne ka daave karnaa, (na vaaqfiiyat kii vajah se) kisii ilam-o-fan ya zabaan vaGaira ko bigaa.Dnaa ya us kii gati banaanaa
• (dokaandaarii) ek rupay ya kisii raqam kii chauthaa.ii ada kardenaa, tukka se ko adhuuraa kardenaa; chalte chalte pair thaknaa, ghuumte ghuumte hairaan honaa