खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"टपकना" शब्द से संबंधित परिणाम

टपकना

(फलों आदि का पेड़ से टूटकर) ऊपर से सहसा नीचे गिरना। जैसे अमरूद या जामुन टपकना।

आरज़ू टपकना

خواہش کا چھپا نہ سکنا

जूँ टपकना

जिस्म से जूं का गिरना , बहुत ज़्यादा जवीं पैदा हो जाना

आँसू टपकना

बेक़ाबू आँसू गिरना

ख़ुशी टपकना

मुसर्रत आशकार होना, ख़ूओशी ज़ाहिर होना

बूँद टपकना

ooze, trickle, bleed

मस्ती टपकना

हाव-भाव से जवानी का जोश या कामवेग अधिक इच्छा प्रकट होना

रंग टपकना

कैफ़ और मस्ती नुमायां होना, जोबन उमंडना, शबाब झलकना

रंगत टपकना

उज्ज्वल होना, चमकदार होना

ख़ून टपकना

बहुत अधिक ग़ुस्सा होना, ग़ुस्से से चेहरे और आँख का लाल हो जाना, बहुत अधिक दुख और ग़ुस्सा होना

शोख़ी टपकना

शरारत का इज़हार होना

मज़मून टपकना

अर्थ स्पष्ट होना, निबंध स्पष्ट होना, निबंध होना

'अरक़ टपकना

शरीर से पसीने की बूँदें गिरना

दिल टपकना

व्याकुलता के साथ मन का किसी ओर झुकाना, मन ललचाना

पानी टपकना

۔ پانی کا قطرے قطرے کر کے گرنا۔

पसीना टपकना

۔ پسینا شدت سے نکلنا کہ قطرے ٹپکیں۔

औलती टपकना

dripping (of rain water) from eaves

रैनी टपकना

कुसुम से रंग टपकना

दर्द टपकना

दर्द का व्यक्त होना, दुख प्रकट होना

वीरानी टपकना

वीरानापन झलकना, सन्नाटा महसूस होना, वीरानी के संकेत नज़र आना; उदासी प्रकट होना

सादगी टपकना

सीधा सादा होना, बनावटीपन न ज़ाहिर होना, फूलपन ज़ाहिर होना

कफ़ टपकना

थूक बहना, लार निकलना

नफ़ासत टपकना

शिष्टता और उत्कृष्टता प्रकट होना, सलीक़ा-मंदी और सभ्यता ज़ाहिर होना

लहू टपकना

ख़ून की बूँदें गिरना, लहु गिरना

लोहू टपकना

ख़ून की बूँदे निकलना या बहना, लाल और सफ़ेद होना

महुआ टपकना

महवे के फलों का निरन्तर गिरना

मज़ा टपकना

आनंद टपकना, लुत्फ़ का नुमायाँ होना

क़तरा टपकना

बूँद गिरना

लफ़्ज़ टपकना

जीभ से शब्द का अकस्मात निकलना, शब्द का अचालक ज़बान से निकलना, बोलना

कोढ़ टपकना

कुष्ठ रोग के निशानों से पीप या मवाद का निकलना, कुष्ठ रोग या कोढ़ से पीड़ित होना (आमतौर पर महिलाओं द्वारा अभिशाप के रूप में बोला जाता है)।

ज़ाइक़ा टपकना

मज़ेदार और स्वादिष्ट दिखाई देना

मसर्रत टपकना

ख़ुशी व्यक्त होना

भट्टी टपकना

हाथी का मस्त होना, (हाथी की मस्ती आरंभ होती है तो उसकी कनपटियाँ भीग जाती हैं, और एक चिकना पदार्थ कानों के उभार से निकलने लगता है, महावत इस पदार्थ के निकलने को चारों भट्टियाँ बहना कहते हैं)

मुँह से दूदा टपकना

मूर्ख होना, नादान होना, बेसमझ होना, बच्चा होना

आँख से टपकना

नज़र या तेवर से किसी बात का ज़ाहिर होना

सूरत से टपकना

शक्ल से पता चलना

नज़र से टपकना

नज़र से ज़ाहिर होना, तेवर से ज़ाहिर होना, तेवर से पत चलना

चितवन से टपकना

चेहरे या आँ से दिल के स्वभाव का इज़हार होना, तेवरों से ज़ाहिर होना

निगाह से टपकना

आँखों से हृदयपूर्ण भाव प्रकट होना, आँखों से दिली तास्सुरात ज़ाहिर होना

आब टपकना

पानी का एक एक बूँद करके पड़ना

मुँह से दूध टपकना

अज्ञानी, नासमझ होना

कानों से लहू टपकना

सुनने में अत्यधिक घिनौना लगना, घिनौनी बात जिस से दुःख पहुँचे

आँखों से ज़हर टपकना

तेवर से अत्यंत गुस्से और क्रोध और क्रोध अभिव्यक्त होना

आँख से ख़ून टपकना

क्रोध से आँखें लाल हो जाना

आँख से रेनी टपकना

ख़ून के आँसू रोना, बहुत रोना

आँसू टप टप टपकना

अनियंत्रित हो कर आँसू गिरना

मुँह से राल टपकना

لالچ سے منھ میں پانی بھر آنا ، بے حد خواہش ہونا ، نہایت جی للچانا ۔

तलवार से ख़ून टपकना

तलवार का वार कारी करना, कामयाब-ओ-कामरां होना

आ टपकना

(व्यंगात्मक) उपस्थित जनों की इच्छा के विरुद्ध या आशा के विरुद्ध आना, आ जाना, उपस्थिति होना

वहशत टपकना

वहशत ज़ाहिर होना, वीरानी, उकताहट या बेज़ारी का इज़हार होना

हसरत टपकना

निराशा बरसना, बहुत अधिक लाचारी एवं दुख व्यक्त करना

हैरत टपकना

हैरत ज़ाहिर होना

आन टपकना

टपक कर गिरना

छत टपकना

छत से पानी टपकना, छत चूना

दानाई टपकना

बुद्धिमत्ता या बुद्धिमान दिखना, चतुराई दिखना

आम टपकना

आम का पक कर डाल से ज़मीन पर गिरना

टपका टपकना

आँसूओं का पहेम गिरना

यास टपकना

निराशा दिखाई देना, मायूसी और आशाहीन अवस्था प्रकट होना

आसार टपकना

चिह्न, लक्षण और संकेत दिखाई देना

रस टपकना

सर का क़तरा क़तरा गिरना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में टपकना के अर्थदेखिए

टपकना

Tapaknaa•ٹَپَکْنا

वज़्न : 122

टैग्ज़: जंगलात बाज़ारी लखनऊ हिंदू धर्म अवामी

टपकना के हिंदी अर्थ

अकर्मक क्रिया

(फलों आदि का पेड़ से टूटकर) ऊपर से सहसा नीचे गिरना। जैसे अमरूद या जामुन टपकना।
किसी चीज में से बूंद बूंद करके किसी तरल पदार्थ का धरातल पर टपटप शब्द करते हुए गिरना। जैसे (क) छत में से वर्षा का पानी टपकना। (ख) आम में से रस टपकना।
जीव-जन्तुओं का चुपचाप या धीरे से किसी को काटना या डंक मारना।
धीरे से ऊपरी भाग काटना या कुतरना।
बूँद बूँद गिरना, पक्के फल का पेड़ से गिरना
ऊँचाई से सहसा गिर पड़ना; पेड़ से फल आदि का पककर गिरना
पानी या किसी अन्य तरल पदार्थ का बूँद-बूँद गिरना; चूना; रिसना
पानी आदि के इस प्रकार गिरने की टप-टप ध्वनि
दर्द का रुक-रुक कर होना
{ला-अ.} किसी का अप्रत्याशित रूप से अचानक सामने आ जाना या हाज़िर होना।

शे'र

टपकना अश्क का तम्हीद है दीदार की जैसे

तुलू-ए-महर से पहले सितारा सुब्ह-दम निकले

जलील मानिकपूरी

English meaning of Tapaknaa

Intransitive verb

to leak, to drip, to drip drop

Verb

(of blister) break, flow
arrive unexpectedly
be evident or obvious
be inclined (towards someone)
die, drop, fall on the ground after being wounded
drip, trickle, leak
fall from branch (fruit)
interrupt, interfere, meddle
throb with sharp pain, pulsate

ٹَپَکْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل لازم

بون٘د بون٘د گرنا، رسنا، چونا (بارش وغیرہ).
عرق نکلنا ، نچڑنا ، چھننا ، نتھرنا.
بخوبی ظاہر ہونا، کسی بات کے آثار صاف نظر آنا ، مترشح ہونا.
(یکایک یا خلاف توقع) آنا ، آدھمکنا ، آنکلنا.
بیچ میں بول اٹھنا، بولنا.
(قطرہ پھل آن٘سو خون یا بون٘د وعیرہ کا) گرنا.
قلم سے نکلنا ، تحریر میں آجانا.
بے تکلف یا فی البدیہہ شعر وغیرہ کا موزوں ہوجانا.
پھوڑے کا پک کر بہنا، آبلہ پھوٹنا.
زخمی ہو کر زمین پر گرنا.
پرندوں کا بلندی سے کسی جگہ اتر آنا
(بندوق کی گولی وغیرہ) برسنا.
. رجوع ہونا ، مائل ہونا ، پھسلنا (کسی کی طرف).
دھڑکنا ، پھڑکنا ، ٹیس اٹھنا ، زخم میں درد ہونا
(بازاری) چھلکنا ، پانی چھوڑنا ، انزال ہونا ، جھڑنا ، (عو) حیض آنا ، بچہ جن دینا
۔(ھ)۔۱۔ قطرہ قطرہ کرنا۔ رِسنا۔ چوٗنا۔ چھَننا۔ عرق نکلنا۔ نچڑنا۔ ۲۔پکّے پھل کا گرنا۔ پھل کا پک کر از خود زمیں پر گرنا۔ ۳۔بخوبی ظاہر ہونا کسی امر کے آثار کا۔ ؎ ۴۔ کسی کی طرف مائل ہونا۔ رجوع ہونا۔ پھِسَلنا۔ دیکھو ٹپک پڑنا۔ ۵۔ جنگ میں زخمی ہوکر زمیں پر گرپڑنا۔ ؎ ۶۔ پھوڑے کا پک کر بہنا۔ پھوٗٹنا۔ ۷۔فکر کے وقت بے تکلّف نکل آنا شعر کا۔ ؎ ۹۔ (لکھنؤٌ) پرندوں کا بلندی سے کسی جگہ اُتر آنا۔

Urdu meaning of Tapaknaa

Roman
Urdu

buund buund girnaa, risnaa, chuunaa (baarish vaGaira)
arq nikalnaa, nacha.Dnaa, chhinna, natharna
baKhuubii zaahir honaa, kisii baat ke aasaar saaf nazar aanaa, mutarashsheh honaa
(yakaayak ya Khilaaf-e-tavaqqo) aanaa, aa dhamaknaa, aankalnaa
biich me.n bol uThnaa, bolnaa
(qatra phal aansuu Khuun ya buund viiraa ka) girnaa
qalam se nikalnaa, tahriir me.n aajaanaa
betakalluf ya fii alabdiihaa shear vaGaira ka mauzuu.n hojaana
pho.De ka pak kar bahnaa, aabla phuuTnaa
zaKhmii ho kar zamiin par girnaa
parindo.n ka bulandii se kisii jagah utar aanaa
(banduuq kii golii vaGaira) barasnaa
. rujuu honaa, maa.il honaa, phisalnaa (kisii kii taraf)
dh.Daknaa, pha.Daknaa, Tiis uThnaa, zaKham me.n dard honaa
(baazaarii) chhalaknaa, paanii chho.Dnaa, inzaal honaa, jha.Dnaa, (o) haiz aanaa, bachcha jan denaa
۔(ha)।१। qatra qatra karnaa। risnaa। choॗna। chhinna। arq nikalnaa। nacha.Dnaa। २।pakke phal ka girnaa। phal ka pak kar az Khud zamii.n par girnaa। ३।baKhuubii zaahir honaa kisii amar ke aasaar ka। ४। kisii kii taraf maa.il honaa। rujuu honaa। phisalnaa। dekho Tapak pa.Dnaa। ५। jang me.n zaKhmii hokar zamii.n par gir pa.Dnaa। ६। pho.De ka pak kar bahnaa। phoॗTana। ७।fikr ke vaqt betakalluf nikal aanaa shear ka। ९। (lakhNuu) parindo.n ka bulandii se kisii jagah aanaa।

टपकना के पर्यायवाची शब्द

रिसना मुतरश्शेह

टपकना से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

नज़र से टपकना

नज़र से ज़ाहिर होना, तेवर से ज़ाहिर होना, तेवर से पत चलना

मज़मून टपकना

अर्थ स्पष्ट होना, निबंध स्पष्ट होना, निबंध होना

मज़ा टपकना

आनंद टपकना, लुत्फ़ का नुमायाँ होना

और देखिए

टपकना के अंत्यानुप्रास शब्द

122

गपकना झपकना तपकना थपकना फपकना भपकना लपकना

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

टपकना

(फलों आदि का पेड़ से टूटकर) ऊपर से सहसा नीचे गिरना। जैसे अमरूद या जामुन टपकना।

आरज़ू टपकना

خواہش کا چھپا نہ سکنا

जूँ टपकना

जिस्म से जूं का गिरना , बहुत ज़्यादा जवीं पैदा हो जाना

आँसू टपकना

बेक़ाबू आँसू गिरना

ख़ुशी टपकना

मुसर्रत आशकार होना, ख़ूओशी ज़ाहिर होना

बूँद टपकना

ooze, trickle, bleed

मस्ती टपकना

हाव-भाव से जवानी का जोश या कामवेग अधिक इच्छा प्रकट होना

रंग टपकना

कैफ़ और मस्ती नुमायां होना, जोबन उमंडना, शबाब झलकना

रंगत टपकना

उज्ज्वल होना, चमकदार होना

ख़ून टपकना

शोख़ी टपकना

शरारत का इज़हार होना

मज़मून टपकना

अर्थ स्पष्ट होना, निबंध स्पष्ट होना, निबंध होना

'अरक़ टपकना

शरीर से पसीने की बूँदें गिरना

दिल टपकना

व्याकुलता के साथ मन का किसी ओर झुकाना, मन ललचाना

पानी टपकना

۔ پانی کا قطرے قطرے کر کے گرنا۔

पसीना टपकना

۔ پسینا شدت سے نکلنا کہ قطرے ٹپکیں۔

औलती टपकना

dripping (of rain water) from eaves

रैनी टपकना

कुसुम से रंग टपकना

दर्द टपकना

दर्द का व्यक्त होना, दुख प्रकट होना

वीरानी टपकना

सादगी टपकना

सीधा सादा होना, बनावटीपन न ज़ाहिर होना, फूलपन ज़ाहिर होना

कफ़ टपकना

थूक बहना, लार निकलना

नफ़ासत टपकना

शिष्टता और उत्कृष्टता प्रकट होना, सलीक़ा-मंदी और सभ्यता ज़ाहिर होना

लहू टपकना

ख़ून की बूँदें गिरना, लहु गिरना

लोहू टपकना

ख़ून की बूँदे निकलना या बहना, लाल और सफ़ेद होना

महुआ टपकना

महवे के फलों का निरन्तर गिरना

मज़ा टपकना

आनंद टपकना, लुत्फ़ का नुमायाँ होना

क़तरा टपकना

बूँद गिरना

लफ़्ज़ टपकना

जीभ से शब्द का अकस्मात निकलना, शब्द का अचालक ज़बान से निकलना, बोलना

कोढ़ टपकना

ज़ाइक़ा टपकना

मज़ेदार और स्वादिष्ट दिखाई देना

मसर्रत टपकना

ख़ुशी व्यक्त होना

भट्टी टपकना

मुँह से दूदा टपकना

मूर्ख होना, नादान होना, बेसमझ होना, बच्चा होना

आँख से टपकना

नज़र या तेवर से किसी बात का ज़ाहिर होना

सूरत से टपकना

शक्ल से पता चलना

नज़र से टपकना

नज़र से ज़ाहिर होना, तेवर से ज़ाहिर होना, तेवर से पत चलना

चितवन से टपकना

चेहरे या आँ से दिल के स्वभाव का इज़हार होना, तेवरों से ज़ाहिर होना

निगाह से टपकना

आँखों से हृदयपूर्ण भाव प्रकट होना, आँखों से दिली तास्सुरात ज़ाहिर होना

आब टपकना

पानी का एक एक बूँद करके पड़ना

मुँह से दूध टपकना

अज्ञानी, नासमझ होना

कानों से लहू टपकना

सुनने में अत्यधिक घिनौना लगना, घिनौनी बात जिस से दुःख पहुँचे

आँखों से ज़हर टपकना

तेवर से अत्यंत गुस्से और क्रोध और क्रोध अभिव्यक्त होना

आँख से ख़ून टपकना

क्रोध से आँखें लाल हो जाना

आँख से रेनी टपकना

ख़ून के आँसू रोना, बहुत रोना

आँसू टप टप टपकना

अनियंत्रित हो कर आँसू गिरना

मुँह से राल टपकना

لالچ سے منھ میں پانی بھر آنا ، بے حد خواہش ہونا ، نہایت جی للچانا ۔

तलवार से ख़ून टपकना

तलवार का वार कारी करना, कामयाब-ओ-कामरां होना

आ टपकना

वहशत टपकना

वहशत ज़ाहिर होना, वीरानी, उकताहट या बेज़ारी का इज़हार होना

हसरत टपकना

निराशा बरसना, बहुत अधिक लाचारी एवं दुख व्यक्त करना

हैरत टपकना

हैरत ज़ाहिर होना

आन टपकना

टपक कर गिरना

छत टपकना

छत से पानी टपकना, छत चूना

दानाई टपकना

बुद्धिमत्ता या बुद्धिमान दिखना, चतुराई दिखना

आम टपकना

आम का पक कर डाल से ज़मीन पर गिरना

टपका टपकना

आँसूओं का पहेम गिरना

यास टपकना

निराशा दिखाई देना, मायूसी और आशाहीन अवस्था प्रकट होना

आसार टपकना

चिह्न, लक्षण और संकेत दिखाई देना

रस टपकना

सर का क़तरा क़तरा गिरना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'andaliib

अंदलीब

عَنْدَلِیب

Origin : Arabic

Noun

nightingale, bulbul

[ Gulshan mein andalibon ne apni chahchahon se sham ki faza ko pur-saaz bana diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mai-KHaana

मय-ख़ाना

مَے خانَہ

Origin : Persian

Noun

bar, tavern

[ Mai-khana mein ijtimai sharab-noshi ka mahaul har-dam raha karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujuumii

हुजूमी

ہُجُومی

Origin : Arabic

Adjective

of crowd, based on crowd

[ Jab Hiraql ne Khusrau Parvez ke muqabla par hujumi jang ka aghaz kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaas

एहसास

اِحْساس

Origin : Arabic

Noun

sense, sensibility

[ Har aadami ko apne farz ka ehsas hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijtimaa'ii

इज्तिमा'ई

اِجْتِماعی

Origin : Arabic

Noun, Adjective

related to ijtima, collective

[ Khwandagi par bahas-o-mubahisa ke ke liye ijtima'i jalsa ka in'iqad kia gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahaul

माहौल

ماحَول

Origin : Arabic

Noun

atmosphere, environment

[ Mahaul mein corban ke badhte jamav ko rokna bahut zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaa.ndagii

ख़्वांदगी

خوانْدَگی

Origin : Persian

Noun

literacy

[ Logon ko talim-yafta banane ke lie ganv mein khwandagi ki muhim chalai ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

صَنَم

Origin : Arabic

Noun

idol, sculpture, image

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

رُوبَرُو

Origin : Persian

Adjective

face to face, in front of

[ Mohabbat mein aksar dilon ka haal ruu-ba-ruu kahne ki himmat nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushbuu

ख़ुशबू

خوشْبُو

Origin : Persian

Noun, Adjective

sweet smell

[ Yaadein bhi kisi khushbu ki tarah dil mein basi rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए