برباد کرنا، تباہ کرنا

shaving the head

throb/palpitation/overflowing

tool for smoothing a stone

تباہی اور بربادی کی طرف جانا

دائرہ بنا کر بیٹھنے کا عمل

رک : تھلکنا.

ہلچل ڈالنے والا، ہن٘گامہ خیز.

ہلچل ڈالنے والا، ہن٘گامہ خیز.

ہن٘گامہ بپا ہونا، ہلچل مچنا، مصیبت آنا، افراتفری ہونا.

ہن٘گامہ بپا ہونا، ہلچل مچنا، مصیبت آنا، افراتفری ہونا.

ہلاکت میں مبتلا کرنا، ہلاک کرنا

beat mercilessly

cause a stir or commotion

تہلکہ پڑنا (رک) کا تعدیہ.

تہلکہ مچانا (رک) کا لازم.

cause a stir or commotion

رک : " ایک آوے کے برتن ".

ہن٘گامہ بپا ہونا، ہلچل مچنا، افراتفری ہونا، رک: تہلکہ پڑنا.

(عو) چھٹی کے بعد کی ایک رسم جس میں تھال میں خشکہ اس پر گھی شکر اور میوہ ڈال کر چومک روشن کر کے زچہ کو کھلاتے ہیں وہ کھا لیتی ہے تو پھر اور سہاگنیں کھاتی ہیں

tremble, quiver, flutter, palpitate

تھلکنا (رک) کا تعدیہ.

sensations

بھیڑ جمع کرنا، مجمع کرنا، بیڑا باندھنا

mass consternation, perdition, panic, stir, commotion

نذر و نیاز کا کھانا تیار کرنا ، تھال بھر کر نیاز دلانا.

hit a lot, to beat

مقیش کے گول گول پھول بنانا

چہل قدمی کرتے ہوئے، گشت کرتے ہوئے

چونکہ تھالی چپٹی اور بیگن گول ہوتا ہے اس لیے بیگن تھالی ہے ٹکتا نہیں لڑھکتا رہتا ہے ، (مجازاً) ایسا شخص جو لالچ کے باعث ہر ایک کی طرفداری کرنے پر آمادہ ہو جائے ، غیر مستقل مزاج شخص ، بے پیندی کا بدھنا.

attend upon, serve

چلا جانا ، بھاگ جانا.

ابھرواں کڑھت میں پھول پتی اور ڈنڈی کی کچی شکل بنانے کا عمل جو اوپر کی خوشنما تہ بنانے سے قبل ڈھانچے کے طور پر کچے تاگے سے بنائی جاتی ہے، یہ کام ریشمین ابھرواں کڑھت یا زردوزی میں کیا جاتا ہے

ناچ کی ایک قسم جس میں تھالی اور کٹورہ کے تعلق سے ناچ ہوتا ہے.

time-server, unprincipled man, opportunist

خدمت کرنا، سیوا کرنا

(کنایۃً) فراخدلی کے ساتھ روپیہ صرف کرنا ، بہت زیادہ خیر خیرات کرنا ، سخاوت کرنا .

فقیروں کی خدمت کرنی چاہیے، انسان سکھی رہتا ہے

فقیروں کی خدمت کرنی چاہیے، انسان سکھی رہتا ہے

ماں باپ کی خدمت کرنے والوں کی سب امیدیں پوری ہوتی ہیں جو ان کی خدمت نہ کریں وہ دوزخ میں جاتے ہیں