۔(ھ) ۔(دہلی۔ لازم۔ زور شور سے برسنا۔ بارش ہونا۔ اس جگہ لکھنؤ میں ’’موسلا دھار برسنا‘‘ ہے۔

پیہم، مسلسل لگاتار، موسلا دھار

rain in torrents

موٹی اور تیزدھار (بارش کے لیے مستعمل) ۔

rain cats and dogs

شدّت سے مین٘ھ برسنا.

موسلا دھار بارش ہونا ۔

rain cats and dogs

۔(عو) مینہہ کا شدت سے گرنا۔ برسات کے دنوں میں آسمان پر گھٹا چھائی ہوئی ہے۔ پانی تلے دھار اوپر دھار برس رہا ہے۔

ابھی انتظار کرو دیکھو کیا ہوتا ہے، زمانے کی حالت دیکھو، دُنیا کا رنگ دیکھو

ابھی انتظار کرو دیکھو کیا ہوتا ہے، زمانے کی حالت دیکھو، دُنیا کا رنگ دیکھو

see which way the wind blows, don't hurry, work with patience and restraint, wait for the result

torrential, raining cats and dogs

رک : موسلا دھار برسنا ۔

رک : موسلا دھار بارش ۔

(مجازاً) زور شور کی بارش ، دیر تک جاری رہنے والی موٹے موٹے قطروں والی بارش ۔

pelting, pouring, torrential, continuous raining

رک : موسلا دھار بارش ۔