تعظیم کے لیے اٹھنا بیماری کو دفع کرتا ہے

پیاس بُجھانا.

مصیبت اور پریشانی کا دفعیہ

جوابدہی ، جُھوٹے اِلزام کا جواب.

رک : دفعِ دخل.

preventing evil, prevention of evils

रोग-निवारण, रोग का खातिमा, रोगमुक्ति।

جھگڑا کٹنا، رکاوٹ دور ہونا

غیر مذ کور سوال یا اعتراض کا جواب ، کسی مسئلے کے متعلق جو اعتراض یا سوال ہوا ہے یا ہو سکتا ہے اس کا ذکر کیے بغیر جواب دے دینے کا عمل .

سردی کو دُور کرنے کا سامان

honoring pain

for the sake of respect

(قواعد) وہ کلمات جن سے کسی کی بڑائی یا بُزرگی کا پاس و اظہار مقصود ہو ، جیسے : حضرت ، قبلہ ، حضور ، عالی جاہ وغیرہ .

رک : یاے تنکیر ؛ ’’ے ‘‘ جو کلمے کے آخر میں تعظیماً بڑھائی جائے یہ مجہول ہوتی ہے جیسے خدائے ، شخصے وغیرہ ۔

کوئی شخص کام میں مشغول نو تو اسے مالک کی تعظیم معاف ہوتی ہے ، کوئی کام کرتا ہوا تعظیماً اٹھنے لگے تو کہتے ہیں یا کاریگر تعظیم سے عذر کرتے وقت کہتا ہے تاکہ کام میں حرج اور دیر نہ ہو.

standing up and paying homage

جو اچانک واقع ہو، ناگہانی ، فوری.

بار بار ، پے درپے.

قانون کی کسی شِق کے تحت کسی کو مُلزم یا مُجرم ٹھہرانا

وقت گُزاری

باری باری، نمبر شمار سے، سلسلہ وار

(عور) پیشتر صدقہ اُتارتے وقت صدقے کی چیز ساتھ دفعہ سر کے گِرد پھراتے ہیں ، اس فعل کو سات دفعہ صدقے اُتارنا کہتے ہیں ؛ صدقے کی چیز سے بھی زیادہ حقیر سمجھنا.

several times, many times, repeatedly, often, again and again

Sub-Clause

turn, time, occasion, time(s)

from time to time, time after time, repeatedly, one by one

پریشانی دور کرنا، اُلجھن رفع کردینا

جھگڑا کٹنا، رکاوٹ دور ہونا

ہر بار گڑ میٹھا، گڑ کو جب دیکھو میٹھا ہی ہوگا (ہر دفعہ فائدہ ہی فائدہ ڈھونڈنے کے موقعے پر بولتے ہیں)

پہلی ہی دفعہ کا جھوٹ یقین کا درجہ رکھ سکتا ہے ، ایک دفعہ کی دھوکے بازی چل سکتی ہے .

جب کوئی کسی کا کام کرنے سے گریز کرے تو قائل کرنے کے لیے کہتے ہیں کہ انسان ہی انسان کے کام آتا ہے

کمزور چیز بار بار کام نہیں دیتی ، دغا فریب ہر بار کارگر نہیں ہوتا ، مکر اور دھوکا ہمیشہ کامیاب نہیں ہوتا ۔

رک : پھرتی بار .

four times

subsection

to bring under an act, to sue, to file a suit

کمزور چیز بار بار کام نہیں دیتی ، دغا فریب ہر بار کارگر نہیں ہوتا ، مکر اور دھوکا ہمیشہ کامیاب نہیں ہوتا ۔

قانون کی کسی شِق کے تحت کسی کو مُلزم یا مُجرم ٹھہرانا

ایسی چیز جو اچانک وقوع پذیر ہو.

how often, how many times?

every time, at every turn

once