हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तराशना के अर्थदेखिए

सकर्मक क्रिया

• आरास्ता करना, बनाओ संगहार संवारना.
• काटना; फाँक-फाँक करना; कतरना।
• कतरना (कपड़े आदि का)
• कुतरना, छांटना, छीलना, काटना
• काट कर सुरत घड़ना
• कांटना छांटना
• क़ाश उतारना
• गंजिंफ़ा या ताश के कल पत्तों से कुछ पते तक़सीम करने से पहले खिलाड़ी के हाथ में से उठाना
• घड़ना
• धारदार उपकरण से किसी चीज विशेषतः किसी फल को कई टुकड़ों में विभाजित करना। काटना। जैसे-अम रूद या सेब तराशना
• मूंडना, हजामत बनाना
• .(मजाज़न) अपने आप को दूसरों बेहतर समझना
• ईजाद करना, वज़ा करना, बनाना, (मज़मून क़िस्सा वग़ैरा) तालीफ़ करना
• काटना, (क़लम वग़ैरा) बनाना

Transitive verb

• slice, carve, trim
• to cut, hew, pare, clip, prune
• to cut out, shape, form, fashion
• to shave (the beard)

• kutarnaa, chhaanTnaa, chhiilnaa, kaaTnaa
• kaaT kar suurat gha.Dnaa
• kaaTnaa, (qalam vaGaira) banaanaa
• i.ijaad karnaa, vazaa karnaa, banaanaa, (mazmuun qissa vaGaira) taaliif karnaa
• muunDnaa, hajaamat banaanaa
• ganjimfaa ya taash ke kal patto.n se kuchh pate taqsiim karne se pahle khilaa.Dii ke haath me.n se uThaanaa
• gha.Dnaa
• aaraasta karnaa, banaa.o sanaghaar sanvaar na
• (majaazan) apne aap ko duusro.n behtar samajhnaa