हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तपाना के अर्थदेखिए

संस्कृत, हिंदी - सकर्मक क्रिया

• आग पर रखकर पकाना या पिघलाना। जैसे-धी तपाना।
• ताप से युक्त करके खूब गरम करना। जैसे-आग में रखकर लोहा तपाना। विशेष-कुछ विशिष्ट धातुओं को तपाकर उनकी शुद्धता भी परखी जाती है। जैसे-सोना या चाँदी तपाना।

Sanskrit, Hindi - Transitive verb

• heat, warm, cause to glow
• to melt and reform an element
• torment, to haul (someone) over coals
• to anger someone

• garm karnaa, jalaanaa, (majaazan) takliif pahunchaanaa
• kisii devtaa ko cha.Dhaane ke li.e tho.Dii sii sharaab gira denaa ; niiz vo sharaab jo kisii devtaa ko cha.Dhaa.ii jaaye, (mazaa hin) sharaab ka jara ya ghuu.nT
• taav denaa, sone chaandii vaGaira ko aag par rakh kar khoTa khara dekhana
• kisii dhaat ko garmii pahunchaa kar pighlaanaa taaki hasab-e-manshaa saamaan banaa sakii.n
• jalaanaa, takliif uThaanaa, ranj sahnaa
• jaanchne ya Khaalis banaane ke li.e kisii chiiz ko aag me.n surKh karnaa
• jaanchnaa par khanna, aazmaanaa ; kisii chiiz ya dhaat (sonaa vaGaira) ko hasab qaaydaa surKh karke Khaalis ya milaavaT vaar hone kii jaanch karnaa
• sataanaa, dil jalaanaa, ku.Dhaanaa, ta.Dpaanaa
• tarsaanaa, maayuus-o-beqraar karnaa
• rang badalnaa ya badlaanaa
• kaampnaa, thar tharraanaa
• . Gussaa honaa
• ۔sa) १। garm karnaa। २। taa.uu denaa। sone chaandii vaGaira ko aag par rakh kar khara khoTa dekhana (fuqr ho is ne chaandii tipaa.ii। ३।sharaabo ko aag kii lo par a.Daa kar Khaalis aur Gair Khaalis dekhana। ४।kanaa.en) denaa।nuu